| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
eben-viel bis Eber-ferkel (Bd. 2, Sp. 713 bis 715) | |||
eben-viel, Adv. Eben-viel, m. eben-voll, Adj. eben-wohl, Konj. Eber, m. Ebert, m. Eber-acker, m. Eber-barg, m. Eber-bühl, m. Eber-esche, f. Eber+-fasel, m. Eber-ferkel, n. Eber-fleisch, n. Eber-fresser, Pl. Eber-furt, f. Eber-geld, n. Eber-haar Eber-kraut, n. Ebern-burg Ebert Eberts-heim, ON Eber-zahn, m. ebig, Adj. Ebing, f. eb-mals ebnen, schw. Ebent Ebsch ebsch echapieren eschauffieren Echo, n. echt, Adj. Echt-maß, n. Eck, n. f. m. Ecke, n. f. m. Ecken, n. f. m. Eck-äcker, Pl. Eck-ball, m. Eck-ballens, n. Eck-band, n. Eck-bank, f. Eck-bauer, m. Eck-brett, n. Ecke ecke Eckelenbasch, f. Eckel-häuschen, n. Ecken ecken, schw. Ecken-bauer Ecken-deckbettzipfel, m. Ecken-gucken, n. Ecken-gucker, m. Eckenot Ecken-steher, m. Ecker, Pl. Ecker, f. Ecker, n. ecker Ecker-geld Ecker-genuß Eckerich, n., m. Eckerich-atzung, f. Eckerich-schwein, n. Eckerich-zeit, f. Eckericht Ecker-lauf, m. Ecker-messung, f. eckern, schw. Ecker(n)-geld, n. Ecker(n)-genuß, m. Ecker-sau, f. Ecker-schatz, m. Ecker-schwein, n. Ecker-stein Eckers-zeit, f. Eckes, m. Eck-fackel, f. Eck-fahne, f. Eck-hannes, m. Eck-haus, n. eckig, Adj. eckicht, Adj. Eck-kegel, m. Eck-kopf, m. Ecklibasch Eck-peter, m. Eck-platz, m. Eck-reibold, m. ecks ecksch -ecks Eck-schank, m. Ecks-david, m. Eckser ecksern Ecksich, n. ecksig Eck-stein, m. | [Bd. 2, Sp. 714] Nachlaß)], ewweviel [ NW-Haßl Spey], ebeviel [IB-Blieskst (PfId. 39)], eweveel [ KL-Gimsb LA-Venn BZ-Klingmst]; vgl. PfWB Ebenviel. 's esch alles for ewevääl [ BZ-Klingmst]. Die Ärwet esch jetz for eweveel gemacht [ LA-Venn]. Un 's Wedder maag sei wie's will, des is're alles ewweviel [Birmelin Penns Poems 21]. — Südhess. II 3; RhWB Rhein. II 4; Bad. I 622. 1. a. 'unverschnittenes männliches Schwein', bes. 'männliches Zuchtschwein', Ewwer (ęwər, -Är, -Ä) [fast allg., auch Don Gal Buch], Awwer (awÄr) [ RO-Rehborn PS-Bruchw], Ewwert (ęwərd) [verbr. Gal]. Zs. PfWB Fasel-, PfWB Orts-, PfWB Sau-, PfWB Spitz-, PfWB Wild-, PfWB Zuchteber. Syn.: PfWB Ber1, Eberfasel, PfWB Hätsch, PfWB Keiler, PfWB Watz. De E. rollt 'deckt' die Sau [ LU-Altr]. Er hat e Zahn wie e E., vom schief gewachsenen Eckzahn [Kaislt, LU-Alsh]; vgl. PfWB Eberzahn 2. RA.: Er is so bees as 'n Eber [Fogel Prov. Penns Nr. 426]. Er schamt (schäumt) wie 'n Eber [ebd., Nr. 425]. SprW.: Wann's 'm Eber zu wohl werd, geht er ufs Eis [ebd., Nr. 429]. Volksgl.: Der E. geht im Korn, wenn das Getreidefeld wogt [NWPf (Christmann Vk. 39/40)]. Das Wort Eber steckt auch im ON Erbach (heute Ortsteil von Hombg), wie die Form Eberbach aus dem Jahre 1346 erweist; vgl. Christmann SN I2 S. 139. a. 1465-70: dryer hande vasell viehe: farren Eber vnd wydder [SpeyHochst. (NW-Lambr)]. a. 1539: das die eptissen vahselviehe, mit namen farren, ebber vnd wiedder, der gemeynde zu Odenkoben haltten soll [PfWeist. I 327 (LA-Edk)]. — b. 'das männliche Ferkel', Ewwer, Ewwerche, Ewwerle [verbr., s. K. 23 bei Barg 2]; vgl. PfWB Eberferkel. — 2. a. übertr. 'schmutziger, unanständiger Mensch, lasterhafter Mensch', auch Schimpfw.: du Ewwer! [verbr.]; 'gefräßiger Mann' [Lambert Penns 52]; 'unordentliches Frauenzimmer' (sic!) [ LA-Leinsw]. Zs. PfWB Dreck-, PfWB Stink-, PfWB Waldeber. Syn. s. PfWB Drecksack 1 a. — b. Uzname für die Bewohner von LA-Fischl, Ewwer [verbr. südl. VPf]. — Mhd ëber. Erhaltung des Kurzvokals in offener Silbe vor Kons. + er, Heeger Südostpf. § 25 a. In Ewwert ist -t sekundär wie in Bachert 'korpulenter Mann' Pickert 'Spielkugel', usw. — Südhess. II 3/4; RhWB Rhein. II 5; ElsWB Els. I 7; Bad. I 622/23. [Bd. 2, Sp. 715] GH-Bellh]. — -barg m.: 'verschnittenes männliches Schwein', auch Schimpfw. für einen unanständigen Menschen, -baarch, Pl. -beerch [ KU-Schmittw/O Quirnb KL-Gimsb]. Bad. I 623. — -bühl m.: FlN. a. 1600: der Eberbühl ist ein Hochwald, gleichwohl auch mit Eichenholz vermengt [PfW 1908, S. 63].
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||