Dutzel bis dutzend-weise (Bd. 2, Sp. 706 bis 707)
Dutzel, m., selten f., n.
Dützel, m., selten f., n.
Tützel
dutzelig, Adj.
Dutzel-kopf, m.
Dutzel-stirn, f.
dutzen, schw.
dutzend
Dutzend, n.
dutzend-mal, Adv.
Dutzend-rose, f.
dutzend-weise, Adv.
Tütz(en)-kind, n.
Tütz(en)-krug, m.
Tütz(en)-mutter, f.
Tütz(en)-stieben, Pl.
Dutzert
Dutzet
Tütz-füllen, n.
Dutzig
Tütz-kalb, n.
Tütz-lappen, m.
Tütz-mama, f.
Tütz-naupen, Pl.
Tütz-säuchen, n.
Duwak
duwakeln
duwaken
Duwel, m.
Duwert
Duz-bruder, m.
duzen, schw.
Duz-freund, m.
Duz-fuß, m.
Twechl
Twehle
Twen, m.
Typhus, m.
Tyrann, m.
D-Zug, m.
e, Interj.
Eau de Cologne
eb
eb
Ebbe, f.
ebbe, Adj.
ebber
ebbe(r)
ebbes
Ebbich
Ebch
ebch-grün
eben
Ebene, f.
Ebend, f.
eben-erdig, Adj.
ebener-erd, Adv.
eben-falls, Adv.
Eben-gärten, Pl.
Eben-holz, n.
Ebening, f.
eben-machen
eben-so, Adv.
ebenso-mär, Adv.
ebenso-viel, Adv.
Ebent
eben-viel, Adv.
Eben-viel, m.
eben-voll, Adj.
eben-wohl, Konj.
Eber, m.
Ebert, m.
Eber-acker, m.
Eber-barg, m.
Eber-bühl, m.
Eber-esche, f.
Eber+-fasel, m.
Eber-ferkel, n.
Eber-fleisch, n.
Eber-fresser, Pl.
Eber-furt, f.
Eber-geld, n.
Eber-haar
Eber-kraut, n.
Ebern-burg
Ebert
Eberts-heim, ON
Eber-zahn, m.
ebig, Adj.
Ebing, f.
eb-mals
ebnen, schw.
Ebent
Ebsch
ebsch
echapieren
eschauffieren
Echo, n.
echt, Adj.
Echt-maß, n.
Dützel, m., selten f., n.
Tützel
dutzelig, Adj.
Dutzel-kopf, m.
Dutzel-stirn, f.
dutzen, schw.
dutzend
Dutzend, n.
dutzend-mal, Adv.
Dutzend-rose, f.
dutzend-weise, Adv.
Tütz(en)-kind, n.
Tütz(en)-krug, m.
Tütz(en)-mutter, f.
Tütz(en)-stieben, Pl.
Dutzert
Dutzet
Tütz-füllen, n.
Dutzig
Tütz-kalb, n.
Tütz-lappen, m.
Tütz-mama, f.
Tütz-naupen, Pl.
Tütz-säuchen, n.
Duwak
duwakeln
duwaken
Duwel, m.
Duwert
Duz-bruder, m.
duzen, schw.
Duz-freund, m.
Duz-fuß, m.
Twechl
Twehle
Twen, m.
Typhus, m.
Tyrann, m.
D-Zug, m.
e, Interj.
Eau de Cologne
eb
eb
Ebbe, f.
ebbe, Adj.
ebber
ebbe(r)
ebbes
Ebbich
Ebch
ebch-grün
eben
Ebene, f.
Ebend, f.
eben-erdig, Adj.
ebener-erd, Adv.
eben-falls, Adv.
Eben-gärten, Pl.
Eben-holz, n.
Ebening, f.
eben-machen
eben-so, Adv.
ebenso-mär, Adv.
ebenso-viel, Adv.
Ebent
eben-viel, Adv.
Eben-viel, m.
eben-voll, Adj.
eben-wohl, Konj.
Eber, m.
Ebert, m.
Eber-acker, m.
Eber-barg, m.
Eber-bühl, m.
Eber-esche, f.
Eber+-fasel, m.
Eber-ferkel, n.
Eber-fleisch, n.
Eber-fresser, Pl.
Eber-furt, f.
Eber-geld, n.
Eber-haar
Eber-kraut, n.
Ebern-burg
Ebert
Eberts-heim, ON
Eber-zahn, m.
ebig, Adj.
Ebing, f.
eb-mals
ebnen, schw.
Ebent
Ebsch
ebsch
echapieren
eschauffieren
Echo, n.
echt, Adj.
Echt-maß, n.
