Pfälzisches Wörterbuch

Trauben-beere bis Trauben-dotzen (Bd. 2, Sp. 426)

Trauben-beere, f.
Trauben-berg, m.
Trauben-berkel, m.
Trauben-birne, f.
Trauben-blatt, n.
Trauben-blümchen, n.
Trauben-blut, f.
blüte, f.
Trauben-bröckel, m.
Trauben-bütte, f.
Trauben-dieb, m.
Trauben-dotzen, m.
Trauben-drücker, m.
Trauben-hängel, f.
Trauben-haut, f.
Trauben-herbst, m.
Trauben-hyazinthe, f.
Trauben-kamm, m.
Trauben-kern, m.
Trauben-kitsche, f.
Trauben-klotz, m.
Trauben-krankheit, f.
Trauben-krappen, m.
Trauben-kübel, m.
Trauben-kuchen, m.
Trauben-kur, f.
Trauben-laub, n.
Trauben-lese, f.
Trauben-messer, n.
Trauben-most, m.
Trauben-mühle, f.
Trauben-mus, n.
Traubenmus-fladen, m.
Traubenmus-küche, f.
Traubenmus-löffel, m.
Trauben-puckert, m.
Trauben-puff, m.
Trauben-ranke, f.
Trauben-rebe, f.
Trauben-säcker, m.
Trauben-schere, f.
Trauben-schlunker, m.
Trauben-secker
Trauben-stock, m.
Traubenstock-blut, n.
Trauben-stoppeln, n.
Trauben-wasser, n.
Trauben-wein, m.
Trauben-wetter, n.
Trauben-wickler, m.
Trauben-zinken, m.
Trauben-zunken, m.
Trauben-zuber, m.
Trauben-zucker, m.
Trauben-zunken
Trauben-zwacken, m.
Traubert
Traud
Traudchen
Träudchen
Träudel
Draue, f.
drauen, schw.
dräuen, schw.
trauen, schw.
Trauer, f.
Trauer-amt, n.
Trauer-anzeige, f.
Trauer-anzug, m.
Trauer-baum, m.
Trauer-besuch, m.
Trauer-essen, n.
Trauer-fall, m.
Trauer-flor, m.
Trauer-flöte, f.
Trauer-geläute, n.
Trauer-gesang, m.
Trauer-haus, n.
Trauer-hut, m.
Trauer-jahr, n.
Trauer-kaffee, m.
Trauer-karte, f.
Trauer-kattun, m.
Trauer-kleid, n.
Trauer-lappen, m.
Trauer-leute, Pl.
Trauer-lied, n.
Trauer-mantel, m.
Trauer-marsch, m.
Trauer-musik, f.
trauern, schw.
Trauer-rand, m.
Trauer-rede, f.
Trauer-schleier, m.
Trauer-schurz, m.
Trauer-spiel, n.
Trauer-weide, f.
Trauer-zeit, f.
Trauer-zug, m.
drauf

