| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
ent-gleisen bis ent-leiben (Bd. 2, Sp. 909 bis 910) | |||
ent-gleisen, schw. Ent-halt, m. ent-halten, st. ent-häupten, schw. ent-lang, Adv. ent-lassen, st. Entlassungs-prüfung, f. ent-ledigen, schw. ent-leeren, schw. ent-lehnen, schw. ent-leiben, schw. ent-loben, schw. Ent-lobung, f. ent-mannen, schw. ent-pfangen ent-rahmen, schw. Entratschen, Pl. Entree, n. entree ent-richten, schw. ent-rinnen, st. ent-sagen, schw. Ent-scheid, m. ent-scheiden, st. Ent-scheidung, f. ent-schlafen, st. ent-schließen, st. Ent-schluß, m. ent-schuldigen, schw. ent-setzen, schw. ent-setzlich, Adj. Ent-setzung, f. ent-sinnen, st. ent-sprechen, st. ent-springen, st. ent-stehen, st. ent-täuschen, schw. Ent-täuschung, f. ent-wässern, schw. Entwässerungs-graben, m. ent-weder, Konj. ent-weichen, st. ent-weiseln, schw. ent-weisen, st. ent-wenden, schw. ent-werfen, st. ent-wickeln, schw. ent-wischen, schw. ent-witschen, schw. ent-ziehen, st. Ent-zücken, n. ent-zückt ent-zünden, schw. Ent-zündung, f. ent-zwei, Adv. entzwei-brechen, st. entzwei-schlagen, st. en-uf(er) Enveloppe, f. en-weg(er) enzakt Enzeglas enzel en-zwei Epheu Epilepsie, f. epileptisch, Adj. Episeer, m. Epoletten, Pl. eppel-tänzig epper Eppich, m. Eppich, m. eppich-grün, Adj. Eppich-grün, n. Eppich-hälde, f. Eppich-laub, n. Equipasch, f. er, Pron. pers. Er, n. er- er-ab er-achten, schw. er-äsigen, schw. er-barmen, schw. Er-barmen, n. er-bärmlich, Adj. er-bauen, schw. Erb-bestand, m. Erb-beständer, m. Erb-bestandspacht, f. Erbe, m. Erbe, n. Erbel Erbel erben, schw. Erben-büsche, Pl. er-bertig, Adj. Erbes, n. Erbes-bühl | 1. 'aus dem Gleis springen', umgspr., entgleise [verbr.]. Der Zuch isch an de Weich entglääst [ LA-Gommh]. RA.: Ich hau d'r uf de Bahnhof, daß d'r sämtliche Gesichtsziche entgleise, Androhung von Ohrfeigen [ KU-W'mohr]. — 2. übertr. a. 'im Leben auf Abwege geraten', umgspr. Er is entgleist [ LU-Opp]. — b. 'eine kränkende, verletzende, ungebührliche Äußerung machen'. Er is widder emol entgleist [ LU-Oggh]. — Die Herkunft aus der Schriftspr. zeigt sich in -ei- (-ai-); nur die Gewährsperson aus LA-Gommh schließt den Stammvokal des Verbs an den des Subst. Glääs (s. PfWB Gleis) an. — Südhess. II 215; Bad. I 691. 1. 'Gefängnis', vgl. PfWB enthalten 2. a. 1550: Item, ob zwen dedingen (s. PfWB teidigen) wollten mit recht vnd einner als hochmutig were vnd nit burgen wolt seczen, so sollen vnser hern knecht denselben greiffenn vnd in lieffern in vnser hern nechst enthaltt [PfWeist. I 38 (RO-Als)]. — 2. s. PfWB Aufenthalt 1. — DWB DWb. III 548/49. 1. sich e. 'unterlassen'. a. 1592: Zanckens vndt haderns soll sich ein jeder in wehrendem hubhof 'während des Hubgerichtes' endthalten, bei straf zwey virtel wein [PfWeist. II 553 (GH-Freckf)]. — 2. 'in Haft halten'. a. 1547: so einer bekommert 'gerichtlich belangt' würde oder gepfandt, so soll mann denselbigen dem schulteisen gen Münchweiler lieferen; kan der schulteiß den nit enthalten, so soll mann ihn fürter gen Randeck verschaffen [PfWeist. I 82 (abgegangener Ort Bautweiler bei KL-Enkb)]. — RhWB Rhein. III 163; Bad. I 691; Schwäb. II 731. [Bd. 2, Sp. 910] 1. a. 'freilassen'. Sie hawwen'n erscht entlosse (aus der Gefangenschaft), wie der Krieg 'rum war [LA-Maik, verbr.]. Er werd dasjohr aus de Schul entloß [ KU-Schmittw/O]. Do noch äns gedrunke, nod will ich Se meindwäje entlosse [Holler 19]. a. 1526: gibt derselbige also seine trewe (= Beteuerung), daß daß holtz nicht in der Peternellen gestanden seye, so ist es entlaßen; thut er das nicht, so solle mann rügen bey der eynung [PfWeist. I 105 (Bergz)]. — b. 'ein Arbeitsverhältnis kündigen', auch 'von der Schule verweisen'. Er is bei seiner Firma frischtlos entlaß worr [ KL-H'spey]. Wann er so weider macht, kann er noch aus de Schul entloß werre [ KU-Schmittw/O]. — 2. Die (hochtragende) Kuh entloßt 'sondert Schleim ab' [verbr. Gal]. — Südhess. II 216; Bad. I 691.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||