[Bd. 2, Sp. 792]
vom Einbringen der Ernte. Mer hän heit 's Kraut eingholt, daß'm de Froscht nit schadt [ BZ-Dernb]. —
b. übertr. die Erlaubnis e., wie schd., umgspr. [verbr.]. a. 1737: von diesem (oberambt) sofort gnädigster herrschafft die ratification einzuholen [PfWeist. II 567 (NW-Freinsh)]. —
2.
a. jemanden durch schnelleres Gehen oder Laufen e. 'erreichen'. Laaf dapper, dann kannscht'n noch inhole! [ KL-Reichb, allg.]. An de Schossee hodd'r die zwää Dessendeer widder ingeholt [Kühn Schnitze II 121]. Rätsel: Vorn zwee Kleene, hinne zwee Große; die laafen un springen, un kennen sich net inhole (Wagenräder) [Zeitw. Gal. 1959, S. 82]. —
b. 'an die Leistungen der Mitschüler herankommen'. Er hot die annere in der Schul noch all eingholt [BZ-Dernb, verbr.]. — Südhess. II 93; RhWB Rhein. III 763; Bad. I 655.
 
   Ein-horn n.: 'Raupe des Wolfsmilchschwärmers', Äänhorn [ LU-Friesh]. Südhess. II 93 Einhörnchen; RhWB Rhein. II 81 and. Bed.; Bad. I 655.
 
  ein-hüllchen schw.: 'einhüllen', inhillche [Kühn Hamet 115]; vgl. PfWB einmummeln. Das Grundw. ist Intensivbildung zu hüllen wie PfWB trappchen zu trappen. Bad. I 655 einhullen. — -huschen schw.: 'Hiebe versetzen'. Ich häb'm e paar eingehuscht [VPf]; vgl. PfWB einreiben 2. RhWB Rhein. III 1026/27. — -hutzeln schw.: 'zusammenschrumpfen', oinhutzele [ LU-Opp]; vgl. PfWB verhutzeln, PfWB einschrumpfen. Der zweite Wortteil zu PfWB Hutzel. Südhess. II 93; Bad. I 655.
 
  einig1 Pron. Num.:
rend=>+1." level="3" value="20792.33"> 'irgendeiner, -eine, -eines'; eenicher Weg 'irgendein Weg' [R. Beam, Kleines Penns.-deutsches Wb. (Kaislt 1970), S. 27]. a. 1488: Item ob yemant eynichen wucher begangen habe ... Item ob yemant eynich zaubery thuwe (tue) [PfWeist. I 313 (NW-Dürkh)]. a. 1513: Item ob eynicher were, der die gebott eins herrn veracht [ebd. I 404 (IB-Ensh)]. a. 1628: Item es soll auch derselbig becker haben ein einiges pferdt, damit soll er den leuten den teig hohlen [ebd. II 600 (LU-Fußgh)]. —
2. in Verb. mit eins, etwer, etwas; eenich eens 'irgend jemand' (vgl. engl. anyone) [Beam Penns. 27]. Volksgl.: Wann eenich ebber 'irgend jemand' unner siwwe Johr en Maulwärf hebt 'festhält', bis er dot is, kann er brauche fer eenich ebbes 'irgend etwas' as vorfallt [Fogel Beliefs Penns Nr. 2062]. Lexer Lexer I 525 einic.
 
   einig2 Adj.:
1. 'eines Sinnes', äänich (niχ, -i) [Hauptform für WPf u. VPf], eenich (ēniχ, -i) [mancherorts, bes. westl. WPf], aanich (āniχ, niχ, -i) [Hauptform für NPf]. Dodrin sin mer uns äänich [KL-Kindsb, verbr.]. Geschwister kenne net eenicher sen wie die [ KU-Bedb]. Komm, mer wolle werrer äänich sin! 'wollen uns wieder vertragen' [ KL-Reichb]. Wann die mitnanner kreische, sin se sich äänich [Krieger 45]. Die

[Bd. 2, Sp. 793]
Junge sein äinich 'sind entschlossen, einander zu heiraten' [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB beschließen 1. Wenn die Dienstboten mit dem neuen Dienstherrn äänich werren, dann erhalten sie ein Handgeld [ GH-Zeisk]. Der Ehemann beruft sich bei einem Kaufgeschäft gern auf die Zustimmung seiner Frau: Wann du äänich werscht mit meiner Frää, isch mer's recht [ PS-Erfw]. Drohung gegenüber einem unfolgsamen Knaben: Bärschelche, met deer werr ich noch aanich [ KU-Kaulb]. Mer muß die zwää wirrer äänich mache 'ihren Streit schlichten' [ BZ-Nd'horb]; vgl. PfWB einigen 1. —
rend=>+2." level="3" value="20793.13"> 'allein für sich', vgl. PfWB alleinig. SprW.: In der Not schmackt em eenig Brot [PennsDeitschEck 5. 10. 1935]. a. 1560: Woe aber jemandt zu seiner notturft enig kiffernholtz zur krippen, kelter, püetten, multten oder sonst bedörfte [PfWeist. II 561 (NW-Freinsh)]. a. 1563: unser gnädigster churfürst und herr ... ist solchem flecken ... rechter, einiger regierender herr [ebd. I 86 (FR-Beindh)]. — Südhess. II 93; RhWB Rhein. II 86/87; ElsWB Els. I 46; Bad. I 655.
 
   einigen schw.:
1. 'den Streit schlichten'. Er hat se (die Streitenden) doch noch geaanicht [ KU-Rammb]; vgl. PfWB einig 1. —
2. sich e., wie schd., sich aanije [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB einig 1, PfWB übereinskommen; PfWB einstellen 4 c. —
3. s. PfWB vereinigen, PfWB veruneinigen. — Südhess. II 93; RhWB Rhein. II 87; Bad. I 655.