[Bd. 2, Sp. 881]
der nördl. VPf], Illboo(e) [KU-A'glan Körbn Bedb (neben Elleboo) WD-Niedkch], Eelboo(e) (ēl-) [ KU-Adb], Elleboche (eləbōxə, -boxə) [nördl. VPf teilw. mittl. VPf Südteil der südl. VPf PS-Hintwdth], (-boγe) [verbr. mittl. VPf], -boge (-bogə) [verbr. mittl. VPf, bes. Ostteil], -bouxe (-bouxə) [ BZ-Albw], Äileboche (ęiləboxə) [verbr. Südteil der mittl. VPf, s. Bertram § 62, LA-Birkw BZ-Dierb GH-Leimh], (-bouxə) [um Land, vgl. K. 92 tot], Eeleboche (ēləboxə) [ BZ-Stein], Eelebogge (ēləbogə) [ BZ-Annw GH-Schwegh], Elleboje [ NW-Kallstdt Weish/S]. Er hot'm mer'm (mit dem) Ellbooe in die Rippe gestoß [ KU-Schmittw/O]. Ich hab mein Freind so sachte am Elleboje g'stummt [Holler 9]. Dein Elleboge hängt haus 'Du hast ein Loch im Ärmel' [NW-Neidfs, verbr.]; vgl. unten 2 a. Dodrinn (in dem engen Rock) kammer kään Ellebooe mache [ ZW-Gr'bundb]. RA.: Am Elleboge kann's der Judd net leide un der Krischt net vertrage, von der empfindlichen Stelle am E. [ LU-Opp]; vgl. unten 1 b. Dem fehlt's nit do (am E., d. h. an Kraft), dem fehlt's do owwe (im Kopf), von einem Dummen [ NW-Gimmdg GH-Zeisk]. Bei dem Esse kann mer sich die Finger lecke bis an de E. [KB-Mauchh, verbr., auch Gal]. Er schleckt d' Finger bis an die Äilebouche denooch [ BZ-Dierb]. Die Weishäit guckt'm zum Ellebooe eraus 'Das weiße Hemd ist durch das Loch im Ärmel sichtbar' [ KU-Schmittw/O]. Ich kann mit meim Elleboje nit in de Hossesack 'Das Geld ist mir ausgegangen' [NW-Weish/S, verbr.]. Der (Faulenzer) kann am beschde die Illbooe oufstitze [ WD-Niedkch]. Des kummt mer schun am Ellboo raus 'Ich habe es satt' [ Don-Schowe]. Volksgl.: Wann de der Ellboche wedderrennscht, dut's so weh, as wann mer sein Mann verliert oder as wann em der Mann sterbt [Fogel Beliefs Penns Nr. 2031]. Einen KR. mit Ellboo, Stuppfinger, Batschhand s. PfWB Patschhand 2. —
b. 'die empfindliche Stelle am E.', Dim. Äilebechele [ GH-Hay, PS-Gersb SP-Mechth]; vgl. Ellbogenknöchelchen. Syn. s. PfWB Judenknöchelchen. —
2.
a. 'Ärmelteil am E.'. Die Ellebooe sin schun ganz dorchgewetzt [ ZW-Bechhf]. —
b. 'männliche Person mit schlechtem Benehmen'. So e Ellboo! [ KB-Marnh]. — F.: Die Formen mit Ell- erscheinen fast nur in WPf u. NPf, die mit Elle- teilweise in NPf u. WPf, sonst fast durchweg in der VPf. Zu den Formen des Grundwortes s. PfWB Bogen. — Südhess. II 190/91; RhWB Rhein. II 114; LothWB Lothr. 120; ElsWB Els. II 20; Bad. I 680.
 
   Ellbogen-gelenk, Ellenbogen-n.: wie schd., Ell(e)boo(che)gelenk (-gəlęŋ) [verbr.]; dafür auch 's Gelenk am Elleboge [ LU-Alsh]. 's Ellebooegelenk is ausenanner [ KU-Schmittw/O]. Südhess. II 191. — -knöchelchen n.: = PfWB Ellbogen 1 b, Illbooeknechelche [ KU-Herchw WD-Niedkch]. Syn. s. PfWB Judenknöchelchen. Südhess.

[Bd. 2, Sp. 882]
II 191; RhWB Rhein. II 114. — -pfanne f.: 'die Knochenhöhle am Ellbogen', Ellebogepann [ LU-Alsh].