ein-tränken bis ein-tun (Bd. 2, Sp. 837 bis 838)
ein-tränken, schw.
ein-treffen, st.
ein-treiben, st.
ein-treten, st.
ein-traten, st.
ein-trichtern, schw.
ein-trippeln, schw.
Ein-tritt, m.
Eintritts-geld
Eintritts-karte
Eintritts-preis
ein-trückeln, schw.
ein-trudeln, schw.
ein-tun
Ein-tun, m.
ein-tun
ein-tunig, Adj.
ein-tunken, schw.
ein-türmelig
ein+-turmen, schw.
ein-turnen, schw.
Ein-türmung, f.
ein-und-dreißig, Num.
ein-zwanzig, Num.
Einung, f.
Einungs-meister, m.
ein-verstanden
ein-wachsen, st.
ein-wachsen
ein-walzen, schw.
Ein-wand, m.
Ein-wanderer, m.
ein-wandern, schw.
einwand-frei, Adj.
ein-wärmen, schw.
ein-wärts, Adv.
ein-wässern, schw.
ein-weben, schw.
ein-wecken, schw.
ein-weichen, schw.
ein-weihen, schw.
Ein-weihung, f.
ein-wenden, schw.
ein-wendig, Adv.
ein-werfen, st.
ein-wichsen, schw.
ein-wickeln, schw.
ein-wiegen, st.
Ein-wieger, m.
ein-willigen, schw.
ein-wintern, schw.
Ein-wohner, m.
-wohnunger, m.
ein-wühlen, schw.
Ein-wurf, m.
ein-wurzeln, schw.
ein-zackern, schw.
ein-zahlen, schw.
ein-zähmen, schw.
ein-zaumen, schw.
zäumen, schw.
ein-zäunen, schw.
ein-zecht(ig), Adj.
ein-zeicheln, schw.
einzel, Adj.
einzeln, Adj.
Einzel-handel, m.
einzelig, Adj.
einzelingen, Adv.
einzeln
Einzel-richter, m.
einzel-weise, Adv.
ein-zichtig
ein-ziehen, st.
einzig, Adj.
ein-zöllig, Adj.
ein-zuckern, schw.
Ein-zug, m.
Einzugs-geld, n.
ein-zwängen, schw.
ein-zwickeln, schw.
Eis, n.
Eis-
eis-
Eis-apfel, m.
Eis-auto, n.
Eis-axt, f.
Eis-bahn, f.
Eis-ballen, m.
Eis-bär, m.
Eisbär-wolf, m.
Eis-bein, n.
Eis-bein, n.
Eis-berg, m.
Eis-beutel, m.
Eis-block, m.
Eis-blume, f.
Eis-bock, m.
Eis-bollen, m.
Eis-brokken, m.
ein-treffen, st.
ein-treiben, st.
ein-treten, st.
ein-traten, st.
ein-trichtern, schw.
ein-trippeln, schw.
Ein-tritt, m.
Eintritts-geld
Eintritts-karte
Eintritts-preis
ein-trückeln, schw.
ein-trudeln, schw.
ein-tun
Ein-tun, m.
ein-tun
ein-tunig, Adj.
ein-tunken, schw.
ein-türmelig
ein+-turmen, schw.
ein-turnen, schw.
Ein-türmung, f.
ein-und-dreißig, Num.
ein-zwanzig, Num.
Einung, f.
Einungs-meister, m.
ein-verstanden
ein-wachsen, st.
ein-wachsen
ein-walzen, schw.
Ein-wand, m.
Ein-wanderer, m.
ein-wandern, schw.
einwand-frei, Adj.
ein-wärmen, schw.
ein-wärts, Adv.
ein-wässern, schw.
ein-weben, schw.
ein-wecken, schw.
ein-weichen, schw.
ein-weihen, schw.
Ein-weihung, f.
ein-wenden, schw.
ein-wendig, Adv.
ein-werfen, st.
ein-wichsen, schw.
ein-wickeln, schw.
ein-wiegen, st.
Ein-wieger, m.
ein-willigen, schw.
ein-wintern, schw.
Ein-wohner, m.
-wohnunger, m.
ein-wühlen, schw.
Ein-wurf, m.
ein-wurzeln, schw.
ein-zackern, schw.
ein-zahlen, schw.
ein-zähmen, schw.
ein-zaumen, schw.
zäumen, schw.
ein-zäunen, schw.
ein-zecht(ig), Adj.
ein-zeicheln, schw.
einzel, Adj.
einzeln, Adj.
Einzel-handel, m.
einzelig, Adj.
einzelingen, Adv.
einzeln
Einzel-richter, m.
einzel-weise, Adv.
ein-zichtig
ein-ziehen, st.
einzig, Adj.
ein-zöllig, Adj.
ein-zuckern, schw.
Ein-zug, m.
Einzugs-geld, n.
ein-zwängen, schw.
ein-zwickeln, schw.
Eis, n.
