Pfälzisches Wörterbuch

Dresch-flegel bis Dresch-lohn (Bd. 2, Sp. 491 bis 494)

Dresch-flegel, m.
Dreschflegel(s)-griff, m.
Dreschflegel(s)-holmen, m.
Dreschflegel(s)-külpe, f. m.
Dreschflegel(s)-külpen, f. m.
Dreschflegel(s)-rute, f.
Dreschflegel(s)-stiel, m.
Dresch-geld, n.
Dresch-knüppel, m.
Dresch-külpe, f.
Dresch-lein, m.
Dresch-lohn, m.
Dresch-maschine, f.
Dresch-maschiner, m.
Dresch-rute, f.
Dresch-schlegel, m.
Dreschschlegel(s)-haupt, n.
Dreschschlegel(s)-külpen, m.
Dreschschlegel(s)-rute, f.
Dreschschlegel(s)-stiel, m.
Dresch-tenn, n.
Dresch-tisch, m.
Dresch-wagen, m.
Dresch-zeit, f.
Tresor, m.
Tresor-tisch, m.
Tresor-tuch, n.
dresseln
Tressen, Pl.
dressilieren
dressieren, schw.
Dressur, f.
Trester, m.
Trester-korb, m.
Trester-kraut, n.
Trester-messer, n.
Trester-most, m.
Trestern
trestern, schw.
Trester-sack, m.
Trester-schnaps, m.
Trester-wasser, n.
Trester-wein, m.
treten, st.
Treter, m.
Tret-mühle, f.
Tret-platz, m.
Tret-wägelein, n.
Tret-weg, m.
treu, Adj.
Treu, m.
Treu-blümchen, n.
Treue, f.
Treu-handschaft, f.
treu-herzig, Adj.
treulich, Adj.
treu-los, Adj.
Treu-ring, m.
Treusch
Triangel, m.
Triangel, f.
triangeln, schw.
Tribeler, m.
tribeln, schw.
tribeln, schw.
Triber
tribern
Tribulant, m.
tribulieren, schw.
Tribulierer, m.
Tribunal, n.
Trichine, f.
Trichter, m.
Trichter-blume, f.
Trichter-kuchen, m.
trichtern
Trichter-winde, f.
Trick, m.
trickeln
Drickser
Tricot
Trieb, m.
Triebe, f.
Trieber
Trieb-ferkel, n.
Trieb-knabe, m.
Drie-bord
Trieb-sau, f.
Trieb-schnur
Trieb-schwein, n.
Trieb-stickel, m.
Trieb-wagen, m.
Trief-auge, n.
triefen, st.
Triefen-bach, f.
Triel, m.
trielen, schw.
trielig, Adj.
Driesch, f., m., n. f., m.
Driescht, f., m., n. f., m.

Dresch-flegel m.: Gerät zum Handdrusch, s. Abb. 33, Dreschfleel (-flēl) [nördl. WPf Gal], -fliel (flīl) [ RO-Duchr/O'hs], -flejel (-flejəl) [man-

[Bd. 2, Sp. 492]

cherorts nördl. WPf nördl. VPf], -flechel (-fleχəl, -fleəl) [mittl. u. südl. WPf], -fleggel (-flegəl, -fleöəl) [mancherorts nördl. u. mittl. VPf], auch schlechthin PfWB Flegel; daneben das in der mittl. VPf als Hauptform verbreitete Dreschschlegel, vgl. K. 96. Die Teile des D.s, wie er um 1900, für die Gewinnung von langem Heftstroh für den Weinbau teilweise noch bis 1925 in der Nordpfalz im Gebrauch war, s. Abb. 33: 1 Külpe(n) aus Hainbuche, Länge 60-65 cm, Durchmesser etwa 6 cm; 2 Kappe, ein breiter Riemen aus Schweinsleder, der durch den Ring 4 gezogen, über das verjüngte Ende des Külpens gestülpt und mit einem dünnen, durch Löcher der Kappe laufenden Schweinslederriemchen auf dem Külpen festgemacht wurde; 3 Rute aus Eschen- oder Nußbaumholz, etwa 160 cm lang, am unteren Ende (a) etwa 3 cm, am oberen (b) etwa 2 cm dick; 4 Metallhülse mit Ring, mit Nieten auf der Rute befestigt. (Strichzeichnung und Beschreibung nach Angaben von Bauer Heinrich Eberhardt, Bisch-

