Trost-kammer, f.tröstlichTrost-lied, n.trost-los, Adj.trost-mütig, Adj.Tröstung, f.TrotscheTrotsche, f.trotschelig, Adj.trottchern, schw.Trottel, m.Trottel, f.Trottel-arsch, m.Trottelertrottelig, Adj.trotteln, schw.trotteln, schw.trotteln, schw.trotten, schw.Trottler, m. f.Trottlerin, m. f.Trottoir, n.Trotz, m.trotz-dem, Adv., Konj.trotzen, schw.trotzig, AdjTrotz-kopf, m.trotz-köpfig, Adj.Trub, m. f.Trube, m. f.trüb, Adj.Trüb-eiche, f.Trubel, m.Trubel-bohrer, n.drüben, Adv.trüben, schw.drüben-herüber, Adv.drüben-herum, Adv.Drüben-mutter, f. m.-vater, f. m.drüberdrüber-draußendrüberigTrub-faß, n.Trübsal, f.Trübsal-blaser, m.trüb-selig, Adj.Trüb-sinn, m.trüb-sinnig, Adj.Trub-wein, m.DruchelTruch-seß, m.Druck, m.Drückarts-korbDrück-besem, m.Drück-birne, f.Drück-drauf, m.Drücke-berger, m.Trückel, f.Trückel-graben, m.Trückel-luft, f.trückeln, schw.Trückel-schupp, m.Trückel-seil, n.Trückel-stange, f.Trückel-wetter, n.Drück(e)-männchen, n.drucken, schw.drücken, schw.Drücken, n.truckendrückendTrückening, f.Drucker, m.Drücker, m.DrückerchenDruckerei, f.Drückerei, f.Drücker-männchenDrücker-männelDrücker-wein, m.Drücker(t)s-korbtrucketDruck-fehler, m.Drück-karch, m.Drückkarch(s)-korb, m.Druck-kattun, m.druck-kattunen, Adj.Druck-knopf, m.Drück-korb, m.Drück-lampe, f.Drück-männchen, n.Drück-ochse, m.Druck-platz, m.Druck-posten, m.Drücks-birne, f.drücksen, schw.Drücksen-berger, m.Drückser, m.Drückserei, f. | Trost-kammer f.: 'Sakristei'. a. 1587: Trostkammer [Vogel 126]. — Nach Schwäb. II 407 Umdeutung aus Triskammer, dessen Bestimmungswort zu mhd. trese, trise 'Schatz' gehört; vgl. PfWB Treiskammer. — DWB DWb. XI/1, 2 Sp. 1004.
tröstlich in PfWB untröstlich.
Trost-lied n.: wie schd., Trooschtlied [ KU-Schmittw/O].
trost-los Adj.: wie schd. Das Werrer (Wetter) es heit trooschtlos [ WD-Niedkch, BZ-Dernb]. Südhess. I 1764; RhWB Rhein. VIII 1398; Bad. I 570. — -mütig Adj.: 'trostbedürftig, traurig, niedergeschlagen', trooschtmidich (drōdmīdiχ, -midiχ) [Don-Werb Schowe Torscha Gert Lenauh Lambert Penns 45], troosch- [ Don-Alexanderhs]; vgl. and-, PfWB leidmütig. Südhess. I 1764; Trostmut; RhWB Rhein. VIII 1398; LothWB Lothr. 106; ElsWB Els. I 740.
Tröstung f.: nach dem Schd., Treeschdung [ RO-Dielkch NW-Kallstdt]; bes. von den Sakramenten: die Treeschdunge vun unser heiliche Religion [ NW-Frankeck]. Südhess. I 1764; RhWB Rhein. VIII 1399.
Trotsche1 s. PfWB Tratsche.
Trotsche2 f.: 'Schaukel', Trotsch (drōd) [ ZW-Battw]; vgl. PfWB Trosche, PfWB Trutsche1, PfWB Trunsche, PfWB Tronsche.
trotschelig Adj.: 'langsam und ungeschickt bei der Arbeit', trotschelich [ KL-Spesb]; vgl. PfWB Tratsche1 2, PfWB trottelig. RhWB Rhein. VIII 1421 trutschelig 2.
trottchern schw.: 'wacklig, müde gehen', trottchere (drǫdχərə) [ KU-Rutsw/L]. Syn. s. PfWB gehen. — Zu PfWB trotten mit der Ableitungssilbe -chern; vgl. PfWB flattchern.
Trottel1 m.: 1. a. 'langsamer, nachlässiger Mensch, der sorglos und faul in den Tag lebt', Trottel (drǫd(ə)l) [fast allg.], (drǫl) [ KU-Bedb]; vgl. PfWB Trottelarsch, PfWB Trottler 1. Das is e rechder Trottel [Pirmas]. — b. 'langsamer, ungeschickter [Bd. 2, Sp. 550] Mensch' [ KL-Lind LU-Opp]. Zs. PfWB Bauerntrottel. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. — 2. 'geistesschwacher, dummer Mensch' [verbr., auch Don Gal Buch]. — 3. 'gutmütiger Mensch, der sich von andern ausnützen läßt, Pantoffelheld'. Das is e guder Trottel [ PS-H'eischw]; vgl. PfWB Dottel 1 c. — 4. 'Feigling', Schimpfw. [ LU-Limbghf LA-Wollmh GH-Zeisk Max'au]; vgl. PfWB Dottel 1 d. Syn. s. PfWB Feigling. — Wohl zu PfWB trotteln, PfWB trotten. — Südhess. I 1764; RhWB Rhein. VIII 1381 Troddel; LothWB Lothr. 105; Bad. I 571. | |