Pfälzisches Wörterbuch

Draht bis draht-haarig (Bd. 2, Sp. 404 bis 405)

Draht, m.
Draht-besen, m.
Draht-bürste, f.
Drahtel, m.
Drahten, m.
drahten, schw.
Draht-esel, m.
Draht-fabrik, f.
Draht-geflecht, n.
Draht-haar, n.
draht-haarig, Adj.
drähtig
Draht-jäger, m.
Draht-kappe, f.
Draht-kommode, f.
Draht-schere, f.
Draht-seil, n.
Drahtseil-bahn, f.
Draht-sieb, n.
Draht-spanner, m.
Draht-spitze, f.
Drahtspitzen-zieher, m.
Draht-stefzen, m.
Draht-stift, m.
Draht-strang, m.
Draht-stumpfen, m.
Draht-verhau, m.
Draht-wurm, m.
Draht-zange, f.
Draht-zaun, m.
Traille
Train
Drainage
Trainer
drainieren
trainieren
Dräisch
Draisine
trakern, schw.
Traktament, n.
Traktier, n.
traktieren, schw.
Tralarum
Tralewatsch
Tralirum, n.
Tralje, f.
Traljen-wirt, m.
Traljen-zaun, m.
Drall, m.
Tralla, n.
trällern, schw.
Tralles, m.
Trallewatsch, m.
Trallewatsch, m.
Trallje
Tram, m.
Tram2, m.
Tram-bahn, f.
trämchen, schw.
Traminer, m.
Traminer-gesicht, n.
Traminer-kracken, Gen.?
Traminer-wein
Trämmel, m.
Tramm-trudel, f.
Trampel, m., f.
Trampel-arbeit, f.
Trämpeler, m.
Trampelerei, f.
trampeln, schw.
trämpeln, schw.
Trampel-tier, n.
Trampel-vieh, n.
trämschen
dran
Tran, m.
Trän, m.
Dränasche, f.
Tranche
tranchieren
trändeln
Trändler
Trane, f.
Träne, f.
tränen, schw.
tränend
Tränen-herz
Tränen-sack
Träner, m.
Träner, m.
Tran-funzel, f.
Drang, m.
Dran-geld
drängeln, schw.
Drangsal, f.
drangsalieren, schw.
dränieren, schw.
tränieren, schw.
Dränierungs-graben, m.
tranig, Adj.

Draht m.:
1. 'der starke, gepichte Schuhmacherzwirn'; die Schuh mit Droht flicke [KU-Kaulb, verbr.]; vgl. PfWB Pechdraht. Davon D. als Uzname für den Schuhmacher [verbr. VPf]. —
2.
a. 'Metalldraht'; Droht ziehe 'D. in der Fabrik durch Ziehen herstellen' [KU-Schmittw/O, verbr.]; de D. abpetze 'abzwicken' [ Gal-Dornf]; D. mache, zur Befestigung der Pfähle im Wingert [ KB-Zell], vgl. PfWB Fang-, PfWB Wingertsdraht. Andere Zs. PfWB Kupfer-, PfWB Leitungs-, PfWB Silberdraht. RA.: Er is uf D. 'eifrig, gewitzigt' [ KL-Lind, allg.]. Er hängt wie in D. 'ist beweglich, flink' [ ZW-L'wied]. Dem sein Glierer (Glieder) hänge in D., dass. [ KL-Reichb]. Er läßt sich liewer e glieriche (glühenden) D. durch de Arsch ziehe, zu ergänzen: als daß er etwas hergibt [ RO-Schiersf]. —
b. 'Verbindungsstange in der Mitte zwischen den Seitenbrettern des Wagens' [ KB-Boland]. —
3.
a. 'Boden des Drahtsiebs' [ HB-Kirrbg SP-Mechth]; vgl. PfWB Quer-, PfWB Spanndraht. —
b. in der Zs. PfWB Stacheldraht. —
4. übertr. 'Geld', aus dem Rotw., s. Wolf Nr. 1074, Droht [verbr., bes. VPf]. Syn. s. PfWB Geld. RA.: De Droht is all 'Das Geld ist mir ausgegangen' [FR-Hettleidh, verbr. nördl. VPf], is mer ausgange [BZ-Silz, verbr.]; ich häb kä D. meh [ NW-Mußb]; de D. es schwach [ WD-Niedkch]. — F.: fast allg. drōd; mittl. VPf nach Bertram 24 (§ 42) mancherorts wohl auch drd; in KL-Lind nach HÖH 149 drōud. Pl.: drēd. Dim.: drēdχə WPf NPf

[Bd. 2, Sp. 405]
nördl. VPf; drēd(ə)l mittl. u. südl. VPf (vgl. Bertram 176 ff. u. Heeger Südostpf. 23). — Südhess. I 1633; RhWB Rhein. I 1430/31; Saarbr. 49; LothWB Lothr. 105; ElsWB Els. II 767; Bad. I 525.

