Dreck-wetter, n.Dreck-wibbel, m.Dreck-wirtschaft, f.Dreck-wühler, m.Dreck-wutz, f.Dreck-zeug, n.trefe(r), Adj.Treff, m.Treffchens, n.Treffelns, n.Treffe, f.treffeln, schw.Treffelnstreffen, st.Treffer, m.Treff-klickerchens, n.trefflich, Adj.Treff-punkt, m.DrehDreh-angel, f.Dreh-arsch, m.Dreh-bändel, m.dreh-bändelig, Adj.Dreh-bank, f.Dreh-bohr, n.Dreh-bord, n.Dreh-brett, n.Dreh-den-wedel, m.Drehe, f.drehen, schw.Drehen, n.Dreher, m.Dreher-schürze, f.Dreh-faß, n.Dreh-geschirr, n.Dreh-hahn(en), n.Dreh-hals, m.Dreh-häuschen, n.Dreh-holz, n.Dreh-krankheit, f.Dreh-mich-herum, m.Dreh-orgel, f.Drehorgel-frisur, f.Drehorgel-mann, m.dreh-orgeln, schw.Dreh-peter, m.dreh-peterig, Adj.Dreh-pinsel, m.Dreh-punkt, m.Dreh-quetsche, f.Dreh-rad, n.Dreh-scheibe, f.Dreh-schwanz, m.Dreh-stock, m.Dreh-stuhl, m.Dreh-wedel, m.dreh-wedeln, schw.Dreh-wendel, m.Dreh-wurm, m.drei, Num.Dreiahm-faß, n.drei-ahmig, Adj.drei-ähmig, Adj.Drei-angel, f.Drei-ballchens, n.Drei-bänner, m.drei-bännig, Adj.Dreibatzen-krämer, m.Dreibatzen-strick, m.Dreibatzen-stück, n.Dreibatzen-ware, f.Drei-bätzner, m.Drei-bein, n.drei-beinig, Adj.Treib-eis, n.Treibelns, n.treiben, st.Treiben(s), n.Treiber, m.Treiberleins, n.Drei-beuter, m.Treib-gutsche, f.Treib-haus, n.Treibhaus-pflänzchen, n.Treib-holz, n.Treib-jagd, f.Treib-keil, m.drei-blätterig, Adj.Treib-netz, n.Drei-bock, m.Drei-bord, n.Dreiborner-tal, n.Treib-rad, n.Treib-riemen, m.Treib-schnur, f.Treide, (n.?)drei-doppelt, adj. Num.drei-drähtig, Adj.Drei-dreherlich, n.Drei-eck, n. | [Bd. 2, Sp. 460] Dreck-wetter n.: 'regnerisches Wetter', -wetter (-wędər), -werrer, -werre, -weller, s. PfWB Wetter [allg., auch Gal]. Syn. s. PfWB Suttelwetter. Des es heit awwer e Dreckwerre! [ FR-Bockh]. Südhess. I 1691; Bad. I 542. — -wibbel m.: 'Mistkäfer', -wiwwel [Kühn Schnitze I]; vgl. PfWB Pferdskäfer 1. Das Grundw. zu PfWB wibbeln 'wimmeln'. Südhess. I 1691; RhWB Rhein. I 1450; Bad. I 542 and. Bed. — -wirtschaft f.: 'unsaubere Gastwirtschaft', überhaupt 'unsauberer, unordentlicher Betrieb', -wertschaft [ KU-Bedb]; vgl. Bampel-, PfWB Sauwirtschaft. Südhess. I 1691. — -wühler m.: 'geiziger Bauer', auch 'Bauer, der mit seinen Arbeiten auf dem Felde nicht fertig wird', -wihler [ LA-Nd'hochstdt]; vgl. PfWB Grundwühler, PfWB Dreckbauer. Südhess. I 1691 u. RhWB Rhein. I 1451 and. Bed. — -wutz f.: 'unsaubere weibliche Person', auch Schimpfn., -wutz [ KU-Reiffb Sand Mühlb Nanzw HB-Lu'thal IB-Hass KB-Kriegsf LU-Alsh/Gr]; vgl. Dreckbutz. Syn. s. PfWB Drecksack 1 a. So e aldi D.! [PfPr. 21. 12. 1932]. Dau (du) Dreckwutz! [ KU-Reiffb]. Südhess. I 1691; Rhein. I 1451. — -zeug n.: 'minderwertige Sachen', -zeich (-dsaiχ) [verbr.]; vgl. PfWB Dreck 3 b. Syn. s. PfWB Lumpenzeug. Südhess. I 1691/92; RhWB Rhein. I 1451; Bad. I 542.
trefe(r) Adj.: 'unrein', vom Fleisch, Gegensatz zu PfWB koscher, treefe (drēfə) [Kaislt, ältere Gener.], trejfer (drejfər) [verbr. Gal]. — Aus jidd. trepho 'unrein', Wolf Nr. 5894. — Südhess. I 1692; RhWB Rhein. VIII 1341; ElsWB Els. II 743; Bad. I 543.
Treff m.: Hundename Treff (dręf) [verbr.]. — Wohl aus treff, der mda. Imperativform von treffen. — Südhess. I 1692; RhWB Rhein. VIII 1332; Bad. I 542; DWB DWb. XI/1, 1 Sp. 1583/84.
Treffchens, Treffelnsn.: ein Knopf- oder Klickerspiel, Treffchers [Kaislt], Treffels [ FR-N'lein]; vgl. PfWB Treffklickerchens. Es wird mit Knöpfen oder Klickern von einer markierten Linie aus gegen die Wand geworfen. Wer dabei den Knopf eines Mitspielers trifft, ist Gewinner; vgl. Südhess. I 1692 Treff 1 a.
Treffe f.: 'unordentliche Frau', Treff [ NW-Lach]; e rechti T. 'Hure' [Schandein Sprachsch. 93]. Syn. s. PfWB Hure. — Zur Herleitung vgl. DWB DWb. XI/1, 1 Sp. 1597 treffen 5 'geschlechtlich gebrauchen'.
treffeln schw.: 'prügeln', treffle (dręflə) [ GH-Kuhdt]. Syn. s. PfWB verhauen. — Iterativ zu PfWB treffen 1 b. | |