[Bd. 2, Sp. 493]

heim.) In älterer Zeit war auch der Rute eine Schweinslederkappe aufgesetzt. Ein mehrfach um die verjüngte Mitte beider Kappen gezogenes und fest verknotetes Lederriemchen stellte ein dem Külpen genügend Spielraum lassendes Gelenk (Mittelband) dar. Dreschflegel dieser Art hatte man auch in den pfälzischen Siedlungen in Galizien. Friher hot mer nor mim D. gedrosch [ KB-Bischh]. RA.: Er hot en Gelenk wie'n Dreschflejel [ NW-Kallstdt]. Ich meß der de Dreschflechel aan, Androhung von Schlägen [ GH-Nd'lustdt, PS-Gersb FR-Bobh LU-Maud NW-Kallstdt]. Südhess. I 1717; RhWB Rhein. I 1487; ElsWB Els. II 144; Bad. I 553.

Dreschflegel(s)-griff m.: = Dreschflegel(s)rute, Dreschfleelgriff [ KU-Wolfst]. — -holmen m.: dass., -flechelholme [ KL-Erfb]. — -külpe f., -külpen m.: 'Schlagholz des Dreschflegels', s. Abb. 33, Teil 1, -fleelkilb [Gal-Dornf (neben -kilwe)], -flechelkilb [ ZW-L'wied], -flegelkilb [FR-Gr'niedh PennsDeitschEck 25. 5. 1946], -flegelskilwe [ FR-Quirnh Gerolsh], -flegelkilwe [ RO-Semb], -fleelkilwe [ Gal-Dornf]; vgl. PfWB Dreschkülpe, PfWB Dreschschlegelshaupt, PfWB -külpen. Südhess. I 1717. — -rute f.: 'Stiel des Dreschflegels', s. Abb. 33, Teil 3, -fleelsrut [ KB-Harxh FR-Tiefth Albsh Colgst Quirnh], -flejels- [ PS-Schönau NW-Kallstdt], -flegels- [ FR-Carlsbg Tiefth Grünstdt LU-Dannstdt NW-Lach/Speyd], -flegel- [ KU-Krottb NW-Hamb LA-Burrw Essing SP-Schiffstdt GH-Mindlach BZ-Ingh], -flechel- [ NW-Gimmdg LA-Siebdg], -flejel- [ KL-Neukch], -fleel- [ KU-Ginsw]. Syn.: PfWB Dreschflegelsgriff, PfWB -holmen, PfWB -stiel, PfWB Dreschschlegelsrute, PfWB -stiel, PfWB Dreschrute, Flegel-

[Bd. 2, Sp. 494]
rute, -stange, -stecken, PfWB -stiel, PfWB Gerte, PfWB Rute, Schlegelsrute, -stange, stiel, PfWB Stange, PfWB Stiel. Südhess. I 1717/18; ElsWB Els. II 308. — -stiel m.: dass., -flechelstiel (-dīl) [ IB-Rohrb KL-Hauptstl GH-Lingf], -steel (-dēl) [ KL-Erlb Siegb BZ-Sarnst], -flejelstiel [ PS-Bundth KB-Rams FR-Studh], -flegelstiel [ HB-Bliesdlh HB-Medh ZW-Bottb PS-Trulb FR-Bobh Merth LU-Opp NW-Lambr Elmst GH-Sondh], -flegelsteel [ KU-Hinzw Nanzw LA-Rhodt], -fleelstiel [ KL-Heimkch], -fleelsteel [KU-O'staufb Rammb KL-Matzb]. Südhess. I 1718.

