Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Täpel bis Tapert (Bd. 2, Sp. 89 bis 90)
 
  Täpel1 'Schlag auf die Hand' s. PfWB Tape 2 d.
 
   Täpel2, Tapeler m.: = PfWB Tappes 1 a, Dobeler (dōbələr) [ KB-Albish], Däbel (dbəl) [ LA-Herxhwey], Däibl (dibl) [ SP-Heiligst], Däiwel [ BZ-Billh]. Des es en alder Dobeler [ KB-Albish]. — Abl. aus tapeln, täpeln. — Südhess. I 1364; RhWB Rhein. VIII 1063; Bad. I 420.
 
   tapelig, täpeligAdj.: 'langsam, unbeholfen', vgl. PfWB täppelig, PfWB tappig, toubelich (tōubəliχ) [ KL-Lind]; e alder täbelicher (tēbəliχer) Mann [ KL-Hirschhn]. Die Magd es halt t. [Kus]. — Abl. aus täpeln. — Südhess. I 1364; RhWB Rhein. VIII 1062.
 
   tapeln, täpelnschw.:
1.
a. 'ungeschickt greifen, tasten', tooble [ PS-Schmalbg Don-Tscherwk], dooble [ NW-Kallstdt], doowele [Neustdt], teebele [KU-Kaulb KL-Weilb ZW-Bottb Kühn Hamet 139], deeble [ LA-Rhodt GH-Kand], däible [ BZ-Albw GH-Nd'lustdt]; auch von den ersten Tastversuchen des Kleinkindes [ BZ-Klingmst]; vgl. PfWB tappen 2. Zs. an-, be-, PfWB herumtäpeln. —
b. die Katz deebelt 'sucht etwas mit den Pfoten zu erlangen' [ LU-Alsh BZ-Annw], däibelt [ GH-Hatzbühl]. —
c. 'langwierige Fingerarbeit tun', teebele [ KU-Kaulb], deebele [ KB-Gauh], doobele [ BZ-Stein]. Zs. PfWB heraustäpeln, PfWB zusammentapeln. —
2. 'kleine Schritte machen', teebele [verbr. SWPf]; vgl. PfWB tappeln 1. Do heeßt's teeble 'gut laufen' [ ZW-Battw]. Syn. s. PfWB gehen. — Zu PfWB tapen. — Südhess. I 1364/65; RhWB Rhein. VIII 1062; Saarbr. 209; ElsWB Els. II 699; Bad. I 420.
 
  Täpel-stecken m.: 'Stock für Schläge auf die Hand', vgl. PfWB Tape 2 d, Däbelstecke (dēbəldęgə) [pfälz.-elsäss. Grenzgebiet (PfL 27. 1. 1923)]. Bad. I 420.
 
   tapen schw.:
1. 'die Pfote geben', s. PfWB Tape 1, dobe [ SP-Mechth]. —
2.
a. 'täppisch, ungeschickt umhergreifen, -tasten', tobe [verbr. WPf]; eppes t. 'ertasten' [ KU-Bedb]; vgl. PfWB tappen 2. —
b. übertr. 'das Richtige treffen, erraten'. Das han ich grad getobt [KL-Katzw, verbr. WPf]. Die

[Bd. 2, Sp. 90]
hun's (hän's) getobt 'Die haben es gemerkt' [ FR-Bockh]. — Südhess. I 1365; RhWB Rhein. VIII 1062; LothWB Lothr. 96; ElsWB Els. II 698/99; Bad. I 420.
 
