| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Ein-gabe bis ein-gehen (Bd. 2, Sp. 785 bis 786) | |||
Ein-gabe, f. ein-gabeln, schw. ein-gälstern, schw. Ein-gang, m. ein-gängig, Adj. Ein-gebau, n. Ein-gebäu, n. ein-geben, st. ein-gebieten, st. ein-gebildet, Adj. ein-gefrieren, st. ein-gehen, st. Ein-gekochtes, n. Ein-gemachtes, n. ein-gemeinden, schw. Ein-gemertes, n. Ein-geraube, n. Ein-gericht, n. Ein-gerührtes, n. Ein-gesandt, n. Ein-gesperrter, m. ein-geschrieben ein-gestehen, st. Ein-geweide, n., selten Pl. Ein-gewickeltes, n. ein+-gewinnen, st. ein-gewöhnen, schw. ein-gezogen ein-gießen, st. ein-gräbeln, schw. ein-graben, st. ein-grappschen, schw. ein-greifen, st. Ein-griff, m. ein-grubbern, schw. ein-gummen, schw. ein-gutscheln ein-hakken, schw. ein-hakeln, schw. Ein-halt, m. ein-halten, st. ein-hamstern, schw. ein-händig, Adj. ein-handig, Adj. ein-händigen, schw. ein-hängen Ein-hau, m. ein-hauen, st. ein-heben, st. ein-heimisch, Adj. ein-heimsen, schw. ein-heiraten, schw. ein-heizen, schw. ein-hellig, Adj. ein-henkeln, schw. ein-henken, schw., selten st. ein-hängen, schw., selten st. ein-hinter ein-hitzen, schw. ein-hobeln, schw. ein-hocken, schw. ein-holen, schw. Ein-horn, n. ein-hüllchen, schw. ein-huschen, schw. ein-hutzeln, schw. einig, Pron. Num. einig, Adj. einigen, schw. einiger-maßen, Adv. Einigkeit, f. ein-jagen, schw. ein-jährig, Adj. Ein-joch, n. ein-kalken, schw. ein-kampfern, schw. ein-katzen, schw. Ein-kauf, m. ein-kaufen, schw. Einkaufs-preis, m. Einkaufs-tasche, f. Ein-kehr, f. ein-kehren, schw. Ein-keil ein-keilen, schw. ein-keimen, schw. ein-kellern, schw. Ein-kindschaft, f. ein-klagen, schw. ein-kleiden, schw. ein-klemmen, schw. Einklitra ein-knöpfen, schw. ein-knuppen, schw. ein-kochen, schw. ein-kommen, st. Ein-kommen(s), n. Einkommen-steuer, f. Einkommen-taxe, f. ein-kramen, schw. | 1. a. dem Vieh e. 'dem Vieh Futter vorlegen', vgl. PfWB eintragen 1 a β. Geb 'm Veh in! [ KU-Schmittw/O A'glan Gal-Dornf]. — b. 'm Kalb ingewwe 'Das Kalb am Finger saugen lassen' [KL-Landstl]. — c. 'eine Arznei verabreichen', vgl. PfWB einflößen. Unserm Kranke muß mer widder sein Troppe ingewwe [ KL-Kindsb]. Mer han em, wie sei Jähmere (Jammern) zu arisch worr is, korzerhand e Kruch (Krug) Branntewein ingebb [Feierowend Nr. 28/1965 S. 4]. a. 1541: worm somen (Wurmsamen) vnd ander kraut, den jungen füllen eingeben [SpeyGgHospR]. Volksgl.: Die Kollick hot so'n aarmes Kind? Do schaab am Disch die Ecke g'schwind un geb sie dann dem Beewi (Baby) ei; noh sin die Schmerze ball verbei [Birmelin Penns Gezw. 68]. — 2. um etwas e. 'um etwas (bei einer Behörde) ersuchen', vgl. PfWB einkommen 2. Er hot um Begnadigung eingewwe [ LU-Opp]. — 3. einen Gedanken e. 'auf einen Gedanken bringen'. Ich sahn der nor, was mer mei inneres Gesicht ingebt [Feierowend Nr. 30/1965 S. 4]. — Südhess. II 85; RhWB Rhein. II 1079; ElsWB Els. I 195; Bad. I 653. — -gebieten st.: einem e. 'einen einberufen'. a. 1582: Gebotten gericht würdt gehalten, wan man den leuthen eingebithen läst [PfWeist. II 521 (FR-Flomh)]. Bad. I 653. [Bd. 2, Sp. 786] deln 2 c, PfWB einbilden 2, PfWB einbildisch. Das is emol e ingebildter Aff [ PS-Saalstdt]; subst.: e Ingebildter [ HB-Kirrbg]. 1. 'hineingehen'. a. gegenst. '(abends) nach Hause gehen', von jugendlichen Nachtschwärmern. Er geht net in [KU-Roßb, verbr. WPf KB-Bennhs]; vgl. PfWB hineingehen. — b. übertr. α. Er esch in de Himmel eingange 'selig gestorben' [ BZ-Dernb Klingmst FR-Bockh]; vgl. unten 4 a β. — β. 'begreifen, verstehen'. Un 's geht dem dumme Kopp net in, daß Haus un Hof mein Aaje (eigen) sinn [Christmann Grummet 55]. — 2. von Geld- und Wareneingängen, Gegensatz zu PfWB ausgehen 1 a; vgl. PfWB einlaufen 3 b. An dem bunte Owend is viel (Geld) engang [FR-Bockh, verbr.]. Die nei War is noch net engang [WD-Niedkch, verbr.]. — 3. 'beim Waschen schrumpfen', von Textilien [allg.]; vgl. PfWB einlaufen 4, PfWB -schrumpfen. Veel Kläirer gihn beim Wäsche in [ KU-Schmittw/O]. — 4. a. α. 'verenden', von Tieren [verbr.]; vgl. PfWB verrecken. 's is mer e Stick Vieh ingang [ RO-Obd]. — β. dass. vom Menschen, derb, s. oben 1 b α. Der geht ball in [ RO-Dielkch, LU-Opp LA-Nd'hochstdt]. Syn. s. PfWB sterben. — b. vom Absterben der Pflanzen. 's war zu trucke, do sin die Planze eingange [BZ-Dernb, verbr.]. — c. 'aufhören zu bestehen', bes. von Geschäftsunternehmungen. Das G'schäft isch schun lang eingange; die Wertschaft geht ein [NW-Haßl, verbr.]. — 5. die Wett, die Eh engehe, wie schd. [ FR-Bockh]. — 6. auf etwas e. 'Verständnis aufbringen, zustimmen'. Er geht uf mein Vorschlag ein [ BZ-Klingmst]. Do geh ich net druf in [ RO-Obd]. — 7. 'Verluste erleiden, den kürzeren ziehen', vgl. PfWB einbuttern. Der isch awwer bäis eingange [ BZ-Dernb]. Er isch emol ingang mit seim Dachskopp [ZW-Battw, KU-Schmittw/O LU-Alsh Altr LA-Nd'hochstdt BZ-Klingmst GH-Schwegh Kühn Schnitze I 121]. — 8. ein und aus gehen s. PfWB gehen. — Südhess. II 85/86; RhWB Rhein. II 1131; ElsWB Els. I 189; Bad. I 653.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||