Dresch-geld n.: 'Geldbetrag, den der Dreschmaschinenbesitzer für die Benutzung seiner Dreschmaschine erhält', nicht zu verwechseln mit Dreschlohn, Dreschgeld [ LU-Alsh]. — -knüppel m.: = PfWB Dreschflegel, -knippl [ Don-Merzydorf. — -külpe f.: = Dreschflegelkülpe, -kilb [ Buch-Illisch]. Südhess. I 1718. — -lein m.: 'Flachs, der mit grünen, nicht aufgesprungenen Samenkapseln geerntet und gedroschen wird', im Gegensatz zum Klanglein, dessen Kapseln infolge Überreife von selbst aufspringen, Dreschlein [Wilde 61]. RhWB Rhein. I 1487. — -lohn m.: Drescherlohn, nicht zu verwechseln mit Dreschgeld, -lohn, -lohn, -lahn, louhn, s. PfWB Lohn [verbr.]. Südhess. I 1718. —

Dresch-flegel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Dreschflegel RhWB ·Dreschpflegel ElsWB ·Flegel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Dresch-knüppel PfWB ·Dresch-schlegel PfWB ·Kapp(en)-flegel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Dreschschlägel RhWB ·Flegel ElsWB ·Flegel RhWB ·Flegel NRhWB ·Sau-flegel PfWB ·Schlägel RhWB ·Schlegel ElsWB ·Schlegel LothWB ·Schlegel PfWB ·Sorten-flegel PfWB


Dreschflegel(s)-griff
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Dreschflegel(s)-rute PfWB ·Griff PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Dresch-rute PfWB ·Dreschflegel(s)-holmen PfWB ·Dreschpflegelsruet ElsWB ·Dreschschlegel(s)-rute PfWB ·Flegel(s)-rute PfWB ·Flegel(s)-stiel PfWB ·Flegelsstroh RhWB ·Ruten-käppchen PfWB ·Schlegel-rute PfWB ·Schlegel-stange PfWB ·Schlegel-stiel PfWB


Dreschflegel(s)-holmen
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Dreschflegel(s)-rute PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Dresch-rute PfWB ·Dreschflegel(s)-griff PfWB ·Dreschpflegelsruet ElsWB ·Dreschschlegel(s)-rute PfWB ·Flegel(s)-rute PfWB ·Flegel(s)-stiel PfWB ·Flegelsstroh RhWB ·Ruten-käppchen PfWB ·Schlegel-rute PfWB ·Schlegel-stange PfWB ·Schlegel-stiel PfWB


Dreschflegel(s)-külpe
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Dresch-külpe PfWB ·Dreschflegel(s)-külpe PfWB ·Dreschschlegel(s)-haupt PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Flegel(s)-külpe PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bloß-külp PfWB ·Flegel(s)-haupt PfWB ·Flegel(s)-knüppel PfWB ·Flegel(s)-kolben PfWB ·Flegelskülb RhWB ·Külp PfWB ·Külpe RhWB ·Kilp LothWB


Dreschflegel(s)-rute
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Dresch-rute PfWB ·Dreschflegel(s)-griff PfWB ·Dreschflegel(s)-holmen PfWB ·Dreschpflegelsruet ElsWB ·Dreschschlegel(s)-rute PfWB ·Gerte PfWB ·Rute1 PfWB ·Stange PfWB ·Stiel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Flegel(s)-rute PfWB ·Ruten-käppchen PfWB ·Schlegel-rute PfWB ·Schlegel-stange PfWB ·Schlegel-stiel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Flegel(s)-stiel PfWB ·Flegelsstroh RhWB


Dreschflegel(s)-stiel
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Stiel PfWB


Dresch-geld
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Dresch-maschine PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Dresch RhWB ·Dresche PfWB ·Dreschmaschine RhWB ·Göpel-dresche PfWB ·Göpel-dreschmaschine PfWB


Dresch-knüppel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Dresch-flegel PfWB


Dresch-külpe
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Dreschflegel(s)-külpe PfWB ·Külp PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bloß-külp PfWB ·Dreschschlegel(s)-haupt PfWB ·Külpe RhWB ·Kilp LothWB


Dresch-lein
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Dreschlein RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Lein PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Flachs PfWB ·Flachs ElsWB ·Lein II RhWB ·Lin ElsWB


Dresch-lohn
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Lohn PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Drescher-lohn PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Drescher-lohn LothWB