[Bd. 2, Sp. 526]
ist vergeblich' [ KU-A'glan]. Ich winsch 'ne noh T. 'in die Ferne, möglichst weit weg' [ KU-Schmittw/O]. Mer määnt grad, du wärscht vun T., von einem Weltfremden [Krieger 20]. — Zur Etym. vgl. DWB DWb. XI/1, 2 Sp. 652/53. — Südhess. I 1738/39; RhWB Rhein. VIII 1375/76; Saarbr. 50; ElsWB Els. II 764; Bad. I 562.
 
  trischachen s. PfWB trischaken.
 
   trischakeln schw.: = PfWB trischaken 3, treschakele [ ZW-A'hornb]. Syn. s. PfWB verhauen. LothWB Lothr. 104; ElsWB Els. II 766.
 
   trischaken schw.:
1. 'körperlich und seelisch quälen, peinigen', trischake, s. F. [verbr. westl. WPf Kühn Hamet 139 Schandein Bav. IV/2, 248 Don-Tscherwk], trischache [ KU-Rothsbg PS-Harsbg], treschake [PfId. 36]; vgl. PfWB trischakeln, PfWB trischakieren, PfWB trischaksen. Zs. PfWB vertrischaken. Syn. s. PfWB quälen. Der kann em trischake [ KL-O'arnb]. Trischak die Peer (Pferde) net so! [ KU-Blaub]. —
2. 'ein Tier herumjagen, scheuchen'. 's Kind trischacht die Hinkel [ KU-Rothsbg]. Zs. PfWB herumtrischaken. —
3. 'prügeln', dreschake [PS-Bundth PfId. 36]; vgl. PfWB dreschen 2 a. Syn. s. PfWB verhauen. — Nach DWB DWb. II 1420 u. LothWB Lothr. 104 geht das Wort auf ein italienisches Hasardspiel mit drei Karten (tre sciacchi) zurück. — F.: Die Gewährspersonen schreiben meist trischake, drischage; driˈāgə gilt mit Sicherheit für KU-Kaulb Adb Dietschw HB-Nd'bexb RO-Rehborn KL-Weilb, driˈāxə für KU-Rothsbg PS-Harsbg. — Südhess. I 1739; RhWB Rhein. I 1498 drischaken, VIII 1296/97 traschaken; Saarbr. 12; LothWB Lothr. 104; ElsWB Els. II 765/66; Bad. I 562.
 
   Trischaker m.: 'wer andere quält und peinigt', auch Schimpfw., Trischaker (driāgər) [ KU-Schmittw/O]. — Zu PfWB trischaken 1.
 
   trischakieren schw.: = PfWB trischaken 1, trischakeere [ KL-Stelzbg NW-Frankeck]; vgl. PfWB trischieren. Syn. s. PfWB quälen.
 
  trischaksen schw.: dass., trischakse (driˈāgsə) [verbr. WPf], Soldaten werden beim Exerzieren getrischakst [Kus]. Syn. s. PfWB quälen. — Intensivum zu PfWB trischaken 1.
 
  Drische f.(?): die Grasart 'Schwingel (Festuca)', Drische [Hombg (Nachlaß Wilde)]. Marzell 93.
 
  trischieren schw.: = PfWB trischaken 1, trischeere [ZW-Stamb]; vgl. PfWB dressieren 2, PfWB drießen, PfWB trischakieren. Syn. s. PfWB quälen.
 
  drisselieren s. PfWB drießelieren; drisseln s. PfWB drießeln;