| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
ein-stopfen bis einst-weilen (Bd. 2, Sp. 834 bis 835) | |||
ein-stopfen, schw. ein-stoßen, st. ein-streichen, st. ein-streuen, schw. ein-striefen, schw. ein-studieren, schw. ein-stufen, schw. Ein-stufer, m. ein-stürmen, schw. ein-stürzen, schw. einst-weilen, Adv. eint eint-armig ein-tauchen, schw. ein-teilen, schw. ein-teilig, Adj. Ein-teilung, f. Ein-töter, m. Ein-tracht, f. ein-trächtig(lich), Adj. Ein-trag, m. ein-tragen, st. ein-träglich, Adj. ein-tränken, schw. ein-treffen, st. ein-treiben, st. ein-treten, st. ein-traten, st. ein-trichtern, schw. ein-trippeln, schw. Ein-tritt, m. Eintritts-geld Eintritts-karte Eintritts-preis ein-trückeln, schw. ein-trudeln, schw. ein-tun Ein-tun, m. ein-tun ein-tunig, Adj. ein-tunken, schw. ein-türmelig ein+-turmen, schw. ein-turnen, schw. Ein-türmung, f. ein-und-dreißig, Num. ein-zwanzig, Num. Einung, f. Einungs-meister, m. ein-verstanden ein-wachsen, st. ein-wachsen ein-walzen, schw. Ein-wand, m. Ein-wanderer, m. ein-wandern, schw. einwand-frei, Adj. ein-wärmen, schw. ein-wärts, Adv. ein-wässern, schw. ein-weben, schw. ein-wecken, schw. ein-weichen, schw. ein-weihen, schw. Ein-weihung, f. ein-wenden, schw. ein-wendig, Adv. ein-werfen, st. ein-wichsen, schw. ein-wickeln, schw. ein-wiegen, st. Ein-wieger, m. ein-willigen, schw. ein-wintern, schw. Ein-wohner, m. -wohnunger, m. ein-wühlen, schw. Ein-wurf, m. ein-wurzeln, schw. ein-zackern, schw. ein-zahlen, schw. ein-zähmen, schw. ein-zaumen, schw. zäumen, schw. ein-zäunen, schw. ein-zecht(ig), Adj. ein-zeicheln, schw. einzel, Adj. einzeln, Adj. Einzel-handel, m. einzelig, Adj. einzelingen, Adv. einzeln Einzel-richter, m. einzel-weise, Adv. ein-zichtig ein-ziehen, st. einzig, Adj. ein-zöllig, Adj. ein-zuckern, schw. | 1. 'etwas durch Stoß zertrümmern'; die Scheib instoße (-dōsə) [RO-Als, verbr.]; vgl. PfWB eindrücken 1, PfWB -fahren 1 c, PfWB -rennen 1 a, PfWB -schlagen 2 b, PfWB -schmeißen, PfWB -treten II 3, PfWB -werfen 2. 's Eis is net dick, mer kann's noch leicht instoße [ KU-A'glan]. — 2. 'einschlagen, festmachen'. a. 1425: ein felge 'Radfelge' in zu stoßen; einen karchfass bodem in zu stossen [LeinArch. (Löhne)]. — Südhess. II 145; RhWB Rhein. VIII 760; ElsWB Els. II 617; Bad. I 666. — -streichen st.: 1. '(Geld) in die Tasche stecken', einstreiche (-draiχə) [LA-Impfl GH-Leimh], in- [ KU-Schmittw/O], en- [ FR-Bockh]; vgl. PfWB einsäckeln. — 2. 'Gewinn einheimsen, an sich bringen' [verbr.]; vgl. PfWB einscharren 2. Er hat e große Gewinn ingestrech [ KL-Reichb]. Des Geld dät er einstreiche, awwer dun will er nix [ LA-Gommh]. — Südhess. II 145/46; RhWB Rhein. VIII 815; LothWB Lothr. 260; ElsWB Els. II 626; Bad. I 666 and. Bed. — -streuen schw.: 1. 'dem Vieh Stroh streuen', einsträäe (-drə) [ BZ-Dernb]; dafür häufiger das Simpl. PfWB streuen. — 2. '(den ausgeformten Teiglaib) mit Mehl bestreuen', instraae [ Gal-Dornf]; de Reisbrei mit Zimmet instraa [ Gal-Obl]. — RhWB Rhein. VIII 827 and. Bed.; DWB DWb. III 315/16. — -striefen schw.: 'Baumschößlinge in die vorbereiteten Waldfurchen einsetzen', einstriefe (-drīfə) [ BZ-Dernb]; vgl. das Simpl. striefen 'Waldboden für die Neupflanzung vorbereiten, indem man 30-50 cm breite Streifen auflockert'. — -studieren schw.: 'einüben', einsturiere [VPf]. DWB DWb. III 316/17. — -stufen schw.: 1. a. Bohnen e. 'in die vorbereiteten Löcher (s. PfWB Stufe) legen', einstufe (-dūfə) [ LU-Fußgh Limbghf GH-Zeisk]; vgl. PfWB einlegen 1 a. — b. 'Baumsetzlinge einpflanzen', auch 'Eicheln in den Boden legen', instufe [Bd. 2, Sp. 835] [ PS-Gersb, Kirchhbol]. — 2. 'junge Reben in die Erde einschlagen'; Worzelrewe einstufe [Wilde 199, Journal 1787, S. 212]; vgl. PfWB einlegen 1 b. — Südhess. II 146; Bad. I 666. 1. intrans. 'zusammenstürzen', einstärze (-därdsə), in-, en- [verbr.]; vgl. PfWB einfallen 1 a. Die Mauer stärzt ein [ LU-Alsh]. RA.: 's batt (s. PfWB batten 'nützen') alles nix, un wann de Himmel einstärzt [ NW-Hardbg]. SprW.: Wann de Himmel einstärzt, sin alle Spatze dot [ BZ-Annw, LU-Opp]. — 2. trans. 'sich durch Sturz etwas brechen'; sich 's G'nick einstärze [ LA-Wollmh]; sich de Hals instärze [KU-Brück, verbr.]; 's Halsgnick i. [ KU-Bedb Brück]; de Hernkaschde i. [ KL-Weilb]; de Schärel (Schädel) i. [ PS-Geisbg]; 's Kreiz einstärze [ PS-Erfw]. Er war gleich dot, er hatt sich 's Gnick ingestärzt [ KL-Reichb]. — Südhess. II 146; Bad. I 666.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||