| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
elendig bis Eleonore (Bd. 2, Sp. 875 bis 876) | |||
elendig, Adj. Elends-bedecker, m. Elends-berg, m. Elends-karren, m. Elends-klamm, f. Elends-klau, m. Elends-klaue, f. Elends-kloben, m. Elends-knochen, m. Elends-würmchen, n. Eleonore eleptisch eletzig elf, Num. Elfen-bein, n. Helfen-, n. elfen-beinen, Adj. beinern, Adj. Elfenbein-kamm, m. Elfenbein-schnitzer, m. Elfenbein-taste, f. Elfer, m. Elfter, m. Elf-glocke, f. Elf-meter, m. elf-rippig, Adj. elft, Num. Elftausendmaid-tag, m. Elfter elft-halb, Adj. Elfuhr-glocke, f. Elfuhr-läuten, n. Elfuhr-messe, f. elf-und-vierzig Elf-zwehle, f. Eli, m. Elias, m. Elisabeth, f., n. Elisabeth-Katharina, f. Elisabeth-Scharlotte, f. Elisabeth-Margarethe, f. Elise ell ell, Adj. Ella, f. Ell-bogen, m. Ellen-, m. Ellbogen-gelenk, n. Ellenbogen-, n. Ellbogen-knöchelchen, n. Ellbogen-pfanne, f. Elle, f. Ellellell ellen Ellenbach Ellen-bogen Ellen-huppser, m. ellen-lang, Adj. Ellen+-maß, n. Ellen-messen, n. Ellen-meßchens, n. Ellen-reiter, m. Ellen-waren, Pl. Ellenwaren-geschäft, n. Eller Ellerchen ellerig, Adj. ellern Ell(er)-stadt, ON Ell-mach Ell-moch Ell-much Ell-scheit Ell-stadt Ell-wiese Elm-stein, ON Elpel Els Elsch Els Elsaß, n. Elsässer elsässisch, Adj. Elsaß-Lothringen, n. Els-beere, f. Elsbeeren-zeit, f. Elsch Elsch-berg El-schiet Else Else, f. Elsen-berg, m. Elsen-feld, n. Elster, f. Elster-auge, n. Elster-taube, f. Elter elterlich, Adj. Eltern, Pl. Eltern | 1. 'armselig, kränklich', elendich (ēlęndiχ) [verbr.], elennich [ RO-Ruppeck]. Des is e elendicher Mensch [ Gal-Lindf Buch-St. Onufry]. Er sieht elendich aus [Ingb]. Ach, was e elennich Kindche! [ KL-Fischb]. a. 1728: so ist derselbe so elendig beschaffen [NW-Meckh (Heimatbl. f. Lu'haf)]. — 2. 'dünn, abgemagert'. Der Krank hot ganz elenniche Ärem [ FR-Bockh, KB-Mauchh SP-Mechth BZ-Annw]; vgl. PfWB elend 3 b, PfWB eindärmelig 1. Der is awwer elendich [ Gal-Dornf]. — 3. 'schwermütig'. Seller Mann schwätzt elendich [Danner Penns 41]; vgl. PfWB elend 1. — 4. in Schimpfworten, vgl. PfWB elend 2 b. Du elendicher Hund! [ GH-Minf]. Du elendich Dier! [ KL-Reichb]. Du elendichi Krott!, von einem unartigen Kind [ BZ-Steinf]. Du elendicher Graskrippel! [Reichard Penns 430]. — Südhess. II 183; RhWB Rhein. II 107/08; LothWB Lothr. 120; ElsWB Els. I 30; Bad. I 678/79. [Bd. 2, Sp. 876] — -klau m.: 'magerer, armseliger Mensch', Elennskloo [KL-Fischb Schandein Ged. 235], Elendsklooe [Ingb], -kloo [ Gal-Brig Slawitz Münchenthal Steinfels], -klooje [ Don-Kernei]; vgl. Elendskloben, PfWB -knochen, PfWB -würmchen. (Der Müller) nemmt unn traht den Elennskloo ins Haus enei ... un 's Knerwes'che, es is gerett [Schandein Ged. 122]. — In diesem Wort scheinen Lautform von Elendsklaue und Bed. (einschl. Genus) von Elendskloben vereinigt zu sein. — Südhess. II 183/84 Elendsklaue 2; RhWB Rhein. II 106 Elendsklaue 2; Saarbr. 56. 1. Frauenname, Lenore [ LU-Friesh], Lorche [NPf NW-Hardbg]. — 2. Kuhname, Lorche [ NW-Weish/B]; Katzenname, Lorle [ LU-Böhl BZ-Billh]. — Südhess. II 184; RhWB Rhein. II 108, V 538; ElsWB Els. I 607.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||