| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
ein-knöpfen bis ein-kriechen (Bd. 2, Sp. 795 bis 796) | |||
ein-knöpfen, schw. ein-knuppen, schw. ein-kochen, schw. ein-kommen, st. Ein-kommen(s), n. Einkommen-steuer, f. Einkommen-taxe, f. ein-kramen, schw. ein-kratzen, schw. krätzen, schw. ein-kreisen, schw. ein-kriechen, st. ein-kritzeln, schw. Ein-kunft, f. ein-kutscheln, schw. ein-lacken ein-lacken Ein-lade, f. ein-laden, st. ein-laden ein-ladend Ein-ladung, f. ein-laken, schw. ein-läppern, schw. Ein-laß, m. ein-lassen, st., schw. Ein-lasser, m. ein-lätzig Ein-laube, f. Einlaube, f. Ein-lauf, m. ein-laufen, st. ein-läufig, Adj. Einlauf-suppe, f. ein-läuten, schw., st. ein-leben, schw. ein-legen, schw. Ein-leger, m. Ein-legener, m. Einleg-rebe, f. Einleg-sau, f. Einleg-sohle, f. ein+-lehmen, schw. ein-leiben, schw. ein-leisten, schw. ein-leiten, schw. ein-lenken, schw. ein-lernen, schw. ein-lesen, st. Ein-leser, m. ein-letz(ig) ein-leuchten, schw. ein-liefern, schw. ein-lochen, schw. ein-logieren, schw. ein-lösen, schw. ein-löten, schw. ein-lullen, schw. ein-lütz, Adj. ein-lützig, Adj. Einmach-bohnen, Pl. ein-machen, schw. Einmach-erbsen, Pl. Einmach-glas, n. Einmach-zeit, f. ein-mal, Adv. Einmal-eins, n. ein-malig, Adj. ein-mären ein-marinieren, schw. Einmark-schlitz, m. Einmark-stück, n. ein-marschieren, schw. ein-mauchen, schw. ein-mauern, schw. ein-meren, schw. ein-mischen, schw. ein-mostern, schw. ein-mummeln, schw. ein-mummen, schw. ein-nadeln, schw. ein-nähen, schw. Ein-näher, m. Ein-nahme, f. ein-nehmen, st. Ein-nehmens, n. Ein-nehmer, m. Ein-nehmerei, f. Einnehmer-zettel, m. Ein-nehmsel, n. ein-nicken, schw. ein-nucken, schw. ein-nuckeln, schw. ein-ochsen, schw. Ein-öd, ON ein-ohrig, Adj. ein-ölen, schw. Ein-öllen, ON ein-packen, schw. ein-pänzen, schw. | 1. 'Früchte, Gemüse durch Kochen konservieren', einkoche, in-, en-, s. PfWB ein- u. PfWB kochen [verbr.]; vgl. PfWB einmachen 1, PfWB -sieden, PfWB Eingekochtes. Heit muß ich noch Bohne inkoche [ RO-Als]. Meer hun dasjohr viel ingekocht (iŋgəkǫxd) [ Gal-Dornf]. RA.: Der Kerl hot mer eppes engekocht (eŋgəkǫxd) 'eine Unannehmlichkeit bereitet' [ WD-Niedkch]. — 2. 'infolge Verdampfung beim Kochen weniger werden', vgl. PfWB einschrumpfen. 's Wasser kocht en [ KU-Bedb]. 's Flääsch esch eingekocht [ PS-Erfw]. — Südhess. II 97; RhWB Rhein. IV 1100; Bad. I 656. — -kommen st.: 1. 'hineingelangen'. a. gegenst. α. 'ins Haus kommen, heimgeschafft werden'. Mer misse mache, daß die Frucht 'das Getreide' trucke inkummt [ ZW-Gr'bundb]; vgl. PfWB hereinkommen. ca. 1532: soll do helffen, das die frucht inn kome [PfWeist. I 265 (KB-Dreis)]. a. 1592: in mein Closter mit messiger Gesundheit, Gott Lob, inkommen [Pöhlmann Gräfinth. 87]. — β. [Bd. 2, Sp. 796] von Geldeinnahmen im Laden und bei Sammlungen. Am Entedankfescht es in der Kerch veel Geld enkumm [FR-Bockh, verbr.]; vgl. Einkommen(s). a. 1717: und was strafen und ruhgelder einkommt, soll der gemeinde zwey theil haben und ein drittel den schützen [PfWeist. I 2 (KU-Adb)]. — b. übertr. 'in den Sinn kommen', vgl. PfWB einfallen 2 b. Awei(l) isch ma eppes einkumme [PS-Busbg, verbr. SPf]. — 2. 'sich mit einem Ansuchen an eine Behörde wenden', nach dem Schd., vgl. PfWB eingeben 2, PfWB -reichen. Syn. s. PfWB bitten. Er is um e Unnerstitzung einkumme [LU-Alsh, verbr.]. — Südhess. II 97/98; RhWB Rhein. IV 1166; ElsWB Els. I 440; Bad. I 656. 1. = PfWB einkaufen 1, inkrame [ KU-Brück], en- [ KU-Bedb]. — 2. 'einpacken', inkrame [verbr. mittl. WPf]. Weis m'r emol, was du alles ingekramt hascht! [ KL-Reichb]. — Südhess. II 98 and. Bed.; RhWB Rhein. IV 1356; ElsWB Els. I 517; Bad. I 657. — -kratzen, krätzenschw.: 1. 'durch Kratzen in die Erde bringen', in der BR.: Wann die Nußblädder sin wie die Pratze, muß mer die Bohne inkratze [Gal-Dornf, verbr. Gal]; vgl. einhacken 1 a. — 2. 'einritzen'; de Nome in de Stamm inkrätze [ KU-Schmittw/O]. — Südhess. II 98; RhWB Rhein. IV 1403. — -kreisen schw.: wie schd. Wann scheener Schnee leit, werd's Wild vun de Treiwer ingekrääst [ ZW-Gr'bundb, PS-Erfw], kann mer die Wildsai gut inkräise [ KU-Schmittw/O]. — -kriechen st.: 'hineinkriechen', inkrieche [ PS-Geisbg]. RhWB Rhein. IV 1493 and. Bed.; DWB DWb. III 218. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||