[Bd. 2, Sp. 568]
glatt un gut geht [Feierowend Nr. 1/1954]; vgl. PfWB trudelig 2.
 
  trudeln1 schw.: 'Trudeldraht ziehen', drudle [LA-Edk (PfId. 37)], dru(e)le [Wilde 200]. — Abl. aus Trudel1 2.
 
   trudeln2 schw.:
1. 'drehen', trurle (drūrlə) [verbr. NWPf], (drūÄrle) [ KU-Kaulb Kreimb], (drūələ) [ KU-Bedb], (drūdələ) [ NW-Neidfs]; vgl. PfWB drillen 1. Zs. PfWB ab-, PfWB ver-, PfWB zusammentrudeln. Die (dicke weibliche Person) truerlt de Arsch [ KU-Kaulb]. Mer misse noch heit Botter drurele 'Butter in der Leier schlagen' [ KU-Reichsth]. 's Wasser druelt sich, vom Wasserstrudel [ KU-Bedb]. De Wind drudelt sich, vom Wirbelwind [ KU-Hinzw]; vgl. PfWB Trudelwind. Ich trudel dich 'Ich haue dich, daß du dich drehst' [ NW-Neidfs]. 's Emilche hat ganz verschämt an seine schwarze Zebb (Zöpfe) gedruerlt [Sunndag Nr. 34/1965]. —
2. 'trinken'; ener drurele [ NW-Hardbg FR-Maxd]. Zs. PfWB an-, PfWB betrudeln. Syn. s. PfWB trinken. —
3. 'fein regnen', drulle [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Trudelwetter. Syn. s. PfWB rieseln. — Südhess. I 1778; RhWB Rhein. I 1514; Bad. I 575.
 
  trudeln3 schw.: 'leiernd singen', trudle (drūdlə) [ Don-Werb]; vgl. PfWB dudeln. RhWB Rhein. VIII 1407; LothWB Lothr. 107; ElsWB Els. II 742.
 
   Trudel-nest n.: 'zur Schnecke gewundenes Frauenhaar', Druelnescht [ KU-Bedb]. — -wetter n.: 'Sudelwetter, gleichzeitiges Regnen und Schneien', Truddelwedder [LA-Impfl GH-Zeisk], Trurrel- [ BZ-Wind], Trull- [ LA-Ilbh Siebdg GH-Knitth BZ-Mühlhf]; vgl. PfWB Drusselwetter. Südhess. I 1779. — -wind m.: 'Wirbelwind', Trudelwind [ KL-Matzb], Truerl- [ KL-Gimsb], Truel- [ KU-Bedb], Truul- [ KU-Patb]; vgl. PfWB Trudel 1 c. Syn. s. PfWB Wirbelwind. — Der erste Wortteil zu PfWB trudeln.
 
  Trudler in Bauch-, Seegras-, PfWB Strohsacktrudler.
 
   Trug m.: im Wortpaar Lug und T., umgspr. Das es lauder Luch un Truch (drūx) [ KB-Kriegsf Pirmas]. Südhess. I 1780; RhWB Rhein. VIII 1409; Bad. I 575.