Draht-besen m.: wie schd., Drohtbese [ KB-Mauchh]. — -bürste f.: wie schd., -berscht, s. PfWB Bürste [verbr.]. Südhess. I 1633; RhWB Rhein. I 1432; Bad. I 525.

Drahtel m.:
1. 'Einzelschnur der gedrehten Peitsche', Drohdel [ Don-Schowe]; vgl. PfWB Draht 1.

Aus den Nachträgen
2. 'Troddel, Quaste', Tradel (trādəl) [Mang 115]; vgl. PfWB Drahten.

Südhess. I 1633; RhWB Rhein. I 1432; Saarbr. 49; Bad. I 565 Trodel.

Drahten m.: 'Endfäden an einem schmalen Streifen des Tuchgewebes', Drahre (drārə) [ LA-Edk], Drahde [ LA-Wey], Drohre (?) [ BZ-Dernb]. 's Duch uf'm Webstuhl hot m'r net ferdichwewe kinne; do hot m'r de Drahre abgeschnitte [ LA-Edk]. — Wohl zu ahd. trado (Graff V 524), mhd. trāde ( Lexer Lexer II 1488) 'Saumfransen'. Der Bed. nach stellt sich das Wort zu PfWB Trassem. — Bad. I 522 Tradem; Schwäb. II 322.

drahten schw.: 'mit Drähten versehen', von der Verstärkung der Wabenrähmchen; Rähmcher drahte [ ZW-L'wied]. RhWB Rhein. I 1432; Bad. I 526.

Draht-esel m.: scherzh. 'Fahrrad', umgspr., Drohtesel [verbr.]. RhWB Rhein. I 1432. — -fabrik f.: 'Fabrik, in der Draht hergestellt wird', -fawrik [ KU-Schmittw/O]. — -geflecht n.: 'Drahtgeflecht des Siebes', -geflecht [ KL-Reichb NW-Frankeck BZ-Dernb], -gefleech [ KU-Obw/T]. Bad. I 526. — -haar n.: Hundeart, -hoor [ FR-Bockh]. Er hot en D. [ LA-Gommh]. Südhess. I 1634.

draht-haarig Adj.: wie schd., von der Hunderasse Drahthaar, drohthoorich [ FR-Bockh LU-Alsh]. Südhess. I 1634; Bad. I 526.

Draht
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Draʰt ElsWB ·Draht RhWB ·Droht LothWB ·Fang-draht PfWB ·Geld PfWB ·Kupfer-draht PfWB ·Leitungs-draht PfWB ·Pech-draht PfWB ·Quer-draht PfWB ·Silber-draht PfWB ·Spann-draht PfWB ·Stachel-draht PfWB ·Wingert(s)-draht PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Draht-spitze PfWB ·Drahtel PfWB ·drei-drähtig PfWB ·Eis(en)-garn PfWB ·schwach PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	drähtig PfWB ·Stacheldraht RhWB ·vier-drähtig PfWB ·vierdrähtig RhWB


Draht-bürste
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bürste PfWB ·Draht-bürste RhWB


Drahtel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Draht PfWB ·Drahtel RhWB ·Drahten PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	trâbe Lexer ·trâde Lexer ·TRADE BMZ ·Troddel PfWB ·Troddel II RhWB


Drahten
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	trâde Lexer ·Trassem PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Drahtel PfWB ·Troddel PfWB ·Weber-drahten PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Fransel PfWB ·trâbe Lexer ·TRADE BMZ ·Troddel II RhWB


drahten
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	drahten RhWB


Draht-esel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Drahtesel RhWB


Draht-fabrik
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Fabrik PfWB


Draht-haar
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Haar PfWB


draht-haarig
Automatisch erzeugte Rückverweise
	haarig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	flachs-haarig PfWB ·harig ElsWB ·horich LothWB ·wider-haarig PfWB ·widerhaarig RhWB