[Bd. 2, Sp. 830]
bespannt'. Er fährt äinspännich [ KU-Schmittw/O], oon- [ Gal-Obl]. Der Gaul do esch äänspännich gewehnt [ BZ-Dernb]. a. 1425: ein nuwen einspennigen wagen [LeinArch. (Löhne)]. —
2. 'unverheiratet', äänspännich [ LA-Kl'fischl], een- [ PS-Rodalb Don-Lenauh]; subst. der Äänspännich [ BZ-Dernb]. 's Gret is noch äänspännich [ ZW-Battw]. Er will ä. bleiwe [LA-Gommh, RO-Sippf FR-Albsh]. Er will liewer eespännich fahre [ Gal-Dornf]. Du fahrscht jo noch immer äänspännich [Kaislt]. —
3. subst.
a. 'berittener Amtsknecht', s. PfWB Einspänner 4, PfWB Einspännerwiese. —
b. = PfWB Einspänner 1 b. a. 1359: ein ieder gedingsmann soll dem gerichtsherrn mit seiner fuer einen tag wie im selbst frönen, ... und die einspenningen gleich alszo mit ihrer hand [Grimm Weist. V 657 (RO-Schiersf)]. a. 1536: Item vf ieglichem hauß drey malter habern vnd zwey hüner, das da rauch helt. Item ein ieglicher einspenniger halb souiel [PfWeist. I 85 (FR-Beindh)]. a. 1604: ein Einspanninger, der mit zu roten oder zu schneiden in der ernd gebraucht wird [SSp., Gefälle des Amtes Neu- und Alt-Wolfstein]. a. 1621: 12 Imbß den Einspennigen zu Birbach, welche ... dem Layendeckher (Schieferdecker) vffm Closter Handtreichung gethan [WerschwSchR, Bl. 206]. — Südhess. II 140/41; RhWB Rhein. II 85; VIII 260 Z. 9; ElsWB Els. II 543; Bad. I 664; DWB DWb. III 301.
 
  Einspänniger-wiese s. +Einspännerwiese.
 
  ein-sparen schw.: wie schd., einspare (-bārə), in-, en- [verbr.]. — -spaten schw.: 'mit dem Spaten eingraben'; Mischt einspare [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB einschoren, PfWB hineinspaten. — -speichen schw.:
1. 'stark einheizen im Ofen', einspääche (-bχə) [ NW-Haßl Spey]; vgl. PfWB einfeuern 1, PfWB -schüren. —
2. 'prügeln' [ LA-Birkw]; vgl. PfWB einreiben 2. — Bad. I 664 and. Bed. — -speisen schw.: 'in Mörtel legen, mit Mörtel bewerfen', enspeise [PfId. 134]; vgl. PfWB Speis, einlehmen. Südhess. II 141. — -sperren schw.:
1. persönl.
a. 'gefangensetzen', einsperre (-bärə), in-, en- [allg.]; vgl. PfWB einfangen 2 a, PfWB -hocken, PfWB -liefern, PfWB -lochen, PfWB -rücken 1 b, PfWB -sacken 2 b, PfWB -spinnen, PfWB -stecken 3, PfWB -tun 1 b, -turmen, PfWB -ziehen I 2 b. Sie hän'n (den Verbrecher) eingsperrt [LA-Gommh, verbr.]. —
b. 'einen Schüler nachsitzen lassen', insperre [ZW-Battw, verbr., auch Gal]. —
2. von Tieren; de Hund insperre [ RO-Schweisw, allg.]; vgl. PfWB anbinden 1, PfWB eintun 1 a. Ehr Leit, sperren eier Hinkel 'eure Töchter' in, ich loß mein Hahn 'meinen weibstollen Sohn' laafe [ ZW-Bechhf]. —
3. sonst. Gebrauch. Volksbrauch: Kathrein sperrt die Gei (Geige) ein 'Nach dem Katharinentag (25. November) darf keine Geige zum Tanz aufspielen' [verbr. Don]; vgl. PfWB einstellen 5. Kathrein sperrt die Geigen ein, Niklaus laßt se widder raus [ Don-Tschest]. Eine Kuchensorte: ingesperrter

[Bd. 2, Sp. 831]
Appelkuche 'gedeckelter Apfelkuchen' [ RO-N'hemsb]. Schlechter Wein: eingsperrt Wasser [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Rachenputzer. — Südhess. II 141; RhWB Rhein. VIII 320; ElsWB Els. II 546; Bad. II 664. — -spinnen st.: 'ins Gefängnis stecken', vgl. PfWB einsperren 1 a. Sie han ene ingespunn (iŋgə- bun) [Kaislt, LU-Opp]. In Kaislt wurde 1619 ein Bürger eingesponnen, weil er in betrunkenem Zustand gegen einen Ratsherrn ausfällig geworden war [Küchler 131]. Südhess. II 141; RhWB Rhein. VIII 354; Saarbr. 108. — -springen st.:
1. für jemand e. 'jemand am Arbeitsplatz vertreten, aushelfen', einspringe (-briŋə), in-, en- [verbr.]. Er is for mich ingesprung [ ZW-Battw]. —
2. 'in die Rebhühnerkette laufen', von einem schlechten Jagdhund. Wann e Hehnerhund inspringt, daut (taugt) er nix [ KU-Schmittw/O, ZW-Battw]. — Südhess. II 141/42; Rhein. VIII 433. —