[Bd. 2, Sp. 401]
PfWB Kochet eine Bildung auf -et. Die Herkunft dieses Suffixes, das »das Ergebnis einer Tätigkeit, namentlich aber eine gewisse Menge, die auf einmal erscheint« festhält, ist ungewiß (Henzen 177/78). Im Blick auf den historischen Beleg bei Tragend könnte vom Pfälzischen her das Part. Präs. als Ausgang mit in Betracht gezogen werden. Vgl. auch die parallele Entwicklung bei tragend/traget 'trächtig'. Tragets ist vielleicht eine Mischung aus Traget und PfWB Tragens; vgl. Südhess. I 1629. — LothWB Lothr. 98; Bad. I 524.
 
  Traget2 s. PfWB Tragewat; traget 'trächtig' s. PfWB tragend.
 
  Trage-wat Gen?:
1. 'Kleidung'. a. 1417: und solt der herren von Hohmburg amptman das mensche halten uber nacht, vor den kosten sal er nemen sin oberste dragewad [Grimm Weist. V 610 (NW-Kallstdt)]. —
2. eine Stoffart. a. ca. 1680: Für Hauben, wirken Tuch, halbseiden Zeug, Zwillich, Traget, Leder, Barchet [NPfGV 1934 S. 24 (Geschäftsbuch eines Schneiders)]. — Zu mhd. wāt 'Kleidungsstück', auch 'Gewandstoff' ( Lexer Lexer III 703/04), gewāt 'Kleidung' ( Lexer Lexer I 979).
 
   trag-fähig Adj.: wie schd., tragfähich [ KU-Schmittw/O Bedb]. Bad. I 524.
 
   Trag-feder f.: Pl. 'Federn der Gans, auf denen die Flügel ruhen', Traaferrere [verbr. NPf KL-Siegb]. Wammer de Gäns die T. ausroppt, lorre (lassen) se die Flitte bambele [ KU-Schmittw/O]. Südhess. I 1629. — -gerüst n.: 'besonders starkes Baugerüst', Traagrischd, Pl. Traagrischder [ RO-Bistschd]. Südhess. I 1629. — -geschirr n.:
1. 'Gesamtunterlage des Wagenkastens, Bodenbrett', Traageschär [verbr. KB Klein Wag. 112]; vgl. PfWB Traggestell 1. —
2. 'unteres Spannholz am Heuwagen' (?), Traagschär [ FR-O'sülz Einsth], Traach- [ FR-Merth]; vgl. PfWB Traggestell 2; Traageschär mit Borrem, am Pfuhl-, Mist- und Pflugkarch [ KB-Gauh]. — Südhess. I 1629/30. — -gestell n.:
1. = PfWB Traggeschirr 1, Traagestell (-gədęl) [ RO-Lohnsf KB-Mauchh]. —
2. = PfWB Traggeschirr 2 [ KB-Mauchh]. — Südhess. I 1630. — -gurte f.: 'beim Einspänner der vom Fahrsattel ausgehende Riemen, der die Schere festhält', Traagort [ KB-Bubh LU-Opp ZW-L'wied PS-Hintwdth]. — Südhess. I 1630. — -hebel m.: = PfWB Tragprügel, Traachhewel (drxhēwəl) [ BZ-Stein]. ElsWB Els. I 298. —