  Tapen-schlenkerer m.: 'wer mit den Händen heftig hin und her schlenkert', vgl. PfWB Tape 2 a, Dobeschlenkerer [Zahn Einkehr 9].
 
   däperlich Adj.:
1. 'widerlich schmeckend', bes. 'widerlich süß', 'ohne Geschmack, ungesalzen', von Speisen und Getränken. 's schmackt deberlich (dēbÄrliχ) [KU-Schmittw/O, verbr. NWPf Don-Schowe Bulkes Sekitsch], diberlich (dībÄrliχ) [ RO-Duchr/O'hs] daberlich (dābərliχ) [ RO-Rehborn], debrich (dēbriχ) [ Gal-Kaisersd]; vgl. PfWB däderlich. —
2.
a. 'unangenehm', von einer Sache, einer Aufgabe, die einem widerstrebt; deberlicher Kram [ KU-Wolfst]. —
b. 'langweilig, fade', vom Benehmen, deberlich [RO-Stahlbg]. —
c. 'unwohl, einer Ohnmacht nahe', diberlich [ RO-Duchr/O'hs]. — RhWB Rhein. I 1212.
 
  tapern 'plump, ungeschickt tasten' in der Zs. PfWB antapern.
 
  tapert Adj.: 'tappig, ungeschickt'; der dobert Tapps [HB-Breitft (PfId. 34)]; vgl. PfWB tapertsig, PfWB tappig. — Zu PfWB tapen 2 a.
 
  Tapert m.: 'Tölpel', Tobert (tōbərd) [verbr. HB IB KU-Bedb ZW-Wiesb Zweibr RO-Lettw KL-Steinwd PfId. 141], (dōbərd) [HB-Breitft (PfId. 34)]. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. — Zu PfWB tapen 2 a. — RhWB Rhein. VIII 1063; Saarbr. 210; LothWB Lothr. 96.

 

Täpel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Tape PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Tappes PfWB
 
Täpel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Täpel RhWB ·Tappes PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Links-tapen PfWB
 
tapelig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 tapelig RhWB ·tappelig PfWB ·tappig PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 über-zwerch PfWB ·deberlich PfWB ·täbelig PfWB ·toben PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 be-tappeln PfWB ·tappig RhWB ·tappig ElsWB
 
tapeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 gehen PfWB ·heraus-täpeln PfWB ·herum-tapeln PfWB ·töpleⁿ ElsWB ·tapeln RhWB ·tapen PfWB ·tappeln PfWB ·tappen PfWB ·zusammen-tapeln PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 täppeln PfWB ·töpeln PfWB ·toben PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Täppeler PfWB ·täppleⁿ ElsWB ·tappeln RhWB ·teppeleⁿ LothWB
 
Täpel-stecken
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Tape PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Stecken PfWB ·Topert PfWB
 
tapen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Tape PfWB ·tapeⁿ ElsWB ·tapen RhWB ·tappen PfWB ·topen LothWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 be-tappeln PfWB ·herum-tapen PfWB ·taken PfWB ·Tap-sack PfWB ·tapeln PfWB ·tapert PfWB ·Tapert PfWB ·tapig PfWB ·toben PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Tapert RhWB ·tapertsig PfWB ·tappessig RhWB ·tappezig PfWB ·Tobes PfWB ·Topert PfWB ·Topert LothWB
 
Tapen-schlenkerer
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Tape PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Schlenkerer PfWB
 
däperlich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 däberlich RhWB ·däderlich PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 däberlich PfWB ·däprig PfWB ·deberlich PfWB ·dibern PfWB ·diperlich PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 däderlich RhWB ·däderlich NRhWB ·dederlich PfWB
 
tapern
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 an-tapern PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 an-dapschen PfWB ·an-täpeln PfWB ·an-tapschen PfWB ·an-tapsen PfWB
 
tapert
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 tapen PfWB ·tapertsig PfWB ·tappig PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 über-zwerch PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 tapeⁿ ElsWB ·tappessig RhWB ·tappezig PfWB ·topen LothWB
 
Tapert
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 tapen PfWB ·Tapert RhWB ·Tappes PfWB ·Topert LothWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Tobes PfWB ·Topert PfWB ·Voll-tapen PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Tapes RhWB ·Tapes PfWB ·Topes PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt