| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Dreifaltigkeits-blume bis Drei-handschlag (Bd. 2, Sp. 476 bis 477) | |||
Dreifaltigkeits-blume, f. Dreifaltigkeits-sonntag, m. treife(r) Drei-fuß, m. drei-gäbelicht, Adj. drei-gedrähtelt, Adj. drei-gedreht drei-genäht, Adj. Drei-gewanne, f. drei-gliedrig, Adj. Drei-handschlag, m. drei-herrig, Adj. Drei-hockelns, n. Drei-hübel, FlN drei-hundert, Num. drei-jährig, Adj. Dreikäse-hoch, m. Drei-könig, m. Dreikönigs-abend, m. Dreikönigs-buben, Pl. Dreikönigs-jahr, n. Dreikönigs-tag, m. Dreikreuze-macher, m. Dreikreuzer-stand, m. Dreikreuzer-stück, n. Drei-lach, n. Drei-läufer, m. drei-läufig, Adj. Dreiling, m. Drei-loog drei-mal, Adv. Drei-männer, m. Dreimänner-tabak, m. Dreimänner-wein, m. Dreimänner-zigarre, f. Drei-mark, f. Dreimärker-stein, m. Dreimark-stein, m. Dreimark-stück, n. Drei-master, m. Dreimeter-strich, m. drein Drein-geld Dreipfennigs-laden, m. drei-pfotig, Adj. Drei-pfünder, m. Drei-rad, n. drei-schoppig, Adj. Dreisen, ON Treis-kammer, f. drei-spännig, Adj. Drei-spitz, m. Drei-spitze, f. drei-spitzig, Adj. dreißig, Num. drei-steckelig, Adj. drei-stöckig, Adj. drei-strichig, Adj. drei-teilig, Adj. Drei-teufel, m. Treitsch, (Gen.?) Treitschel, f. treitscheln, schw. Dreiuhr-zug, m. drei-und-dreißig, Num. Dreiundvierzig-morgen, FlN drei-viernzelig, Adj. drei-viertel(s), Num. Dreiviertel-stein, m. dreiviertels-tot, Adj. Dreiviertel-stunde, f. dreizechtig, Adj. drei-zehn, Num. Drei-zeichen, n. drei-zeilicht, Adj. drei-zeilt Dreizentner-sau, f. drei-zinkig, Adj. Drei-zipf drei-zipfig, Adj. drei-zöllig, Adj. Dreizopf Drell Drelles tremchen Tremens, m.? Tremens-delirium, m. Trendel, f. trendeln, schw. Trendler, m. trennen, schw. Trensche Trense, f. trensen Trensen-geschirr, n. Trentsche Treppe, f. Trappe, f. Treppen-geländer, n. Trappen-geländer, n. | [Bd. 2, Sp. 476] 1. 'dreifüßiges Gestell'. a. α. 'Eisengestell zum Aufstellen von Töpfen und Pfannen über offenem Herdfeuer', Dreifuß [(1930) KU-Hundh NW-Frankeck SP-Heiligst LA-Wollmh BZ-Klingmst GH-Kand Feierowend Nr. 6/1967 Schandein Sprachsch. 17 Don-St. Andreas Gal-Dornf]; 'Eisengestell zum Abstellen des heißen Bügeleisens' [ BZ-Klingmst]. a. 1525: Item zwen trifuß, ein grosser vnnd ein cleiner [SpeyDomKl.]. a. 1571: ein Trifuß (späte Schreibung mit -i-, vgl. Bd. I, S. XIV, Z. 32) [WerschwSchR]. a. 1587: 1 Dreyfuß [Westpf. Gesch. Bl. 1903, S. 48 (ZW-Hornb)] — β. 'Eisengestell, auf dem beim Latwergkochen der Kessel über das offene Feuer gestellt wurde' [(um 1900) KL-Hirschhn]. — b. 'Holzgestell für den Waschzuber', Dreifuß [ BZ-Klingmst GH-Leimh], Dim. Dreifießl [ GH-Kand]; vgl. PfWB Dreibock. — c. 'Christbaumständer', Dreifuß [verbr.]. — 2. ein Unterhaltungsspiel [ KU-Bedb]. — Südhess. I 1707/08; RhWB Rhein. I 1468; ElsWB Els. I 151; Bad. I 549. 1. 'langsam, ungeschickt'. a. adj., auch subst. Der es so dreigedreht (-gədrēd) [KU-Kaulb, verbr., auch Gal], so schleeheesich un d. [ KB-Gauh]. Des is en dreigedrehter Mensch [NW-Ungst, verbr.], e d. Bännel [ KU-Adb], en närrischer, d. Hoschpel [ NW-Gimmdg], en Dreigedrehter [LA-Nußd, verbr.], so e alter Dreigedrehter [LU-Opp, verbr.]; vgl. PfWB dreigedrähtelt, PfWB hebgedreht. Syn. s. PfWB überzwerch. — b. adv. Er kummt so dreigedreht doher [Hebel 22]. Red nit so d.! 'Sei nicht so mundfaul!' [ NW-Neidfs]. — 2. and. Bed. a. 'scheindumm, in Wirklichkeit pfiffig' [ RO-Messbhf]. Vielleicht durch Vermischung mit dreigenäht 1 ? — b. von einem, der sich ungebührlich benimmt, e Dreigedrehter [ PS-Hermbg]. — Südhess. I 1708; RhWB Rhein. I 1468. — -genäht Adj. : [Bd. 2, Sp. 477] 1. 'pfiffig, schlau', dreigenäht [Zweibr PfId. 36 (Bliesgau) NW-Haßl Spey]; vgl. PfWB siebengescheit. Syn. s. PfWB schlau. Das is e Dreigenähter [Wilms Alph. 19]. — 2. a. 'langsam, träge'; e Dreigenähter [ IB-Rohrb]; so e dreigenähter Lahmarsch! [ ZW-Battw]; vgl. PfWB dreigedreht 1 a. Syn. s. PfWB überzwerch. — b. adv. Er kummt so dreigenäht doher [ PS-Hintwdth Erfw BZ-Albw]. — Südhess. I 1708; RhWB Rhein. I 1468; LothWB Lothr. 101; Bad. I 549.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||