[Bd. 2, Sp. 676]
bis de so e Pläckel finnscht [Kölsch 56]. Auch im Schimpfw.: dormlischer Kerl! [LA-Edk, verbr.], dormelicher Hund! [ZW-Lambsbn, verbr.], dormelich Dier! [ KL-Reichb], dormelich Ding! [ Gal-Josbg]. —
2.
a. 'körperlich und geistig schwach, heruntergekommen', vgl. PfWB därmelig1, PfWB eindärmelig; so e dormlicher Kerl [FR-A'lein, verbr.], e dermlicher Hund [ NW-Weish/S LA-Ilbh], 'n dormlicher Hering 'magerer Mensch' [ NW-Elmst], en dormlicher Johrgang [ LU-Friesh]. Er is so matt wie e Brihgans 'brütende Gans' un so dermlich wie e Mick an de Wand [Westrich-Kalender 1957, S. 103]. —
b. 'wirtschaftlich nicht einträglich', e dormliches G'schäft [ Gal-Sap]. —
3. 'unangenehm, übel'; e darmelich Geschicht [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB dumm 2 b. — Zu PfWB Turmel, PfWB Türmel. — Südhess. I 1893/94; RhWB Rhein. I 1582 durmelig, VIII 1488 turmelig; ElsWB Els. II 715; Bad. I 612.
 
   Turmel-kopf m.: 'ungeschickter Mensch', auch Schimpfw., Dormelkopp [ KU-Diedk LU-Alsh Friesh Opp]; vgl. PfWB Turmel 2 a, PfWB Turmelsack. Südhess. I 1894; RhWB Rhein. I 1582.
 
   turmeln, türmelnschw.:
1.
a. 'taumeln infolge Schwäche, Trunkenheit, Schläfrigkeit', dormele [verbr.], dormele [verbr. Gal Buch Rußl-Katharinental Sulz], (dōrmələ) [Kus], (dōrmlə) [ KL-Schneckhs], darmele [ KU-Elzw Kaulb Kreimb Don-Schowe Torscha Bulkes Kernei], durmele [ KU-Rathskch KL-Olsbr], durmle [ LA-O'hochstdt], derm(e)le [verbr., bes. WPf], deermle [ GH-Schaidt BZ-Apphf], dirmele [IB-Reinh Rubh Eschring Gersh HB-Seyw Nd'gailb], dirmle [BZ-Mühlhf PfId. 33 (Bliesg.)]; zur Verbr. in der Pfalz s. K. 107. Zs. PfWB ane-, PfWB an-, PfWB daher-, PfWB dahin-, PfWB herein-, PfWB herum-, PfWB hinauf-, PfWB hinaus-, PfWB hin-, umher-, PfWB um-, PfWB zurückturmeln. Syn. s. PfWB torkeln. Ich schlag der ans Ohr, daß de dormelscht [ BZ-Dernb]. Er dormelt wie e Mick [ LU-Alsh]. Guck emol, wie'r dormelt! [ KL-Matzb]. Ich hab en sehne dormele [ LA-Gommh]. —
b. 'träge gehen', dormele [ HB-Kirrbg KB-Kerzh LU-Alsh Friesh LA-Maik GH-Hatzbühl], doormele [ PS-Geisbg]. Syn. s. PfWB gehen. —
2. 'schlafen', dermle [ BZ-Pleisw]; vgl. PfWB turmen, PfWB Turmel 1 b. — Mhd. türmeln, turmeln 'schwindeln, taumeln'. — Über das Konkurrenzverhältnis zwischen turmeln, taumeln, torkeln s. die Ausfürungen bei torkeln. — Südhess. I 1894; RhWB Rhein. I 1418 dormeln, 1582 durmeln, VIII 1488 turmeln; LothWB Lothr. 91; ElsWB Els. II 715; Bad. I 612.
 
   Turmel-, Türmel-sackm.: 'körperlich bzw. geistig schwacher Mensch', auch Schimpfname, Dormelsack [ KU-Bedb], Dermel- [ KL-Reuschb]. Is das e Dormelsack! [ KL-Reichb]; vgl. PfWB Turmelkopf. Südhess. I 1894/95; RhWB Rhein. I 1582, VIII 1488.
 
   turmen schw.: 'schlafen', dorme [ FR-Tiefth Watth]. — Wahrscheinlich verkürzt aus tur-

[Bd. 2, Sp. 677]