| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Einschneid-birnen bis ein-schreiben (Bd. 2, Sp. 823 bis 824) | |||
Einschneid-birnen, Pl. ein-schneiden, st. ein-schneien, schw. ein-schneigen, schw. ein-schneen, schw. ein-schneigen Ein-schnitt, m. ein-schnurren, schw. ein-schockeln, schw. ein-schöpfen, schw. ein-schoren, schw. Einschreibe-brief, m. ein-schreiben, st. Ein-schreibung, f. ein-schreiten, st. ein-schroten, schw. ein-schrumpeln, schw. ein-schrumpfen, schw. ein-schrunzeln, schw. ein-schüchtern, schw. ein-schüren, schw. ein-schütten, schw. ein-schwefeln, schw. ein-segnen, schw. Ein-segnung, f. ein-sehen, st. Ein-sehen(s), n. ein-seifen, schw. ein+-seit, Adv. ein-seitig, Adj. ein-senden, schw. Ein-sender, m. Ein-sendung, f. ein-senken, schw. Einser ein-setzen, schw. Ein-setzung Ein-sicht, f. ein-sickern, schw. Ein-siedel, m. Ein-siedler, m. ein-sieden, st. Ein-siedler ein-silbig, Adj. ein-singen, st. ein-sinken, st. ein-spannen, schw. Ein-spänner, m. Einspänner-wagen, m. Einspänner-wiese, f. ein-spännig, Adj. Einspänniger-wiese ein-sparen, schw. ein-spaten, schw. ein-speichen, schw. ein-speisen, schw. ein-sperren, schw. ein-spinnen, st. ein-springen, st. ein-spritzen, schw. Ein-spritzung, f. Ein-spruch, m. Ein-sprung, m. einst ein-stämpfeln ein-stampfen, schw. ein-stämpfeln, schw. Ein-stand, m. Einstands-gaul, m. Einstands-geld, n. Einstands-mann, m. ein-starr, Adv. ein-stauben, schw. ein-stechen, st. ein-stecken, schw. Einsteck-stift, m. ein-stehen, st. ein-steigen, st. ein-stellen, schw. Einster ein-stiefeln, schw. ein-stimmig, Adj. ein-stöckig, Adj. ein-stopfen, schw. ein-stoßen, st. ein-streichen, st. ein-streuen, schw. ein-striefen, schw. ein-studieren, schw. ein-stufen, schw. Ein-stufer, m. ein-stürmen, schw. ein-stürzen, schw. einst-weilen, Adv. eint eint-armig ein-tauchen, schw. ein-teilen, schw. ein-teilig, Adj. Ein-teilung, f. | 1. trans. a. Sauerkraut e. 'Weißkohl mit dem Krauthobel zerschroten und in einem Ständer oder Faß einsäuern'; Kraut inschneire [verbr. WPf], -schneiðe [ Gal-Dornf], -schneide [ Don-Schowe Torscha Gal-Obl], ein- [Bd. 2, Sp. 824] schneire [ NW-Freinsh LA-Nd'hochstdt BZ-Dierb]; vgl. PfWB einhobeln. Bei uns werd heit owend 's Kraut eingschnirre [ BZ-Wilgws]. — b. Holz e. 'Baumstämme zu Brettern schneiden'. De Bordschnerrer (s. PfWB Bordschnitter) schneidt 's Holz in [ KU-A'glan]. — c. 'überflüssige Äste an Obstbäumen herausschneiden', oinschneire [ NW-Ungst Freinsh]; vgl. PfWB verschneien. — 2. intrans. 'schneidend in etwas eindringen'. De Rieme schneidt in 'schneidet ins Fleisch' [KU-A'glan, verbr.]. — Südhess. II 133; RhWB Rhein. VII 1593; ElsWB Els. II 493; Bad. I 663. — -schneien, -schneigen, -schneenschw.: 1. 'ganz mit Schnee bedeckt werden', vgl. PfWB ver-, PfWB zuschneien. 's is alles eingschneit [NW-Haßl, verbr. VPf], ingeschneit [ ZW-Hornb], ingeschneet (iŋgə-) [verbr. WPf], en- [verbr. NPf, KU-Bedb FR-Bockh], ingeschnaut [ ZW-Battw]. — 2. 'infolge anhaltenden Schneefalls an einem Ort festgehalten werden'. Alsmol dut mer so inschneie, daß mer nimmi vor de Bau 'vor die Haustür' kann [ ZW-Gr'bundb]. — Südhess. II 133; ElsWB Els. II 492; Bad. I 663. — -schneigen s. PfWB einschneien. 1. = PfWB einschlafen 3. 's Bään is mer eingschnorrt [ LU-Friesh]. — 2. 'zusammenschrumpfen', vgl. PfWB einschnärren, PfWB -schrumpfen, PfWB zusammenschnurren. Der Maage schnurrt mer vor Hunger ganz ein [ GH-Schwegh]. — Südhess. II 133/34 einschnorren; LothWB Lothr. 260; ElsWB Els. II 506; Bad. I 663. — -schockeln schw.: 'in den Schlaf wiegen', einschockele [LU-Alsh Buffington-Barba Penns Gal-Dornf]; vgl. PfWB einlullen 1 a, PfWB -puppeln, PfWB -schläfern, PfWB -singen. Südhess. II 134. — -schöpfen schw.: 'in etwas schöpfen'; die Supp einscheppe [ LU-Friesh], in- [KU-A'glan verbr. Gal]; vgl. PfWB hineinschöpfen. Südhess. II 134; RhWB Rhein. VII 1048 einscheppen. — -schoren schw.: 'mit der Schaufel (s. PfWB Schore) eingraben', einschore, -gschort [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB einspaten. 1. 'hineinschreiben'; de Ufsatz (Aufsatz) ins Heft einschreibe, in-, en- [allg.]; in die Schul inschreiwe losse 'zum Schulbesuch anmelden' [ KU-Schmittw/O]; 's Kind einschreiwe losse 'in das Geburtsregister eintragen lassen' [ LU-Limbghf]. Sie werren (beim Standesamt) eingschrewwe 'standesamtlich getraut' [ PS-Erfw]. a. 1526: so solle ein jeglicher burger oder dorffmann ... einen jeglichen, den er findet stehend holtz hawen (hauen), rügen vnd daselbig bey einem stattschreiber einschreiben laßen [PfWeist. I 104 (Bergz)]. — 2. 'eine Postsendung durch Einschreiben [Bd. 2, Sp. 825] versichern lassen'; e Brief inschreiwe losse [ZW-Battw, verbr.]. Ich hab e eingschriwwene Brief kriegt [VPf, verbr.]; vgl. PfWB Einschreibebrief. — Südhess. II 134; RhWB Rhein. VII 1797/98; ElsWB Els. II 514; Bad. I 663.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||