[Bd. 2, Sp. 503]
Zs. PfWB Pfuhl-, PfWB Faßtrichter; zum Formen einer Gebäckart Straubentrichter, als Werkzeug des Wurstmachers Wursttrichter. Scherzh. de Nernberjer (Nürnberger) Trechder [ KU-Schmittw/O]. Nau guck mol die Boddel 'Flasche', des langt fer uns beed; loß laafe, mer brauche ken Drechder [Birmelin Penns Poems 73]. RA.: Der scheißt ohne Trechder in die Bauchbitt, von einem, der sich sehr geschickt vorkommt [ Gal-Josbg]. a. 1521: 7 alb. vor ein nouwe lycht vnd 2 drechter zu machen dem spengler [LandsbgKellR]. a. 1571: Item 1 Kupfer Drachter [WerschwSchR]. a. 1596: Von einem Newen Trechter Ins Bierhaus [ebd., Bl. 267].
a. 1596: 1 hültzen Drachter [ebd., Bl. 296]. a. 1750: ein blechen trächter [SSp., v. d. Leyen, Fasz. 100]. a. 1777: Tröchter [LU-Assh (alte Akten)]. —
b. der (meist pyramidenförmige) T. als Bestandteil der Putzmühle, der Rübenmühle und ähnlicher Geräte [verbr.]; vgl. Trime, PfWB Trumme2. —
2. 'größeres Erdloch, in dem sich das Wasser hält', Trischter [ FR-Eppst]. — F.: dreχdər und dręχdər vorn. WPf NPf, driχdər vorn. VPf. In KL-Lind hat die ältere Gener. dreχdər, die jüngere driχdər. Formen mit -d- vorn. nördl. u. mittl. VPf. Im Westteil der WPf und in Don-Schowe drēχdər. In Gal meist dręχdər. — Mhd. trahter, trehter, trihter; lat. traiectorium. — Südhess. I 1726; RhWB Rhein. VIII 1358; LothWB Lothr. 103; ElsWB Els. II 741; Bad. I 556.
 
  Trichter-blume f.: die Blume Ipomoea purpurea, Drechterblumm [PennsDeitschEck 24. 7. 1937]; vgl. PfWB Trichterwinde. — -kuchen m.: eine Kuchenart. Volksgl.: Wammer ken Drechterkuche backt, wammer ausgedrosche hot, gebt selli Frucht ken gut Mehl un die Weibsleit hän ken gut Glick mit ihrm Backes [Fogel Beliefs Penns Nr. 915].