Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
tot-schleppen bis Totteler (Bd. 2, Sp. 383 bis 384)
 
   tot-schleppen schw.: = PfWB tottragen, sich dotschleppe [ RO-Obd Gal-Dornf]. SprW.: Der faul Esel schleppt sich uf eemol dot, statt sich zweimal mit kleineren Lasten zu beladen [verbr. Don Gal Buch]. Südhess. I 1610. — -schmeißen st.: 'töten durch Werfen', dotschmeiße [ KU-Schmittw/O]. Südhess. I 1610. — -stechen st.: 'töten durch Stechen', steche (-dęχə) [allg.]; vgl. PfWB totgicksen. Die Sau werd geschlaan (betäubt) oun dotgestoch [WD-Niedkch, verbr.]. Er hot sich dotgestoch 'sich erstochen' [RO-Wartbg/ Rohrb, verbr.]. Der kennt em mit de Aage dotsteche, wer einen durchdringenden Blick hat [ LU-Alsh]. Drum mecht ich nit for finf Millione in Germerschem dovorre wohne; sunscht wär ich schun in eener Woch vun dene Schnooke dotgestoch [Münch Weltgesch. 84]. RA.: Der sticht aan dot for e Käsebrot [PfMHk. 1925, S. 176]. Der kann (mit seinem spitzen Schnurrbart) die Micke an de Wand dotsteche [ GH-Schwegh]. Südhess. I

[Bd. 2, Sp. 384]
1610; Bad. I 519. — -stellen schw.: sich dotstelle, wie schd. [verbr.]. — -stürzen schw.: sich dotsterze (-därdsə) 'durch Sturz ums Leben kommen' [verbr.]. Auch in selbstmörderischer Absicht: Er hot sich doutg'stärzt vun de Scheier runner [LA-Gommh, verbr.]. Südhess. I 1610.
 
 
Dott s. PfWB Tute; Dottcherer, dottcherig, dottchern s. PfWB Tatcherer, PfWB tatcherig, PfWB tatchern.
 
 
tot-teilen schw.: einen t. 'beim Teilen leer ausgehen lassen', dotdääle, -deele, -däile, -daale [verbr.]. Er is dotgedeelt worr [ Gal-Dornf]. Südhess. I 1611; Bad. I 453, Z. 13.
 
  
Dottel m.:
1. persönl.
a.
α. 'langsamer, ungeschickter, einfältiger Mensch', Dottel (dǫd(ə)l) [HB-Böckw KL-Hirschhn Mölschb PS-Glashtt Pirmas (vorn. mittl. u. ältere Gener., Otterstetter 250) SP-Heiligst LA-Herxh Impfl BZ-Hofstätt PfId. 34 Lambert Penns 42], Dorrel (dǫr(ə)l, dǫÄrl) [verbr. WPf], Dordl [ ZW-L'wied]; 'dummes Frauenzimmer', Doodel [ LA-Venn], Durelche [ ZW-Käshf]. Du bischt e Dottel [Zweibr]. Zs. Elben-, PfWB Hanndottel. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. —
β. 'unbeholfenes Kind, das sich nur langsam entwickelt', Dottl [ LA-Herxh]; 'kleines, dickes Mädchen', Dudel, Dodel [Keiler 156]; übertr. 'jüngster Vogel im Nest', Dottel [ GH-Rh'zab Rülzh], Dull [ GH-Kuhdt]. Zs. PfWB Hosendottel. Syn. s. PfWB Nestquack. —
b. 'unordentlicher Mensch', Dottel [verbr. wie oben 1 a, jedoch seltener]. —
c. 'gutmütiger Mensch, der sich alles gefallen, sich übertölpeln läßt', Dottel [PS-Geisbg NW-Haßl Spey Kühn Hamet 103]. Muß ich dann mein ganzes Lewe lang noch de Dottel for mein Dienschtmädel sein? [PfRSch. 9. 9. 1926]. —
d. 'Feigling', Dott(e)l [ IB-Bierb RO-Hochst KL-Heimkch Schneckhs PS-Vinn], Dorl [ KU-Dunzw ZW-Schmitshs]. Zs. PfWB Lappendottel. Syn. s. PfWB Feigling. —
2. 'nicht fest genug aufgeblasener Faustball', Schülerspr., Dottel [Lu'haf]. — Südhess. I 1415 u. 1611; RhWB Rhein. I 1222 u. 1383; Saarbr. 48; LothWB Lothr. 94; ElsWB Els. II 727; Bad. I 519 u. 619.
 
 
Tottel m.: 'wer stottert', Tottel [Schandein Sprachsch.]; dafür häufiger PfWB Totteler.
 
  
Totteler m.:
1. 'Stotterer', Totteler (tǫdələr) [ KU-Schmittw/O Reichsth KL-Miesb Weltb Pirmas LU-Limbghf], Tutteler [ KU-Bedb]. —
2. 'alter Mann, bes. wenn er in Reden und Tun ungeschickt geworden ist', Totteler [ ZW-L'wied RO-Obd KL-Trippstdt]. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. — Bed. 1 zu PfWB totteln1. In Bed. 2 liegt wohl Vermengung mit Dottel 1 a vor. — Südhess. I 1611; RhWB Rhein. VIII 1507 Tutteler; Saarbr. 210; LothWB Lothr. 97.