Trauben-beere f.: 'Weinbeere', Trauwebeer, Pl. -beere (drauwəbēr, -bērə) [ KU-Wolfst LU-Assh Alsh BZ-Heuchh]; Dim. Trauwebeerche, Pl. -beercher [ KU-Wolfst NW-Kallstdt], -beerle, Pl. -beerlich [ LA-Rhodt]; vgl. PfWB Weinbeere. Südhess. I 1663; ElsWB Els. II 78 Trübelbeere; Bad. I 533 Träubelbeere. — -berg m.: Name eines Bergs bei IB-Ensh, Truweberg [Wilde 245]. — -berkel m.: = PfWB Traubenklotz 1, Trauweberkel [Wilde 254]; vgl. PfWB Traubenbröckel. Südhess. I 1663 u. RhWB Rhein. VIII 1304 and. Bed. — -birne f.: 'Birne zum Keltern', Trauwebeer [Kusel Ggd. (Wilde 21)]; vgl. PfWB Weinbirne. Südhess. I 1663. — -blatt n.: 'Weinlaubblatt', Trauweblat (-blād, -bld) [ KU-Wolfst LU-Alsh LA-Rhodt]. Volksmed.: Drauweblätter sin gut fer Rotlaafe aus ebbes nemme [Fogel Beliefs Penns. Nr. 1561]. — -blümchen n.: 'Träubel (Muscari)', eine in Weinbergen häufig vorkommende Frühjahrsblume, Trauweblimmche [LA-Maik (Wilde 247)]; vgl. PfWB Teufelskraut 3, PfWB Traubenhyazinthe, PfWB -klotz 2. Marzell 579. — -blut, blütef.: 'das Blühen der Trauben', Trauweblut (s. PfWB Blut) [ FR-Bockh Albsh NW-Kallstdt Ellstdt GH-Kand], -blit (-blīd) [verbr. VPf]; vgl. PfWB Geschein. BR.: Wonneblut — Trauweblut, wohl weil die Traubenblüte im Wonnemonat Mai beginnt [ FR-Albsh]. Am dritte März is Trauweblut 'Wie das Wetter am 3. März, so verläuft die Traubenblüte' [ NW-Ellstdt]. Südhess. I 1663; Bad. I 534 and. Bed. — -bröckel m.: = PfWB Traubenklotz 1, Trauwebreckel [ RO-Teschmosch]; vgl. PfWB Bröckel 3 a. Südhess. I 1663 Z. 9. — -bütte f.: 'Bottich, in den die gelesenen Trauben geschüttet werden', s. PfWB Bütte, Trauwebitt [KU-Bedb Müller Luscht un Lewe 42]; vgl. PfWB Weinbütte. Südhess. I 1663; RhWB Rhein. VIII 1304; Bad. I 534 Traubenbutte, and. Bed. — -dieb m.: 'wer Trauben stiehlt', Trauwedieb [verbr.]. KR.: Schitz, Schitz, Trauwedieb, hoscht die klääne Mädle lieb, die große noch viel liewer [ BZ-Rohrb]. — -dotzen m.: = PfWB Traubenklotz 1, Trauwedotze [ GH-Neubg Scheibhdt]; vgl. PfWB Dotz, PfWB Dotzen. —

[Bd. 2, Sp. 427]

[Bd. 2, Sp. 429]
Südhess. I 1663; ElsWB Els. II 735 Trübeldotzen. —

Trauben-beere
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Trübelbeer(e) ElsWB ·Wein-beere PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Beere PfWB ·Traube PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Berkel PfWB ·Weinbeere RhWB


Trauben-berg
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Trutz PfWB


Trauben-berkel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Trauben-bröckel PfWB ·Trauben-klotz PfWB ·Traubenberkel RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Brëgel ElsWB ·Brockel PfWB ·Brockel LothWB ·brocket DWB


Trauben-birne
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Wein-birne PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Lari PfWB ·Lauer PfWB ·Lauer-viertel PfWB ·Lur LothWB ·Winbir(e) ElsWB


Trauben-blatt
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Blatt PfWB


Trauben-blümchen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Teufels-kraut PfWB ·Trauben-hyazinthe PfWB ·Trauben-klotz PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Glocke PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Aksieschen PfWB ·Azinte PfWB ·Beutel-gras PfWB ·Hyazinthe RhWB ·Hyazinthe PfWB ·Läuse-kraut PfWB ·Oster-blume PfWB ·Sinje PfWB ·Teüfelskrut ElsWB ·Teufels-nase PfWB ·Teufelskraut RhWB ·Wolfs-kraut PfWB


Trauben-blut
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Blut PfWB ·Ge-schein PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Blut PfWB ·Samen PfWB ·Schein PfWB ·Wonne-blut PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Blühe PfWB ·Blühet PfWB ·Blüte PfWB ·Blut II RhWB ·Geschein RhWB ·Kirsch-born PfWB ·Obst-blut PfWB


Trauben-bröckel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Brockel PfWB ·Trauben-klotz PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Trauben-berkel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Brëgel ElsWB ·Brockel LothWB ·brocket DWB ·Traubenberkel RhWB


Trauben-bütte
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bütte PfWB ·Traubenbütte RhWB ·Wein-bütte PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Trauben-zuber PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Brenket PfWB ·Spül-brenke PfWB ·Sprenke PfWB ·Trauben-kübel PfWB


Trauben-dieb
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Dieb PfWB


Trauben-dotzen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Trübeldotzeⁿ ElsWB ·Trauben-klotz PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Dotz PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Dotzeⁿ ElsWB ·dotzen PfWB ·Dotzen-rose PfWB ·Dotzen-zwiebel PfWB ·Dotzert PfWB ·Dutz RhWB ·Dutz NRhWB