Eis-
eis-
Eis-apfel, m.
Eis-auto, n.
Eis-axt, f.
Eis-bahn, f.
Eis-ballen, m.
Eis-bär, m.
Eisbär-wolf, m.
Eis-bein, n.
Eis-bein, n.
Eis-berg, m.
Eis-beutel, m.
Eis-block, m.
Eis-blume, f.
Eis-bock, m.
Eis-bollen, m.
Eis-brokken, m.
1. 'zu einer bestimmten Zeit an einem Ort ankommen', vgl. PfWB einfinden, PfWB -passieren, PfWB -stellen 3, PfWB -trudeln. Uf d' Minut isch er eingetroffe [ GH-Kand]. Des Geld muscht noch (mußte noch) am heidige Dag intreffe [Kühn Schnitze I 143]. —
2. 'wahr werden, in Erfüllung gehen'. Uf die Stunn is's (das Vorausgesagte) ingetroff [ KL-Reichb]. — Südhess. II 149; RhWB Rhein. VIII 1332; Bad. I 667. — -treiben st.:
1. 'in einen umgrenzten Raum treiben'; 's Vieh eintreiwe [verbr. VPf], en- [ KB-Kerzh]; vgl. PfWB eintun 1 a. —
2. = PfWB einschlagen 2 a; e Nachel eintreiwe [ BZ-Dernb]. —
3. Forderungen e., wie schd. [verbr.]; vgl. PfWB einziehen I 1 e. RA.: Sie geht Backowezins intreiwe 'läuft untätig im Dorf herum' [ Gal-Reichb]. — Südhess. II 149; RhWB Rhein. VIII 1338; ElsWB Els. II 738; Bad. I 667. — -treten, -tratenst. (auch schw.):
I. intrans. (Part. Perf. mit »sein«).
1. 'in einen Raum treten'; ins Haus, in de Saal intrede (-drdə) [ KU-Diedk ZW-Battw Hornb], en- [ KB-Bubh], ein- (ain-, in-) [ KB-Kerzh LU-Friesh Opp NW-Kallstdt Frankeck SP-Berghs BZ-Heuchh], intrere [verbr. WPf], -trele [ KU-Bedb LU-Altr], intrere [ PS-Hintwdth], en- [verbr. östl. NPf WD-Niedkch], ein- [verbr. südl. VPf]. —
2. in eine Schule, einen Verein, ein Unternehmen e., einen Dienst antreten [verbr.]; in die Schul intrere [PS-Gersb, verbr.]. Zwee neie Mitglieder sin ingetrat (sic!) [ KL-Reichb]. Die (!) Määd esch vor drei Johr bei uns eingetrore (!) [ BZ-Dernb]. —
3. für jemand, für etwas e. 'einem beistehen, eine Person (eine Sache) verteidigen' [verbr.]. Er kennt for mich eintrede [ LA-Gommh]. Ich sein for'n engetrett [FR-Kindh, verbr.]. For e gudi Sach muß mer immer eintrere [ BZ-Klingmst]; vgl. PfWB einsetzen I 2 b. —
4. 'Wirklichkeit werden, sich wie erwartet einstellen'. 's Tauwerrer is doch noch ingetret [ KU-Schmittw/O]. Der Doud (Tod) esch eingetrore (!) [ BZ-Dernb]. —
II. trans. (Part. Perf. mit »haben«).
1. 'durch Darauftreten in den Boden drücken'; de Some eintrere [LU-Alsh, verbr.]. Mer hun die Stäin (Steine) ingetret [ KU-Schmittw/O]. —
2. 'festtreten'.
a. vom Heu auf dem Heuboden [verbr., bes. westl. WPf]; vgl.
[Bd. 2, Sp. 838]
PfWB einstampfen 2. —
b. vom Kraut im Faß oder Ständer; Sauerkraut eintrere [verbr. VPf]; vgl. PfWB einstampfen 1. RA.: Er esch recht for Sauerkraut einzetrere, weil er breite Füße hat [ BZ-Dernb]. Nore tichtich intrete! 'viel essen' [ Don-Schowe Torscha]. a. 1666: der schulmeister Johann Höger, welcher eben in einem Krautzuber gestanden und Kraut eingetreten [Seel, Chronik von Deidesheim, S. 167]. —
3. 'durch Treten zertrümmern' vgl. PfWB einstoßen 1; die Deer intrere [PS-Schmalbg, verbr.]. Er hot die Stuwwedeer ingetret [ KU-Schmittw/O]. Soll ich der's Kreiz intrere?, Drohung [ PS-Winz]. — Südhess. II 149/50; RhWB Rhein. VIII 1354; Bad. I 667. — -trichtern schw. : einem etwas e. 'mit viel Mühe beibringen', vgl. PfWB einpauken, hineintrichtern, intrichdere [ KU-Albb KL-Lind Reichb HB-Einöd], ein- [verbr. VPf], entrechdere [ FR-Bockh], ein- [ FR-Albsh Grünstdt]. Südhess. II 150; RhWB Rhein. VIII 1359; ElsWB Els. II 741; Bad. I 667. — -trippeln schw. : Heu e. 'festtreten', intrippele [ IB-Lautzkch Aßw]; vgl. PfWB einstampfen 2 u. PfWB trippeln 2 a. Südhess. II 150; RhWB Rhein. VIII 1373; ElsWB Els. II 762/63.
