Ein-falt bis ein-fechsen (Bd. 2, Sp. 781 bis 783)
Ein-falt
ein-fältig, Adj.
ein-fältiglich, Adv.
Einfalts-pinsel, m.
ein-fangen, st.
ein-farbig, Adj.
Einfaß-band, n.
ein-fassen, schw.
Ein-fassung, f.
ein-fatscheln, schw.
ein-fechsen, schw.
ein-fetten, schw.
ein-feuern, schw.
ein-finden, st.
ein-fleischen, schw.
ein-fliegen, st.
ein-flößen, schw.
ein-fordern, schw.
ein-fressen, st.
ein-frieren, st.
Ein-fuhr, f.
ein-führen, schw.
Ein-führung, f.
ein-füllen, schw.
ein-fürcheln, schw.
Ein-gabe, f.
ein-gabeln, schw.
ein-gälstern, schw.
Ein-gang, m.
ein-gängig, Adj.
Ein-gebau, n.
Ein-gebäu, n.
ein-geben, st.
ein-gebieten, st.
ein-gebildet, Adj.
ein-gefrieren, st.
ein-gehen, st.
Ein-gekochtes, n.
Ein-gemachtes, n.
ein-gemeinden, schw.
Ein-gemertes, n.
Ein-geraube, n.
Ein-gericht, n.
Ein-gerührtes, n.
Ein-gesandt, n.
Ein-gesperrter, m.
ein-geschrieben
ein-gestehen, st.
Ein-geweide, n., selten Pl.
Ein-gewickeltes, n.
ein+-gewinnen, st.
ein-gewöhnen, schw.
ein-gezogen
ein-gießen, st.
ein-gräbeln, schw.
ein-graben, st.
ein-grappschen, schw.
ein-greifen, st.
Ein-griff, m.
ein-grubbern, schw.
ein-gummen, schw.
ein-gutscheln
ein-hakken, schw.
ein-hakeln, schw.
Ein-halt, m.
ein-halten, st.
ein-hamstern, schw.
ein-händig, Adj.
ein-handig, Adj.
ein-händigen, schw.
ein-hängen
Ein-hau, m.
ein-hauen, st.
ein-heben, st.
ein-heimisch, Adj.
ein-heimsen, schw.
ein-heiraten, schw.
ein-heizen, schw.
ein-hellig, Adj.
ein-henkeln, schw.
ein-henken, schw., selten st.
ein-hängen, schw., selten st.
ein-hinter
ein-hitzen, schw.
ein-hobeln, schw.
ein-hocken, schw.
ein-holen, schw.
Ein-horn, n.
ein-hüllchen, schw.
ein-huschen, schw.
ein-hutzeln, schw.
einig, Pron. Num.
einig, Adj.
einigen, schw.
einiger-maßen, Adv.
Einigkeit, f.
ein-jagen, schw.
ein-jährig, Adj.
Ein-joch, n.
ein-kalken, schw.
ein-fältig, Adj.
ein-fältiglich, Adv.
Einfalts-pinsel, m.
ein-fangen, st.
ein-farbig, Adj.
Einfaß-band, n.
ein-fassen, schw.
Ein-fassung, f.
ein-fatscheln, schw.
ein-fechsen, schw.
ein-fetten, schw.
ein-feuern, schw.
ein-finden, st.
ein-fleischen, schw.
ein-fliegen, st.
ein-flößen, schw.
ein-fordern, schw.
ein-fressen, st.
ein-frieren, st.
Ein-fuhr, f.
ein-führen, schw.
Ein-führung, f.
ein-füllen, schw.
ein-fürcheln, schw.
Ein-gabe, f.
ein-gabeln, schw.
ein-gälstern, schw.
Ein-gang, m.
ein-gängig, Adj.
Ein-gebau, n.
Ein-gebäu, n.
ein-geben, st.
ein-gebieten, st.
ein-gebildet, Adj.
ein-gefrieren, st.
ein-gehen, st.
Ein-gekochtes, n.
Ein-gemachtes, n.
ein-gemeinden, schw.
Ein-gemertes, n.
Ein-geraube, n.
Ein-gericht, n.
Ein-gerührtes, n.
Ein-gesandt, n.
Ein-gesperrter, m.
ein-geschrieben
ein-gestehen, st.
Ein-geweide, n., selten Pl.
Ein-gewickeltes, n.
ein+-gewinnen, st.
ein-gewöhnen, schw.
ein-gezogen
ein-gießen, st.
ein-gräbeln, schw.
ein-graben, st.
ein-grappschen, schw.
ein-greifen, st.
Ein-griff, m.
ein-grubbern, schw.
ein-gummen, schw.
ein-gutscheln
ein-hakken, schw.
ein-hakeln, schw.
Ein-halt, m.
ein-halten, st.
ein-hamstern, schw.
ein-händig, Adj.
ein-handig, Adj.
ein-händigen, schw.
ein-hängen
Ein-hau, m.
ein-hauen, st.
ein-heben, st.
ein-heimisch, Adj.
ein-heimsen, schw.
ein-heiraten, schw.
ein-heizen, schw.
ein-hellig, Adj.
ein-henkeln, schw.
ein-henken, schw., selten st.
ein-hängen, schw., selten st.
ein-hinter
ein-hitzen, schw.
ein-hobeln, schw.
ein-hocken, schw.
ein-holen, schw.
Ein-horn, n.
ein-hüllchen, schw.
ein-huschen, schw.
ein-hutzeln, schw.
einig, Pron. Num.
einig, Adj.
einigen, schw.
einiger-maßen, Adv.
Einigkeit, f.
ein-jagen, schw.
ein-jährig, Adj.
Ein-joch, n.
ein-kalken, schw.
