| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Einmark-schlitz bis ein-nadeln (Bd. 2, Sp. 805 bis 806) | |||
Einmark-schlitz, m. Einmark-stück, n. ein-marschieren, schw. ein-mauchen, schw. ein-mauern, schw. ein-meren, schw. ein-mischen, schw. ein-mostern, schw. ein-mummeln, schw. ein-mummen, schw. ein-nadeln, schw. ein-nähen, schw. Ein-näher, m. Ein-nahme, f. ein-nehmen, st. Ein-nehmens, n. Ein-nehmer, m. Ein-nehmerei, f. Einnehmer-zettel, m. Ein-nehmsel, n. ein-nicken, schw. ein-nucken, schw. ein-nuckeln, schw. ein-ochsen, schw. Ein-öd, ON ein-ohrig, Adj. ein-ölen, schw. Ein-öllen, ON ein-packen, schw. ein-pänzen, schw. ein-passieren, schw. ein-patschen, schw. ein-pauken, schw. ein-pfeffern, schw. Einpfennig-stück, n. ein-pferchen, schw. ein-pflanzen, schw. Einpfund-stein, m. ein-prägen, schw. ein-pudern, schw. ein-pumpen, schw. ein-puppeln, schw. ein-puppen, schw. ein-quartieren, schw. Ein-quartierung, f. ein-räderig, Adj. ein-raffen, schw. ein-rahmen, schw. ein-rammen, schw. ein-rangieren, schw. ein-ranken, schw. ein-rappschen, schw. ein-raumen, schw. ein-recheln, schw. ein-rechen, schw. Ein-rede, f. ein-reden, schw. Ein-redens, n. ein-reiben, st. Ein-reibung, f. ein-reichen, schw. ein-reihen, schw. ein-reihig, Adj. Ein-reise, f. Einreise-erlaubnis, f. ein-reisen, schw. ein-reißen, st. Einreiß-haken, m. ein-reiten, st. ein-renken, schw. ein-rennen, schw. ein-ribbeln, schw. ein-richten, schw. Ein-richtung, f. ein-rollen, schw. ein-rosten, schw. ein-rücken, schw. ein-rufen, st. ein-rühren, schw. eins ein-säckeln, schw. ein-sackeln, schw. ein-sacken, schw. ein-säen, schw. ein-sagen, schw. ein-salben, schw. ein-salzen, schw., selten st. ein-sammeln, schw. ein-sammen Ein-sammler, m. f. Ein-sammlerin, m. f. Ein-sammlung, f. ein-sappeln, schw. Ein+-sasse, m. Ein-satz, m. Ein-satzung, f. -setzung, f. ein-säuern, schw. ein-saumen, schw. ein-schaffen, schw. | [Bd. 2, Sp. 806] Bad. I 659. — -mauchen schw.: sich e. 'einhüllen', vgl. PfWB einmummeln. Bei kaltem Werrer muß mer sich im Bett bis an die Ohre inmauche [Kaislt]. Zu mhd. mūchen 'verstecken, verbergen'. Bad. I 659. — -mauern schw.: wie schd., -mauere [verbr.]; e eingemauerter Kessel [ LU-Alsh/Gr.]. Südhess. II 110; RhWB Rhein. V 965; Bad. I 659. — -meren schw.: 1. Teig e. 'den Vorteig durch Beigabe von Sauerteig oder Hefe anrühren', einmere (-mrə, -mērə), in-, en- [verbr., auch Gal-Moosbg Debolowka Bagbg]. Syn. PfWB anmachen 3, PfWB anmeren, PfWB anrühren 2, PfWB einmachen 2, PfWB einrühren 1 a. Hoschde dein Dääg schun ingemeert? [ KL-Gimsb]. Hoscht schun oingemeert? [ NW-Freinsh]. Die Kuche sein schun ingemeert [Christmann Grummet 18]. Damit das Gebäck gerate, wurden »beim Einmehren mit der rechten Hand drei Kreuze nebeneinander eingedrückt« [Schandein Bav. IV/ 2, 414]. Katholische Frauen nahmen noch um 1930 Weihwasser aus der Kirche mit nach Haus und verwandten es beim Einmeren [ NW-Meckh]. a. 1737: Dagegen kann auch der becker den taig, so vom kund mehr eingemehret, alß ihme angezeigt worden, stehen laßen [PfWeist. II 587 (NW-Freinsh)]. — 2. übertr. a. 'schwängern'. Unser Nochber hot werrer ingemeert [KL-Gimsb u. Umg.]; vgl. PfWB einschießen 2 b. — b. 'insgeheim Schwierigkeiten bereiten', einmäre [ NW-Haßl Spey]. — Zu mhd. mër(e)n 'umrühren, mischen'. — Südhess. II 110; RhWB Rhein. V 1085; Bad. I 659. — -mischen schw. : sich e., nach dem Schd. Er mischt sich in alles ein [LU-Altr, KU-Schmittw/O Bedb FR-Albsh Lambert Penns 49]; vgl. PfWB hineinmischen. Südhess. II 111; RhWB Rhein. V 1168. — -mostern schw. : 'keltern'. Die Beere die moschter ich ein, des gibt ä klän Fuder Wein [Feierowend 17. 6. 1967]. — -mummeln schw. : sich e. 'sich warm einhüllen', -mummele [verbr., auch Penns Don Gal Buch]; vgl. PfWB einhüllchen, PfWB -kutscheln, PfWB -mauchen, PfWB -mummen, PfWB -schanzen, PfWB -wickeln 1, an-, PfWB zumummeln. Die is ingemummelt wie e Kloschterschweschter [ ZW-Battw]. Südhess. II 111; RhWB Rhein. V 1395; Saarbr. 108; LothWB Lothr. 259; ElsWB Els. I 680; Bad. I 659. — -mummen schw. : = PfWB einmummeln, sich einmumme [ NW-Kallstdt], in- [ RO-Dielkch], en- [ Gal-Hohenb]. Südhess. II 111; RhWB Rhein. V 1395.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||