| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
tapfer bis Tapp (Bd. 2, Sp. 91 bis 92) | |||
tapfer, Adj., Adv. tapferchen tapferen tapferig, Adv. Tapfer-lauf, m. Täpferlein, n. tapfern, schw. täpfern, schw. Tapfer-spring, f. tapig, Adj. täpisch, Adj. tapp, Interj. Tapp, m. Täpp, m. Tappch, m. f. Tappche, m. f. Tappch-haus, n. Tapp-drein, m. Tapps-drein, m. Tappe, f. m. Tappen, f. m. Tappel, m. Täppel, m. Tappel-dedel, m. Täppeler, m. Tappel-hans, m. tappelig, Adj. täppelig, Adj. tappeln täppeln, schw. tappen, schw. Tappen Tapper, m. tapperig, Adj. Täpperlein, n. tappern, schw. täppern, schw. Tappes, m. Tapp-esel, m. Tapp-fuß, m. Tapp-hannes, m. tappezig, Adj. Tapphart, m. Tappian, m. tappig, Adj. täppig, Adj. Tappigkeit, f. Tapp-in-die-Schüssel, m. Tappine, f. tappisch, Adj. Tapp-jaques Tapp-major, m. Tapp-nickel, m. Tapps, m. f. m. Tappse, m. f. m. Tappsen, m. f. m. Täpps, m. Tapp-sack, m. Tapp-schab, m. Tapp-schädel, m. Tapp-schak, m. Tappsche, f. tappschen, schw. Tappsch-gretchen, n. Tapps-drein Tapps-drill, m. f. Tapps-drille, m. f. Tappse Tappsen tappsen, schw. Tappser, m. däprig Tap-sack, m. där dar-an, Adv. daran-bauen, schw. daran-binden, st. daran-bleiben daran-bringen, st. daran-drehen, schw. daran-fassen, schw. daran-fingern, schw. daran-führen, schw. daran-gehen, st. Daran-geld, n. daran-gießen, st. daran-greifen, st. daran-haben, schw. daran-halten, st. daran-heben, st. daran-henken, st., schw. daran-hängen, st., schw. daran-hetzen, schw. daran-kehren, schw. daran-kommen, st. daran-kriegen, schw. daran-langen, schw. daran-lassen, st. daran-liegen, st. daran-lotsen, schw. | 1. 'schnell, hurtig', dapper (dabər) [verbr., auch Penns Don Gal Buch Rußl], dawwer [ KU-Dunzw]. Zs. PfWB alstapfer; PfWB Hans-, PfWB Lauf-, PfWB Schnell-, PfWB Springtapfer. Gebräuchlich bes. in Imperativen: Dapper! 'Beeile dich!' Mach (geh, laaf) d.! E bissel d.! Dapper, dapper! Alla d.! Jetz awwer d.! Aufforderungen in milderer Tonart: Tapperche! [KU-Nanzw, verbr.]. Kumm dapperche! [NPf]. Als dabber! [Schandein Ged. 231]. Mach dappere! [ IB-Erfw/Ehling], däpper [ PS-Hermbg]. Kumm dapp'r, mei Kind! [ NW-Haßl]. Im Hundstrapp e bißche dapper! [ IB-Herbh]. Ehr Kinn, gehn dapper hääm! [ KU-Reiffb]. Geh mol dapper doher! [Zweibr]. Heer dapperche uf (mit dem Grimassenschneiden), sunscht bleibt der 's Gesicht stehn! [ KU-A'glan]. Wie dabber awer ännern doch die Mensche sich un Zeide [Gelbert 7]. Ausspruch bei Weinversteigerungen: Küferborsche, Gas druf, alloo wacker! Prowe dapper eingeschenkt! Die Leit hän Eil! [nördl. VPf (PfRSch. 4. 2. 1934)]. So flink, so dapper un allert weeß ich net veel zu nenne [Müller Butterbärwel 3]. RA.: Er sieht net gut, er heert net gut un kann net dapper laafe [verbr. Don Gal Buch]. VR.: Ich hun heit nacht getroomt, ich hätt der Katz ehr Arschloch g'soomt (gesäumt); du wärscht dapper hinnenohgerennt un häscht's wieder ufgetrennt [ Gal-Bagbg]. Valdin, Drawaldin (auch: Johannes, Drawannes), traa Wasser ins Loch; laaf dapper, laaf dapper, dei Fraa is versoff [verbr. Gal]. Mädche, wann de tanze willscht un hascht kää(n) Schuh, zieh die alte Schläppcher a(n) un tanz dapper zu [Hebel 66]; Var. hierzu s. bei PfWB anziehen (Bd. I 302). — 2. Dapper!, zurechtweisender Zuruf, meist mit Anfügungen wie: des duscht du net! [ LA-Rhodt]. — 3. 'gewichtig'. a. 1533: daß Wir hinfürther ohne redlich vndt dapffer Ursachen kein persohn bei ihnen ihrem vorhabenden Verschreibungen zu wieder der burgerlichen Beschwerunge befreyen [Zweibr-Urkb. S. 110]. — Südhess. I 1365/66; RhWB Rhein. I 1247; Saarbr. 42; LothWB Lothr. 80; ElsWB Els. II 702/03; Bad. I 421. [Bd. 2, Sp. 92] 1. refl. 'sich beeilen, tummeln'. Das dappert sich awwer [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Täpferlein. — 2. 'ungeduldig werden'. Warum däpperschd dann so? [Zweibr]. — Südhess. I 1366; RhWB Rhein. I 1247 u. VIII 1066/67; ElsWB Els. II 700. 1. 'ungeschickter, beschränkter Mensch', auch Schimpfw., Dapp (dab) [ LU-Opp BZ-Hofstätt], Däpp (dęb) [verbr., auch Don Gal Buch]. Mer nennt mich e Limmel, e Däpp un e Dapp, un ich muß es halt leide, weil ich niemand mehr hab [ KB-Albish]. Zs. Dill-, PfWB Hanstapp, PfWB Dotteltäpp. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. — 2. 'Kopf', verächtlich. Ich hau d'r en uf de Däpp [ ZW-Nd'aub]. — Täpp wohl aus dem Bayrischen (Depp), in Gal Don Buch aus dem Österreichischen. Von Täpp scheint betäppt gebildet. — Südhess. I 1366/67; Bad. I 421.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||