1.
a. 'das Betreten eines Raumes', umgspr., Intritt [verbr. WPf], En- [östl. NPf RO-Sippf WD-Niedkch], Ein- [verbr. VPf]. Ich werr mer schun Eintritt verschaffe [Kaislt]. —
b. 'Gebühr für die Teilnahme an einer Veranstaltung', vgl. PfWB Eintrittsgeld, PfWB Entree 2. Do muß mer Eintritt bezahle [LA-Gommh, verbr.]. Do is der Intritt frei [KL-Matzb, verbr.]. —
2. 'Eintritt in einen Verein usw.', umgspr., Gegensatz: Austritt, Eintritt [ LU-Alsh Altr]. — Südhess. II 150; RhWB Rhein. VIII 1378; Bad. I 667.
1. trans. 'ganz trocken, dürr machen'. RA.: Die Sunn hot'm 's Hern (Hirn) eingetrickelt [ GH-Zeisk]. —
2. intrans.
a. 'trocken werden und dabei schrumpfen', vgl. PfWB einschrumpfen, PfWB vertrückeln. Ich bin ganz ingetrickelt 'Ich habe Durst' [ KL-Gimsb]. De ingetrickelt Adolf hat Dorscht [ebd.]. —
b. vom Trockenwerden des Erdbodens. De Reen (Regen) is schun wirrer ingetrickelt [ KL-Obernh]; vgl. PfWB einziehen II 3. — Südhess. II 150; RhWB Rhein. VIII 1380; ElsWB Els. II 753; Bad. I 667. — -trudeln schw. : 'nach und nach kommen', vgl. PfWB eintreffen 1. Ääner is nooch'm annere ingetrudelt [Krieger 40]. — -tun st., selten schw.:
1. von Lebewesen.
a. von Tieren, vgl. PfWB einsperren 2, PfWB -treiben 1. Ich muß noch 's Vieh (die Herd) indue (ˈinduə) 'in den Stall bringen' [KL-Weilb, verbr. WPf]; d' Gääße eindun [GH-Kand, verbr. VPf]; die Sau indun [ KU-Herschw/Petth]; die Hinkel (die Gäns, die Ende) eindue 'einsperren' [FR-Tiefth, verbr.]; de Bien (de Biene-
[Bd. 2, Sp. 839]
schwarm) indu 'in den Stock tun' [ RO-Bistschd, NW-Frankeck]. a. 1581: wer solches nit achtet vnd sein schwein nachts nit einthutt vnd des morgens auch nicht for den hirtten treibt, der ist 5 ß verfallen [PfWeist. I 45 (KU-A'glan)]. o. D.: welcher sein sau oder ander vieh ein tag nicht ein thut und zu schaden gehen möchte, verbricht ein orthsgulden [ebd. I 18 (KL-Alsbn)]. —
b. vom Menschen. Der Betrunkene werd nachts ingetu [ ZW-Battw]. Doch 's Fechte 'Betteln' geht net immer an, deck werd der Michel eingedan [Schandein Ged. 69]. Einen Verbrecher festnehmen und einsperren: äner eindaun [ LU-Böhl, ZW-Battw]; vgl. PfWB einsperren 1 a. —
c. von Sachen. Haai entun (ˈendūn) 'Heu einbringen' [IB-Rohrb, verbr. WPf]; vgl. PfWB einfahren 1 a. Er hot noch beizeide sein Frucht eingedan [ SP-Heiligst]. a. 1471: helffen die ern (Ernte) intun [SSp., Kirchschaffnei Zweibr., Bl. 18]. a. 1578: als sie den herbst daselbst eingethan [WerschwSchR, Bl. 129]. a. 1596: 9 tagen, in welchen er des Closters ... gült vnd zinß wein ... helffen einthun [ebd., Bl. 277]. a. 1679: vor 2 ohm Zehend wein ein zu thun [SpeyGgHospR]. —
2. sonst. Gebrauch.
a. RA.: Er hot sich ener ingetun 'einen Rausch angetrunken' [ Don-Schowe]; vgl. PfWB einbinden 3. —
b. 'einfriedigen'. a. 1737: in der gewanden, Im Sengele genannt, welcher mit apparten steinen abgesteint vnd eingethan ist [PfWeist. II 582 (NW-Freinsh)]; vgl. PfWB einzäunen. — Südhess. II 150/51; RhWB Rhein. VIII 1458; LothWB Lothr. 259; ElsWB Els. II 640; Bad. I 667.
Home | Impressum | Kontakt
