| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Tulipan(e) bis Dullen-blatt (Bd. 2, Sp. 598 bis 600) | |||
Tulipan(e), f., m. Tulipanen-blatt, n. Dull Tüll, m. Dullchens, n. Dulle, f. Dulle, f. Tulle, f. Dulle, f. Dulle-bar Dulle- Tullebaum tüllen, Adj. Dullen-blatt, n. Dullen-blume, f. Dullen-bohne Dullenpfeife Dullen-zwiebel, f. Dullianer, m. Dullianer-brühe, f. dullig Dullus, Gen.? Tulpe, f. tulpen, schw. Tulpen-bohne, f. Dulpes Dum Dumbach dumbachen Dum-birne, f. tumen, schw. Dumenik Dum-los dumm, Adj. Dummann, m. Dumm-bach Dumm-beutel, m. Dumm-birne, f. Tummel, m. Tummel, m. Tümmel, m. Tummel-diel, m. Tümmeler, m. Tummel-horn, n. tummelig, Adj. Tummel-karch, m. Tümmel-karch, m. Tümmel-karren, m. Tummel-kasten, m. tummeln, schw. tümmeln, schw. tummeln, schw. Tümmel-regen, m. Tümmel-rollen, n. Tummel-schubkarch, m. Tummel-wagen, m. Tümmel-wetter, n. Dumm(en)-schule, f. Dummer Dummerich, m. Dummer-jan, m. Tümmer-loch Dummes, m. dumm-fromm, Adj. Dumm-futte, f. Dumm-hammel, m. Dummheit, f. Dummian, m. Dumm-kalb, n. Dumm-koller, m. Dumm-kopf, m. dumm-kopfig, Adj. dumm-köpfig, Adj. Dumm-pappeler, m. Dumm-quatscher, m. Dumm-schädel, m. Dumm-schule Dumm-schwattler, m. Dumm-schwätzer, m. Dumm-stiefel, m. dumm-tappig, Adj. Tump Tümpel, m. Tumpel, m. Tump(en), m. Tumpel-hecke, f. Tümpel-hecke, f. Tumpel-loch, n. Tumpen dumpf, Adj. Dum-pfaff dumpfig, Adj. Dum-schüssel Dum-torn Tumult, m. Dun Tun tun, st., selten schw. tünchen Tüncher, m. | 1. 'Tulpe (Tulipa Gesneriana)', Tuli-, Duli-, Tule-, Dulebaan (tuli-, duli-, tulə-, duləbān, -bn), alle f., Pl. -baane [vereinzelt NWPf u. SOPf FR-Eppst NW-Weish/S Lambert Penns 46], (dulibōn) [ Don-Tschwerk Schowe Torscha], (tuləbōn) [KB-Kriegsf LA-O'hochstdt (bei Alten)], (duləbān) [Bergz (PfId. 37)], (duləbaun) [ LA-Frankw], Dullebar (sic!) [Wilde 247], Duelbohne u. Tudelbohne (Pl.) [Wilde 248]; Dollebaan, Pl. -baane [NPf (Wilde 247) FR-Colgst (PfId. 34)], -pann, Pl. -panne [ HB-Medh IB-Heckdh], -boun, Pl. -boune [ LA-Ilbh]; Tollpann [IB-Ormh PS-Erfw (PfId. 141)], Doll- [IB-Seelb (Wilde 247)], Tollporn (sic!) [ IB-Erfw/Ehling]; Dulibaam, m. [ RO-Kalkof], -baum [GH-Steinw (bei Alten)]; Tullebaam [ WD-Niedkch], Dulle- [KU-Albess WD-Niedkch KB-Albish Harxh Schandein Sprachsch. 16]; Dollebḁḁm [KU-Kaulb (um 1900) Rothsbg Frohnhf IB-Wolfh Wilde 247], -boom [Wilde 247], Tollebääm, Sing. m. [verbr. NWPf], -beem [ KU-Jettb Bledb], -baum [ KU-Godhs]; Dollerbaam, m. [ KU-Obw/T], -baame, Pl. [ KU-Elzw], -bääm, Pl. [ KU-Kollw], -baum [ KU-Hinzw]; vgl. PfWB Dulle 1 a, PfWB Dullenblume, Tulpel. — 2. scherzh. 'Nase', die Dullebaan [ GH-Max'au]; vgl. PfWB Tulpe 2 c. Syn. s. PfWB Nase. — Aus frühnhd. tulipan (letzten [Bd. 2, Sp. 599] Endes auf türkisch-persisch tülbant, dulband, 'Turban' zurückgehend). — Die Vielfalt unserer Formen läßt sich auf folgende Grundtypen zurückführen: 1. lautliche Abwandlungen a) der als Einheit empfundenen ersten beiden Silben: duli-, dulə-, dul-, duəl-, mit Senkung von u > o: dolə-, dol- (doch vgl. 2a); b) der dritten Silbe: -bān, -bn, -bōn, -baun (doch vgl. 2b). - 2. volksetymol. Umdeutung a) der ersten beiden Silben: dolər- 'toller', in Verbindung mit b) auch: dolə, dol-; b) der dritten Silbe: -bām, -baum, -bm usw. in Anlehnung an Baum; z. T. wohl auch -bōn, -boun usw. in Anlehnung an Bohne, und -pan in Anlehnung an Pfanne. - 3. als Verunstaltung des undurchsichtigen Wortes sind anzusehen: Dullebar, Tuddelbohne, Tollporn. — Südhess. I 1810/11; RhWB Rhein. VIII 1436; LothWB Lothr. 111; ElsWB Els. II 678; Bad. I 589. 1. a. 'Gartentulpe', Dull (dul), Pl. Dulle [verbr. LU NW-Meckh Haßl LA-Herxh Gommh BZ-Dörrb Wilde 248 Gal-Dornf]; vgl. Tulipan(e) 1, PfWB Tulpe 1. — b. 'Klatschmohn', Dulla (sic!) [ NW-Niedkch]. — 2. Tulpenähnliches a. 'Bierglas in Tulpenform mit Stiel, ⅛ l fassend', vgl. PfWB Tulpe 2 a; e Tulle Bier [ LU-Opp]. — b. 'Frauenhaube'; e Dullche [ FR-Gr'niedh]; ungewiß, ob hierher gehörend, da der Beleg keine Angabe zur Form der Haube macht. — Das Wort ist offenbar durch Verkürzung entstanden, und zwar entweder aus Dulleban u. ä., s. Tulipan(e), oder, wie in Schwäb. II 447 vermutet wird, aus Dulleblumm u. ä., s. PfWB Dullenblume. — Südhess. I 1811/12. [Bd. 2, Sp. 600] Dulle I 2a; RhWB Rhein. VIII 1436 Tulla; Bad. I 589 Dulle.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||