| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
trollen bis Trommel-fell (Bd. 2, Sp. 538 bis 539) | |||
trollen, schw. Trolles, m. Troll-holz, n. drollig, Adj. trollig, Adj. Troll-patsch, m. troll-patschig, Adj. Troll-schoppen, m. Tromme, f. Trommel, f. Trommel-fell, n. Trommel-feuer, n. trommeln, schw. Trommel-schlegel, m. Trommel-sucht, f. Trommel-taube, f. trommen, schw. Trommen-knüppel, m. Trommler, m. Trommlerei, f. Trompete, f. trompeten, schw. Trompeten-sack, m. Trompeten-zunge, f. Trompeter, m. Trompeters-nase, f. Trompeters-pfad, m. trompieren, schw. Tronsche Dronschel Tronschel tronschen trop cher Tropf, m. Tropf-bier Tröpfchen tröpfchens-weise, Adv. Tröpfel-brünnchen, n. tröpfeln, schw. Tröpfel-nase, f. Tropfen, m. Tröpfs Tropfs-bier, n. Tropfs-blech, n. Tröpfse, f. tropfseln, schw. tröpfseln, schw. Tropfsel-nase, f. tropfsen, schw. tröpfsen, schw. Tröpfser, m. Tropfs-lauge, f. Tröpfs-lauge, f. Tropfs-nase, f. tropfs-naß, Adj. Tropfs-spiel, n. Trosche, f. troschee, Adj. Droschel Droschel troschen, schw. troß Drosse, f. Trosse, f. Trosse, f. Drossel, f. Drossel, f. Drossel-nest, n. trossen, schw. trossen, schw. Troß-pferd, n. Drossur Trost, m. trösten, schw. Tröster, m. tröstern, schw. Trost-kammer, f. tröstlich Trost-lied, n. trost-los, Adj. trost-mütig, Adj. Tröstung, f. Trotsche Trotsche, f. trotschelig, Adj. trottchern, schw. Trottel, m. Trottel, f. Trottel-arsch, m. Trotteler trottelig, Adj. trotteln, schw. trotteln, schw. trotteln, schw. trotten, schw. Trottler, m. f. Trottlerin, m. f. Trottoir, n. Trotz, m. trotz-dem, Adv., Konj. | 1. a. 'in kurzen, eiligen Schritten gehen', trolle (drǫlə) [KU-Schmittw/O Rothsbg Kaulb KL-Lind KB-Kerzh PfId. 142]. Zs. PfWB hinabtrollen. Syn. s. PfWB gehen. — b. 'schwerfällig gehen, dahintrotten' [Schandein Ged. 250 Lambert Penns 45]. — 2. sich t. 'sich eilig entfernen, fortgehen' [LA-Venn PfId. 142]; 'sich verdrießlich oder zornig entfernen' [Journal 1787, S. 142]. Troll dich! 'Mach, daß du wegkommst!' [KU-Schmittw/O KB-Kriegsf Biedh LA-Frankw Klein Prov. 197]. Syn. s. PfWB weggehen. — Mhd. trollen, Lexer Lexer II 1523. — Südhess. I 1751; RhWB Rhein. VIII 1385/86; Saarbr. 212; LothWB Lothr. 106; ElsWB Els. II 754; Bad. I 566/67. 1. a. 'dicker, kleiner Knabe', Trolles (drǫləs) [KU-Kaulb RO-Odh Lettw Kühn Hamet 139]; vgl. PfWB Trulles. — b. 'spaßhafte Person' [ BZ-Hofstätt]; vgl. PfWB trollig. — 2. 'besonders gebauter Wagen für schwere Lasten (Holzstämme, Steine im Steinbruch)' [Klein Wag. 114 NW-Hardbg]. — Am ehesten wohl zu trollen 'rollen, wälzen', Bad. I 566, Schwäb. II 397. Diese Herleitung auch in RhWB Rhein. VIII 1387. — Südhess. I 1751/52 Drolles u. 1782 Trulles; RhWB Rhein. I 1523 Drulles u. VIII 1387 Trolles; LothWB Lothr. 108 Trulles. [Bd. 2, Sp. 539] — Els. II 755 trollig 'nicht gleichmäßig', vom Faden. 1. 'Schlaginstrument', vgl. PfWB Tromme, Trumm(e)l (drum(ə)l) [fast allg.]; Trommel [ HB-Kirrbg]; die Trummel rehre 'schlagen' [ KU-Schmittw/O]. Mein Leib isch so dick wie än Trummel [PS-Erfw, verbr.]. Einen VR. s. bei PfWB Blei 1. a. 1575: seien herumbgezogen mit der Trummel [Zweibr. I 1394, Pfarrei Wilgartswiesen]. — 2. 'walzenförmiger Teil von Maschinen und Geräten'. a. in der Putzmühle [ KB-Mauchh FR-Tiefth NW-Kallstdt SP-Mechth]. — b. 'die mit Zähnen versehene Walze der Dreschmaschine' [verbr. Gal]. — c. 'zylindrischer Teil der Walze' [ HB-Kirrbg], des Baggers [ KU-Schmittw/O]. — 3. in den Zs. PfWB Maul-, PfWB Ohrtrommel. — Südhess. I 1753/54; Rhein. VIII 1397 Z. 32; ElsWB Els. II 757; Bad. I 567. 1. 'Ohrmembrane' Trumm(e)lfell [fast allg.], Trommel- [ LU-Opp]; vgl. PfWB Ohrtrommel. 's Trummelfell is'm geplatzt [KU-Diedk, verbr.]. — 2. 'die über die Trommel 1 gespannte Haut' [ KU-Schmittw/O]. — Südhess. I 1754; RhWB Rhein. VIII 1389; Bad. I 567. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||