1. m.
a. 'einfältiger Mensch', Des esch eich en Äänfalt! [ LA-Venn]; vgl. PfWB Einfaltspinsel. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. —
b. Schimpfw., bes. für einen Feigling, Aanfalt [ FR-Mühlh, KU-Schmittw/O]. —
2. f. a. 1600: Auf diese obigen Weiher und Fischbäche geb ich mein Einfalt 'gebe ich mein Gutachten ab', daß die gemeinen Bäche von Pfalz gehegt und zum wenigsten genossen [PfW. 1908, S. 163]. — Südhess. II 79/80; RhWB Rhein. II 80; Bad. I 652; DWB DWb. III 172 im Anhang.
1. 'dumm, töricht'. Des is e eefällicher Mensch [ Gal-Dornf], e ääfäldicher Simbel [ NW-Gimmdg], e äinfällicher Narr, Schwanz [ KU-Schmittw/O], e äänfaldichi Gans [ LA-Essing, FR-Tiefth SP-Mechth]; auch als Schimpfw.: Du aanfällich Kamel! [ KU-Kaulb], enfäldicher Aff! [ KB-Kerzh]; Schneckebetzelcher, ääfäldiche! [ NW-Gimmdg]. Er kann nix wie aanfällich Zeig blaurere 'dummes Zeug schwätzen' [ KB-Eisbg], eenfäldich bapple [ LU-Mundh], oofällich redde [Gal-Bruckth, verbr. Don Gal Buch]. Halt dei äfeltig Maul! [E. Freudenberger, Der gute Ton (1927), S. 25]. Do mißt ich jo Dinte gsoffe hawwe, wann ich so eenfältig wär [ NW-Hardbg]. Er is eefeldich [Lambert Penns 46]. Er isch so änfeldich, daß'n d'Gäns beißen [ LA-Gommh, KU-Schmittw/O LU-Muttstdt]. Die Aanfelliche, Neckname auf die Bewohner von KB-Göllh, zugleich Verspottung der dortigen Mundart. Syn.: PfWB albern 3, PfWB beschränkt, PfWB blöde 2 b, PfWB dof, PfWB töricht 1, PfWB dumm 1, PfWB fade, PfWB hirnlos, -toll, -vernagelt, -verstaubt, PfWB läppisch, PfWB überzwerch, unerfah-
[Bd. 2, Sp. 782]
ren, vernagelt. —
2. 'verrückt', äänfeldich [ GH-Scheibhdt]. —
3. 'schüchtern', vgl. PfWB blöde 2 a. Sei net so aanfällich!, höfliche Aufforderung zum Mittagessen [ RO-Falkst, KU-Schmittw/O KL-Wörsb]. Mer sellt net so aanfellich sein 'nicht so rücksichtsvoll und gutherzig' [ KU-Kaulb]. — Südhess. II 80/81; RhWB Rhein. II 80/81; LothWB Lothr. 122; ElsWB Els. I 46, 116; Bad. I 652.
1. 'einfältiger, dummer Mensch', auch Schimpfw., Äänfaltsbensel [LA-Venn Wey NW-Haßl verbr. NPf Lambert Penns 47]; vgl. PfWB Einfalt 1. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. —
2. 'dünkelhafter, hochmütiger Mensch', Einfaltsbensel [KB-Stauf]; vgl. PfWB Pinsel 4. — Südhess. II 81/82; RhWB Rhein. II 80; Bad. I 652.
1.
a. 'entwichene Tiere fangen und einsperren', einfange, in-, en-. s. PfWB ein-1 u. PfWB fangen [verbr.]; de Gaul, de Bieneschwarm infange [KL-Matzb, verbr.]. —
b. 'Wild in Fallen und Schlingen fangen' [ ZW-Battw FR-Albsh BZ-Wind]. —
2.
a. 'einen entwichenen Häftling stellen', wie schd. [LU-Altr Lambert Penns 48]; vgl. PfWB einsperren 1 a. —
b. 'den Partner durch die Folgen des Geschlechtsverkehrs zur Heirat zwingen'. Sie wollt sich versorche, do hot se'n sich eingfange [LU-Opp, verbr.]; dafür auch PfWB anbinden 2, PfWB angeln 3, PfWB darankriegen 2, durch den Arsch gewinnen, verdienen. —
c. 'für sich oder für eine Sache gewinnen', infange [ ZW-Battw]. — Südhess. II 82; RhWB Rhein. II 288; Bad. I 652.
1. 'mit einer Umrandung versehen', von Kleidungs- und Wäschestücken, von Beeten und Gräbern, von der Goldeinfassung bei Edelsteinen, einfasse, in-, en-, s. PfWB ein-1 [allg.]. —
2. 'in Säcke, Körbe u. dgl. füllen'; Hawwer (in Säck) infasse [Gal-Dornf, verbr.]; Dünger oder Erde (in Körbe) einfasse [NW-Deidh, verbr.]; vgl. PfWB fassen, PfWB einsacken 1 a. —
3.
a. = PfWB einfädeln 1 a; de Faarem enfasse [RO-Sippf, verbr.]; häufiger: die Nodel einfasse [LU-Altr, verbr.]. —
b. 'Perlen auf eine Schnur bringen'; Perle infasse [ KU-Schmittw/O]. —
c. = PfWB einfädeln 1 b; Duwak einfasse [NW-Geinsh, verbr. mittl. u. südl. VPf]. — Südhess. II 82/83; RhWB Rhein. II 319; ElsWB Els. I 148; Bad. I 652.
[Bd. 2, Sp. 783]
-fassing [verbr.]. Südhess. II 83; Rhein. II 319 Z. 43.
Home | Impressum | Kontakt
