| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
ein-keilen bis ein-kochen (Bd. 2, Sp. 794 bis 795) | |||
ein-keilen, schw. ein-keimen, schw. ein-kellern, schw. Ein-kindschaft, f. ein-klagen, schw. ein-kleiden, schw. ein-klemmen, schw. Einklitra ein-knöpfen, schw. ein-knuppen, schw. ein-kochen, schw. ein-kommen, st. Ein-kommen(s), n. Einkommen-steuer, f. Einkommen-taxe, f. ein-kramen, schw. ein-kratzen, schw. krätzen, schw. ein-kreisen, schw. ein-kriechen, st. ein-kritzeln, schw. Ein-kunft, f. ein-kutscheln, schw. ein-lacken ein-lacken Ein-lade, f. ein-laden, st. ein-laden ein-ladend Ein-ladung, f. ein-laken, schw. ein-läppern, schw. Ein-laß, m. ein-lassen, st., schw. Ein-lasser, m. ein-lätzig Ein-laube, f. Einlaube, f. Ein-lauf, m. ein-laufen, st. ein-läufig, Adj. Einlauf-suppe, f. ein-läuten, schw., st. ein-leben, schw. ein-legen, schw. Ein-leger, m. Ein-legener, m. Einleg-rebe, f. Einleg-sau, f. Einleg-sohle, f. ein+-lehmen, schw. ein-leiben, schw. ein-leisten, schw. ein-leiten, schw. ein-lenken, schw. ein-lernen, schw. ein-lesen, st. Ein-leser, m. ein-letz(ig) ein-leuchten, schw. ein-liefern, schw. ein-lochen, schw. ein-logieren, schw. ein-lösen, schw. ein-löten, schw. ein-lullen, schw. ein-lütz, Adj. ein-lützig, Adj. Einmach-bohnen, Pl. ein-machen, schw. Einmach-erbsen, Pl. Einmach-glas, n. Einmach-zeit, f. ein-mal, Adv. Einmal-eins, n. ein-malig, Adj. ein-mären ein-marinieren, schw. Einmark-schlitz, m. Einmark-stück, n. ein-marschieren, schw. ein-mauchen, schw. ein-mauern, schw. ein-meren, schw. ein-mischen, schw. ein-mostern, schw. ein-mummeln, schw. ein-mummen, schw. ein-nadeln, schw. ein-nähen, schw. Ein-näher, m. Ein-nahme, f. ein-nehmen, st. Ein-nehmens, n. Ein-nehmer, m. Ein-nehmerei, f. Einnehmer-zettel, m. Ein-nehmsel, n. ein-nicken, schw. ein-nucken, schw. | [Bd. 2, Sp. 795] 'vorkeimen lassen'; Some einkeime [ LA-Essing Gommh]; vgl. PfWB vorkeimen. Südhess. II 96. — -kellern schw.: 'Wintervorräte im Keller lagern'; Grumbeere (Kohle) einkellere [südl. VPf, allg.]. Südhess. II 96; Bad. I 656. 1. 'mit einer vollständigen Kleidung ausstatten', vgl. PfWB einstiefeln, PfWB stiefeln. Ich muß dich vun Kopp bis zu de Fieß einklääde [NW-Neidfs, verbr.]. Er isch nau (neu) ingeklääd wor [ IB-Bliesmg/Bolch]. — 2. 'mit einer Uniform oder einer einheitlichen Tracht versehen'. Die Rekrutte sin engeklääd worr [ FR-Bockh]. Sie esch (als Ordensschwester) engeklääd wor [Ingb, verbr.]. — Südhess. II 96; RhWB Rhein. IV 690; ElsWB Els. I 490; Bad. I 656. — -klemmen schw.: wie schd.; sich de Finger einklemme [ BZ-Dierb, allg.]; vgl. PfWB einzwängen. Südhess. II 96; RhWB Rhein. IV 705; Bad. I 656. 1. 'Früchte, Gemüse durch Kochen konservieren', einkoche, in-, en-, s. PfWB ein- u. PfWB kochen [verbr.]; vgl. PfWB einmachen 1, PfWB -sieden, PfWB Eingekochtes. Heit muß ich noch Bohne inkoche [ RO-Als]. Meer hun dasjohr viel ingekocht (iŋgəkǫxd) [ Gal-Dornf]. RA.: Der Kerl hot mer eppes engekocht (eŋgəkǫxd) 'eine Unannehmlichkeit bereitet' [ WD-Niedkch]. — 2. 'infolge Verdampfung beim Kochen weniger werden', vgl. PfWB einschrumpfen. 's Wasser kocht en [ KU-Bedb]. 's Flääsch esch eingekocht [ PS-Erfw]. — Südhess. II 97; RhWB Rhein. IV 1100; Bad. I 656. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||