| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
durch-wurmen bis Turen (Bd. 2, Sp. 666 bis 667) | |||
durch-wurmen, schw. durch-wursteln, schw. durch-zackern, schw. durch-zechen, schw. durch-ziehen, st. durch-zucken, schw. Durch-zug, m. Durchzug-balken, m. durch-zwängen, schw. Tür-drücker, m. Turen turen, schw. Tür(en)-gewände, n. Tür(en)-klinke, f. Tür(en)-knopf, m. Tür(en)-pfosten, m. Tür(en)-schlinke, f. Tür(en)schlinken-putzer, m. Tür(en)-schloß, n. Tür(en)-schlüssel, m. Turen-schuhe, Pl. Tür(en)-schwelle, f. Tür(en)-stein, m. Tür(en)-sturz, m. Turen-süffer, m. turen-weise, Adv. Dürfe, f. dürfen, st., schw. Tür-fenster, n. dürftig, Adj. Tür-füllung, f. Tür-gestell, n. Tür-gewände Tür-gewölbe, n. Tür-griff, m. Tür-haken, Pl. türingelieren, schw. türingen, schw. Turist, m. Turisten-schuhe, Pl. Türke, m. Türkei, f. Türken-bund, m. Türken-gewanne, f. Türken-käppchen, n. Türken-steuer, f. Türken-wein, m. Dürk-heim, ON türkisch, Adj. Türkisch-bund, m. Tür-klingel, f. Tür-klinke Türklinken-putzer, m. Tür-kloben, m. Tür-klopfer, m. Tür-knopf Turko, m. Tür-kreuz, n. Dur-lach, ON Türlein Tür-lumpen, m. turm Turm, m. Turmel, m. Türmel, m. Turmel-dei, Gen.? turmelig, Adj. türmelig, Adj. Turmel-kopf, m. turmeln, schw. türmeln, schw. Turmel-sack, m. Türmel-sack, m. turmen, schw. türmen, schw. türmen, schw. Turm-eule, f. Turm-falke, m. Turm-gockel, m. Turm-hahn, m. turm-hoch, Adj. Turm-knecht Turm-knopf, m. Turm-kreuz, n. Turm-schwalbe, f. Turm-spitze, f. Turm-strafe, f. Turm-uhr, f. Turn Turn-abend, m. Turn-anzug, m. Tür-nase, f. turnen, schw. türnen, schw. turnen, schw. Turnen, n. Turner, m. Türner, m. Turner-ball, m. Turner-jahrmarkt, m. | 1. trans. 'etwas durch etwas ziehen'. a. einen Draht, eine [Bd. 2, Sp. 667] Schnur, einen Faden d., -ziehe, -zieche, s. PfWB ziehen [verbr.]. — b. Wäsche d. 'spülen', eigentl. 'durch das Spülwasser ziehen' [verbr.]; Därme d. 'reinigen' [ PS-Fehrb]. — c. In de Deck muß mer e neie Balke durchzieche [ GH-Schwegh, BZ-Dernb]. — d. Dorch dene Dreck ziehn die zwää Gail de Waache leicht dorch [ BZ-Albw]. — e. = PfWB durchhecheln 2 a. Die Klatschbase ziehen jedes dorich [ BZ-Dernb]. — f. = PfWB durchhauen 2 [ WD-Niedkch]. — 2. intrans. a. 'durch einen Ort ziehen'. Geschtern sin se do mit de Fahne durchgezoo [ KL-Kindsb]. Heit nacht isch bei uns e schweres Gewidder durchgezoge [ LU-Opp]. Volksgl.: Wu die erschte Gewittre frihjohrs därichzige, gehn sie 's ganz Johr därich [Fogel Beliefs Penns Nr. 1126]. — b. α. Heit zieht die Luft dorch 'weht ein scharfer Wind' [ WD-Niedkch]; vgl. PfWB durchpfeifen. — β. Unser Herd zieht net durch 'hat keinen guten Zug' [ RO-Schweisw]. — c. 'sich entfernen'. Zieh dorch! [ PS-Ruhbk]. Syn. s. PfWB weggehen. — Südhess. I 1886/87; RhWB Rhein. IX 780; ElsWB Els. II 898; Bad. I 607. — -zucken schw. : nach dem Schd. Uf emol durchzuckt (durχˈdsugd) mich der Gedanke, ich hätt vergesse, die Hausdeer zuseschließe [ LU-Alsh Altr]. Südhess. I 1887. 1. 'Tragebalken in Gebäuden'. a. 'unter der Zimmerdecke verlaufender Balken', Dorch-, Durch-, Darchzug, -zuch, s. PfWB Zug [verbr.]; dafür auch Decken-, Trag-, PfWB Durchzugbalken, PfWB Döne 1. Die Wänn waren verbunn mit Dorchzig un Balke [ Gal-Dornf]. Früher befestigte man den Christbaum mit seiner Spitze am D. [ PS-Th'frösch Hengsbg]. — b. 'Längsbalken im Dachstuhl' [verbr., auch Don Rußl]. a. 1521: ein Durchzug und müerlatten zu zymmern vnd uff zu rychten uff dem mittelsten korn speicher [GgHospR]. — c. 'Balken der Obertenne, Firstbalken', vgl. PfWB Tennbalken [FR-Beindh BZ-W'rohrb GH-Zeisk Bertram 150 PfL 13.10. 1923]. — d. 'Tragbalken im Kuhstall' [ BZ-Hermbghf]. — 2. 'Zugluft im Zimmer' [verbr.]. — RhWB Rhein. IX 860; Saarbr. 53; LothWB Lothr. 113; ElsWB Els. II 895; Bad. I 607.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||