[Bd. 2, Sp. 573]
[WerschwSchR]. —
2. 'Getränk'. Des isch e gude T. [ LA-Gommh KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Trank 1. Zs. PfWB Haustrunk. —
3. 'Trunksucht'. Er hot sich dem T. ergebb, umgspr. [ RO-Obd]. — Südhess. I 1787; RhWB Rhein. VIII 1416; ElsWB Els. II 761; Bad. I 577.
 
   trunken Adj.:
1.
a. 'betrunken', trunke (druŋgə) [verbr. NWPf]. Er es t. [ KU-Kaulb]. Syn. s. PfWB betrinken. —
b. 'schwindelig', trunke [ KU-Kaulb Dietschw]. Zs. PfWB schlaftrunken. RA.: Er tappt do erum wie e tronke Henkl (s. PfWB Hünkel) [WD-Niedkch, Hebel 16]. —
2. 'überschwemmt'. a. 1382: uf drunkem land zue fieschen, wie er sie (die Fische) kan fangen [Grimm Weist. V 562 (BZ-Queichhmb)]. a. 1531: (die Äcker ziehen) vff die druncken gewanden [SSp., Domstift Speyer 409]. — RhWB Rhein. VIII 1417; LothWB Lothr. 106 dronken; Bad. I 577.
 
  Trunken s. Trinken(s) 2 b.
 
  Trunken-bold m.: nach dem Schd., Trunkebold (druŋgəbǫld) [verbr., selten gebraucht]. Syn. s. PfWB Trinker. Südhess. I 1787; Bad. I 577.
 
  Trunk-walter m.: = PfWB Trunkenbold. Das is e Trunkwalder [ Gal-Neuhof]. Ein Mann namens Trunkwalter war im Ort als Säufer bekannt. — -wein m.: = PfWB Trinkwein, Drungwein [ BZ-Dierb].
 
   Trunsche, Tronschef.: '(hängende) Schaukel', Trunsch (wohl immer drūn) [ HB-Seyw Nd'gailb IB-Blickw], Tronsch (drōn(d)) [ IB-Ballw/Weckling Erfw/Ehling Gersh Rubh]; vgl. PfWB Transchel, PfWB Tränschel, PfWB Trunschel, PfWB Trutsche1, PfWB Trosche. Syn. s. PfWB Schaukel. — Rückbildung aus trunschen, tronschen. — LothWB Lothr. 108.
 
   Trunschel, Tronschelf.: = PfWB Trunsche, Trunschel (drūn(d)əl, drun(d)əl) [ HB-Kirrbg Bliesdh Altstdt Kirkel IB-Herbh PS-Vinn KL-Bruchmühlb], Tronschel (drō-, dro-) [ HB-Erb Nd'bexb Einöd Böckw IB-Wolfh Bierb ZW-Lambsbn Wintb Gr'bundb Ernstw A'hornb Käshf Bechhf Ixh Battw L'wied KL-Reichb]; vgl. PfWB Transchel, PfWB Tränschel. Syn. s. PfWB Schaukel. — Rückbildung aus trunscheln, tronscheln. — RhWB Rhein. VIII 1391 Tronschel.
 
   trunscheln, tronschelnschw.: 'schaukeln (auf der Trunschel)', trunschele (drūn(d)ələ), (drun(d)ələ) [ HB-Kirrbg Bliesdh Altstdt IB-Herbitzh KL-Bruchmühlb], trunschele [ PS-Vinn], tronschele (drōndələ, drondələ) [IB-Wolfh Bierb HB-Einöd Nd'bexb ZW-Lambsbn Gr'bundb Krähbg Wintb Battw Bechhf Zweibr Ernstw A'hornb KL-O'arnb PfId. 36], tronschele [ ZW-Käshf], trounschele [ HB-Lu'thal]; vgl. PfWB tränscheln, PfWB traunscheln. Syn. s. PfWB schaukeln. Dronschel nit so (mit dem Stuhl)! [Zweibr (Wilms Alph. 19)]. — Iterativ zu PfWB trunschen, PfWB tronschen. — RhWB Rhein. VIII 1391.
 
   trunschen, tronschenschw.: 'schaukeln (auf der Trunsche)', trunsche (drūn(d)ə, dru-) [ IB-Erfw/Ehling HB-Seyw Medh Nd'gailb],

[Bd. 2, Sp. 574]
tronsche (drōn(d)ə, dron(d)ə) [ IB-Ballw/Weckling Erfw/Ehling Gersh Rubh]; vgl. PfWB trunscheln PfWB tränscheln, PfWB trutschen, PfWB troschen. Syn. s. PfWB schaukeln. LothWB Lothr. 108.
 
   drunten Adv.: 'dort unten', drunne (drunə, drunnə) [allg.]. Wortpaar: drowwe orrer drunne [ KU-Schmittw/O]. RA.: Der isch die Bach d. 'hat Bankrott gemacht' [HB-Nd'gailb, verbr.]. AR.: Ib, ab, unne, du bischt d.! [ HB-Lu'thal]; vgl. die Var. bei droben. VR.: Ich hatt emol e Schatz gehatt, drunne in de Hecke; hun ich'm nix se fresse gebb, hoððer misse v'recke [ Gal-Dornf]. Einen weiteren VR. s. bei PfWB Anna-Maria. Südhess. I 1401 darunten; RhWB Rhein. I 1268/69; LothWB Lothr. 108; ElsWB Els. I 52; Bad. I 578.