1. 'Auswuchs, Schwellung'.
a. 'Auswuchs oder größere Schwellung am Kopf', gew. deutlich von Bause unterschieden, (der) Dutzel [verbr. NPf nördl. WPf NW-Herxh Gal-Schönth Unterwalden], der Ditzel [ KU-Kaulb Kreimb], die Dutzel [ KB-Albish]; vgl. PfWB Gützel, PfWB Butz2 12. Er hat e Dutzel an de Stern [ PS-H'einöd]. —
b. 'Auswuchs am Brot', Dutzel [ RO-Messbhf PS-H'einöd KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Dotz1 2, PfWB Knorzen. —
c. 'Auswuchs am Baum', Dutzel [ KU-Sand]. —
d. 'warzenartiges Gewächs', Dutzel [ FR-Lambsh Don-Schowe Torscha]. —
e. 'Wulst', Dutzel [Kühn Hamet 105]. —
2. 'Haarknoten', (der) Dutzel [ FR-Kindh Gal-Obl], die D. [ LU-Alsh BZ-Dernb]; vgl. PfWB Tuttel. —
3.
a. 'Brotanschnitt', das Dutzel [ RO-Obd]; vgl. PfWB Aleibe 2. —
b. 'kleines Stück', Ditzel [ RO-O'mosch Nd'mosch]. —
c. 'Kopf'; de Dutzel treffe [ KL-Wörsb]. Ich haue der an de Ditzel, daß der Siehn un Heere vergeht [ KU-Kaulb]. —
d. e kleen Dutzlche 'kleines Kind, zierliches Mädchen' [ RO-O'mosch]; e Dutzelche, überhaupt 'kleines, schwächliches, verkrüppeltes Ding', z. B. von der nicht voll entwickelten Blüte oder Frucht, von einem entlegenen, kaum sichtbaren Berggipfel [ KB-Eisbg]. AR.: Enne, denne, Ditzelche, moi Mutter die kocht Schnitzelche; do gehmer dron lecke, do kummt se mit'm Stecke; do gehmer zum Babbe, der schlaat uns mit'm Schlappe; do gehmer zum Knecht, der saat, mer hän recht; do gehmer zur Maad, die hat uns nausgejaat; do gehmer zur Maus, un du bischt haus [Kaislt]. — Zu PfWB dutzen 'stoßen' — Südhess. I 1925/26; RhWB Rhein. I 1602.
1. 'stoßen'.
a. 'die Schalenhärte der Ostereier durch Stoßen erproben', dotze [Bergz]; vgl. PfWB tatschen 3 a, PfWB picken 4. —
b. 'mit den Köpfen zusammenstoßen'. Im Spiel mit einem kleinen Kind stößt der Erwachsene mit seinem Kopf an den des Kindes und ruft dabei: Hammelche, dutz [ Gal-Dornf]; vgl. PfWB butzen. —
2. 'kneten'. De Dääg ( Teig) werd gedotzt [ NW-Lambr]. — Südhess. I 1926; RhWB Rhein. I 1602 ff., VIII 1509/10; Saarbr. 54; ElsWB Els. II 735; Bad. I 620.
[Bd. 2, Sp. 707]
ZW-Battw], Dotzed [KU-Dietschw südl. VPf], Dutzert [lothr. SWPf], Dutzig [ ZW-Battw]; än Dutzend Knepp [ PS-Erfw, allg.], en D. Eier [ BZ-Dernb, allg.]; e Dutzender viere 'etwa vier D'. [Schandein Sprachsch.]. Zs. PfWB Bäcker-, PfWB Schwabendutzend. RA.: Siwwe grad sei losse un elfe e Dutzend, von gleichgültigen Menschen [Lu'haf]. Des sin vun denne, do gehen dreizehn uf ä Dutzend, do kriegt mer noch än umesunscht dezu [ NW-Gimmdg]. Aus einem Quackvers: Gebt uns e Dutzend Eier und e Stück Speck, sonscht gehn mer net vor eirer Hausdeer eweg [KU-Konk (Vogelsgesang 15)]; der ganze Vers bei Pfingstenquack (I 841, Z. 7 ff.). a. 1522: 7 1/2 Dussent spicher nagell kaufft [LandsbgKellR]. a. 1537: drey Dutzet Zynin Deller [SpeyTreud-Inv.]. a. 1579: 1 gld. 7 alb. vor ein Dutzet eisen schüppen [HornbSchR]. a. 1596: ein Dutzet Schwebell Spen (Schwefelspäne) zu des Closters weinen [WerschwSchR, Bl. 268]. a. 1634: 4 1/2 batzen vor drey Dutzet Bäsem [ebd., Bl. 116]. — Zur Etym. vgl. Kluge-Mitzka20. — Südhess. I 1926/27; RhWB Rhein. I 1605; Lothr. 115/16; ElsWB Els. II 735; Bad. I 620.
Home | Impressum | Kontakt
