Dotter bis dotter-weich (Bd. 2, Sp. 386 bis 387)
Dotter, m.
Dotter-blume, f.
Dotter-buschen, m.
Dotterchen
Dotteren
Dotteres
Dotter-gesicht, n.
totterig
Dotterles
tottern
Dotter-schwamm, m.
dotter-weich, Adj.
tot-tragen, st.
tot-treten, st.
tot-trinken, st.
tot-werfen, st.
Dotz, m.
Dotzen, m.
Dotz, m. f.
Dotze, m. f.
tot-zappeln, schw.
Dotzen
dotzen
Dotzen-rose, f.
Dotzen-zwiebel, f.
Dotzert, m.
tot-ziehen, st.
Douane
Toub
Toube
Double
doublieren
Doublon
douce
doucement
Doucette
Douceur
toucher
Douches
Touffe
Douges
toujour
Toujours
Doukes
Toupet
Tour
touren
Tourensüffer
tourenweise
Tourist
tout de suite
toute même
toute même chose
doux
down
Döz
Traamus
Trab
Trabant, m.
trabastern, schw.
Traben, Pl.
traben, schw.
Traber
Trabes, m.
Trab-gaul
Trab-trab
Trach
Trachant
Drache, m.
Drachen, m.
Drachen-born, m.
Drachen-futter, n.
Drachen-kopf, m.
Drachen-teich, m.
Drachen-töter, m.
Tracht, f.
trach(t)-bar, Adj.
trachten, schw.
Trachten-fest, n.
Trachten-gruppe, f.
trächtig, Adj.
Trag
Trag-ästchen, n.
Trag-bahre, f.
Trag-balken, m.
Trag-band, n.
Tragband-ring, m.
trag-bar, Adj.
Trag-bäre, f.
Trag-bengel, m.
Trag-bett, n.
Trag-binde, f.
Trag-bord, n.
Trag-brett, n.
Trage, f.
träge, Adj.
Dragée
Trag-eisen, n.
tragen, st.
Tragend, f.
Dotter-blume, f.
Dotter-buschen, m.
Dotterchen
Dotteren
Dotteres
Dotter-gesicht, n.
totterig
Dotterles
tottern
Dotter-schwamm, m.
dotter-weich, Adj.
tot-tragen, st.
tot-treten, st.
tot-trinken, st.
tot-werfen, st.
Dotz, m.
Dotzen, m.
Dotz, m. f.
Dotze, m. f.
tot-zappeln, schw.
Dotzen
dotzen
Dotzen-rose, f.
Dotzen-zwiebel, f.
Dotzert, m.
tot-ziehen, st.
Douane
Toub
Toube
Double
doublieren
Doublon
douce
doucement
Doucette
Douceur
toucher
Douches
Touffe
Douges
toujour
Toujours
Doukes
Toupet
Tour
touren
Tourensüffer
tourenweise
Tourist
tout de suite
toute même
toute même chose
doux
down
Döz
Traamus
Trab
Trabant, m.
trabastern, schw.
Traben, Pl.
traben, schw.
Traber
Trabes, m.
Trab-gaul
Trab-trab
Trach
Trachant
Drache, m.
Drachen, m.
Drachen-born, m.
Drachen-futter, n.
Drachen-kopf, m.
Drachen-teich, m.
Drachen-töter, m.
Tracht, f.
trach(t)-bar, Adj.
trachten, schw.
Trachten-fest, n.
Trachten-gruppe, f.
trächtig, Adj.
Trag
Trag-ästchen, n.
Trag-bahre, f.
Trag-balken, m.
Trag-band, n.
Tragband-ring, m.
trag-bar, Adj.
Trag-bäre, f.
Trag-bengel, m.
Trag-bett, n.
Trag-binde, f.
Trag-bord, n.
Trag-brett, n.
Trage, f.
träge, Adj.
Dragée
Trag-eisen, n.
tragen, st.
Tragend, f.
1. 'Eigelb', Dotter (dǫdər, dǫdÄr) [verbr.], Dorrer (dǫrər) [ KU-Schmittw/O Hundh ZW-Gr'bundb KL-Matzb LA-Knöring GH-Leimh], Doller (dǫlər, dǫlÄr) [KU-Bedb Kaulb Hefw (neben Dotter) Herschw/Petth Gumbsw RO-Gundw Schiersf KL-U'sulzb Lind], Doller [verbr.Gal], Dottere (dǫdərə) [SOPf (Nachlaß Heeger)], Dorrere (dǫrərə) [ ZW-L'wied], Dotteres (dǫdərəs) [ NW-Geinsh]. Zs. PfWB Eidotter. RA.: Er glääbt, sein Eier hän zwää Dotter, vom Prahlhans [Land]. Volksgl.: Wann en Dotter en Brockl Dreck (vgl. PfWB Dreck 2 c) hot, gebt sell Oi en Hahne [Fogel Beliefs Penns Nr. 891]. AR.: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, in dem Nescht esch e Ei; in dem Ei esch e Dotter; auf dem Dotter steht geschrieben, daß die Buben die Mädchen lieben [ BZ-Billh]. —
2. 'Feldsalat (Valerianella olitoria)', Dotterche [ KU-Diedk Blaub Kus], Dorrerche [ KU-A'glan Körbn Eschau Ehw Albess], Dollerche [KU-Hundh Bedb Hohöll Dennw/Frohnb Patb Eßw Kus Rutsw/G Föckbg Lohnw Ehw Bosb Hüffl Wahnweg Friedhs Etschbg Kollw KL-Gimsb u. Umg.]. Syn. s. PfWB Feldsalat. In einer Rechnung des Oberamtes Blieskastel von 1786 wird unter Feldfrüchten und Gartengemüse auch Toller genannt. — F.: Auffallend ist die verhältnismäßig starke Verbreitung von Doller in einem größerem Gebiet der NWPf und unter den Galizienpfälzern, bei denen der Übergang t>1 sonst kaum bekannt ist. Wenn nicht von einer mhd. Nebenform *toler ausgegangen werden kann, so müßte angenommen werden, daß t>l zumindest in diesem Wort schon zeitig im 18. Jh. eingetreten ist und früher weiter verbreitet war als in der Gegenwart. — Südhess. I 1612; RhWB Rhein. I 1427; LothWB Lothr. 94; ElsWB Els. II 729; Bad. I 520.
[Bd. 2, Sp. 387]
palustris)', Dotterblumm [KU-Schmittw/O ZW-Battw Wilde 44 (vielfach)], -blom [Wilde (Bliesgegend)]. Syn.: PfWB Butterblume (bekanntester Name), Eigackel, Gackel, Gackel-, Kuh-, Schmalz-, Speckblume, Wiesenpappel. Südhess. I 1612/13; RhWB Rhein. I 1427; Bad. I 520. — -buschen m.: 'Löwenzahn (Taraxacum officinale)', Dorrerbusche [ KU-Frohnf KB-Gauh Biedh]. Zs. Eierdotterbusch. Syn. s. PfWB Bettseicher.
Home | Impressum | Kontakt
