Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Tulipan(e) bis Dullen-blatt (Bd. 2, Sp. 598 bis 600)
 
   Tulipan(e) f., m.:
1. 'Tulpe (Tulipa Gesneriana)', Tuli-, Duli-, Tule-, Dulebaan (tuli-, duli-, tulə-, duləbān, -bn), alle f., Pl. -baane [vereinzelt NWPf u. SOPf FR-Eppst NW-Weish/S Lambert Penns 46], (dulibōn) [ Don-Tschwerk Schowe Torscha], (tuləbōn) [KB-Kriegsf LA-O'hochstdt (bei Alten)], (duləbān) [Bergz (PfId. 37)], (duləbaun) [ LA-Frankw], Dullebar (sic!) [Wilde 247], Duelbohne u. Tudelbohne (Pl.) [Wilde 248]; Dollebaan, Pl. -baane [NPf (Wilde 247) FR-Colgst (PfId. 34)], -pann, Pl. -panne [ HB-Medh IB-Heckdh], -boun, Pl. -boune [ LA-Ilbh]; Tollpann [IB-Ormh PS-Erfw (PfId. 141)], Doll- [IB-Seelb (Wilde 247)], Tollporn (sic!) [ IB-Erfw/Ehling]; Dulibaam, m. [ RO-Kalkof], -baum [GH-Steinw (bei Alten)]; Tullebaam [ WD-Niedkch], Dulle- [KU-Albess WD-Niedkch KB-Albish Harxh Schandein Sprachsch. 16]; Dollebḁḁm [KU-Kaulb (um 1900) Rothsbg Frohnhf IB-Wolfh Wilde 247], -boom [Wilde 247], Tollebääm, Sing. m. [verbr. NWPf], -beem [ KU-Jettb Bledb], -baum [ KU-Godhs]; Dollerbaam, m. [ KU-Obw/T], -baame, Pl. [ KU-Elzw], -bääm, Pl. [ KU-Kollw], -baum [ KU-Hinzw]; vgl. PfWB Dulle 1 a, PfWB Dullenblume, Tulpel.
2. scherzh. 'Nase', die Dullebaan [ GH-Max'au]; vgl. PfWB Tulpe 2 c. Syn. s. PfWB Nase. — Aus frühnhd. tulipan (letzten

[Bd. 2, Sp. 599]
Endes auf türkisch-persisch tülbant, dulband, 'Turban' zurückgehend). — Die Vielfalt unserer Formen läßt sich auf folgende Grundtypen zurückführen: 1. lautliche Abwandlungen a) der als Einheit empfundenen ersten beiden Silben: duli-, dulə-, dul-, duəl-, mit Senkung von u > o: dolə-, dol- (doch vgl. 2a); b) der dritten Silbe: -bān, -bn, -bōn, -baun (doch vgl. 2b). - 2. volksetymol. Umdeutung a) der ersten beiden Silben: dolər- 'toller', in Verbindung mit b) auch: dolə, dol-; b) der dritten Silbe: -bām, -baum, -bm usw. in Anlehnung an Baum; z. T. wohl auch -bōn, -boun usw. in Anlehnung an Bohne, und -pan in Anlehnung an Pfanne. - 3. als Verunstaltung des undurchsichtigen Wortes sind anzusehen: Dullebar, Tuddelbohne, Tollporn. Südhess. I 1810/11; RhWB Rhein. VIII 1436; LothWB Lothr. 111; ElsWB Els. II 678; Bad. I 589.
 
 
Tulipanen-blatt n.: 'Tulpenblatt', vgl. PfWB Dullenblatt. Volksgl.: Fieder (füttere) e Kuh, as net tragend bleibt, Dulibunebletter [Fogel Beliefs Penns Nr. 796].
 
 
Dull 'Nestquack' s. PfWB Dottel 1 a β.
 
 
Tüll m.: 'feines netzartiges Gewebe', Till [verbr.]. Aus T. gefertigt waren manche Arten der Frauenhauben, bes. die Nebelkappe; vgl. Becker Volksstr. 108 ff. — Nach der frz. Stadt Tulle. — Südhess. I 1811; RhWB Rhein. VIII 1436; LothWB Lothr. 111 Tull; ElsWB Els. II 678.
 
 
Dullchens n.: Klickerspiel, bei dem die Klikker in die Erdvertiefung Dulle3 zu schnellen sind, Dullschers [Frankth]; den Spielverlauf s. bei PfWB butzen.
 
  
Dulle1 f.:
1.
a. 'Gartentulpe', Dull (dul), Pl. Dulle [verbr. LU NW-Meckh Haßl LA-Herxh Gommh BZ-Dörrb Wilde 248 Gal-Dornf]; vgl. Tulipan(e) 1, PfWB Tulpe 1. —
b. 'Klatschmohn', Dulla (sic!) [ NW-Niedkch]. —
2. Tulpenähnliches
a. 'Bierglas in Tulpenform mit Stiel, ⅛ l fassend', vgl. PfWB Tulpe 2 a; e Tulle Bier [ LU-Opp]. —
b. 'Frauenhaube'; e Dullche [ FR-Gr'niedh]; ungewiß, ob hierher gehörend, da der Beleg keine Angabe zur Form der Haube macht. — Das Wort ist offenbar durch Verkürzung entstanden, und zwar entweder aus Dulleban u. ä., s. Tulipan(e), oder, wie in Schwäb. II 447 vermutet wird, aus Dulleblumm u. ä., s. PfWB Dullenblume. — Südhess. I 1811/12.
 
  
Dulle2, Tulle f.: 'altmodisch oder schlampig gekleidetes Frauenzimmer von plumper Gestalt', Tulle (Sing.) [ KL-Rodb Kindsb Kaislt]; Schimpfw. auf eine dumme Frau: du Dulle! [Schandein Sprachsch. 16]; vgl. PfWB Dollen1 2, PfWB Dottel 1. Zs. PfWB Bauerntulle, PfWB Dreck-, Saudulle. Was is die eingebildt, die Tulle! Die Täsch määnt, ann're die wären Nulle [Siebenlist 91]. — Auffallend ist hier das einwandfrei belegte End-e bei einem Femininum. — Aus *Dulla (< Gudula, weibl. VN, vgl. RhWB Rhein. VIII 1436)? — Südhess. I 1811

[Bd. 2, Sp. 600]
Dulle I 2a; RhWB Rhein. VIII 1436 Tulla; Bad. I 589 Dulle.
 
 
Dulle3 f.: 'kleines Erdloch beim Klickerspiel Dullchens', Dull [Frankth]. Syn. s. PfWB Kaute. — Das Wort steht im Ablaut zu PfWB Delle; vgl. auch PfWB Dole 3. — Südhess. I 1811 Dulle I 1a; ElsWB Els. II 678 Duele; Bad. I 588 Dule.
 
 
Dulle-bar, Dulle-, Tullebaum s. Tulipan(e).
 
 
tüllen Adj.: 'aus Tüll'; tillnes Fuuder (Futterstoff) [ Don-Werb].
 
  
Dullen-blatt n.: 'Tulpenblatt', Dulleblaat (duləblād, -bld) [verbr. wie PfWB Dulle1 1 a]. Das Wort ist wohl als Klammerform aus duləbanəblād 'Tulipanenblatt' (s. d.) entstanden. — KR.: Ene, mene, Dulleblaat, unser König hot gesaat: drei Kasse (wohl Gaaße 'Geißen') ohne Kuh; Perer, schließ die Deere zu, schmeiß die Schlissel iwwich (über) de Rhein, morje soll gut Werrer sein! [ KL-Fischb]. Eine Var. des Reimes hat in der dritten Zeile: drei Gäns un e Kuh [Der Trifels 14. 12. 1933]. Vgl. weitere Var. bei Peter (I 742, Z. 31) und bei Bohnenblatt 1. Mit dem KR. bei Puppe 1 b kombiniert: Enne, denne Dulleblaat, unser Könich hot gesaat: Pere, schließ de Stall zu, werf de Schlissel iwwer de Rhein, morje soll schee Werre sein. Fahr mer iwwer Rockehause gucken drei Boppe rause. Die äänt spinnt Seire, die anner wickelt Weire (Weiden), die anner macht e rore (roten) Rock for de Vetter Jakob [ RO-Semb]. Südhess. I 1812. —