[Bd. 2, Sp. 363]
des Bestimmungswortes von Torsch(en) ist nicht sicher.
 
   Tor-schlüssel m.: wie schd., Dorschlissel [ KB-Kriegsf]. Südhess. I 1593; Bad. I 512. — -schreiber m.: 'wer am Stadttor den durch das Tor gehenden Verkehr notierte', Torschreiber [LU-Assh, alte Akten von 1748]. RhWB Rhein. VIII 1240.
 
  Dorstel-brunnen m.: FlN in ZW-Marthh für 'dürres Tal'. Das Bestimmungswort wohl zu PfWB Durst.
 
   Tor-stube f.: 'Zimmer über der durch das Wohnhaus führenden Toreinfahrt', Dorstubb (-dub) [ FR-Albsh].
 
   dort, dortenAdv.:
1. örtl., wie schd., dort (dǫrd, dǫÄrd, dǫÄd) [fast allg.], (dǫrd) [ Don-Torscha Gal Buch], dart (dard, dḁrd) [verbr. NWPf HB-Kirrbg Don-Schowe Karawukowo], (dad) [Buffington Penns Var. 239/56], dert (därd) [ PS-H'einöd], doort (dōÄrd) [ IB-Rubh], dorde (dǫrdə) [ WD-Niedkch], dorde, dort [ Gal-Dornf Obl]; vgl. PfWB dorthinein. Bleib d. steh! [allg.]. Deel (ein Teil der Menschen, manche), die gucke nooch de Sterne, wolle 's Wedder darde lerne [Birmelin Penns Gezw. 76]. — Im Wortpaar: da und dort 'an verschiedenen Orten', do un dort [allg.]. In Wortverbindungen: der d., das (des) d. 'jener, jenes'; d. owwe, d. unne, d. hinne, d. driwwe [allg.]. VR.: Dort unne, dort owwe, wu's Wasser zammerennt, dort hot der alt Hornung sei Belzkapp verbrennt [ Gal-Dornf]. — Im Satzgefüge in Korrelation zu PfWB wo. SprW.: Wu's net reent, dort dreppst's (tropft es) [Gal-Dornf, verbr. Don Gal Buch]. Wu der Has geheckt is, dort is er am liebschde [Don-Alexanderhs, verbr. Don Gal Buch]. —
2. zeitlich; von dort an 'seitdem'. Vun dort an isch er nimmi kumme [ PS-Erfw]. —
3. modal in PfWB dorthinaus. — F.: därd zu mhd. dërt, vgl. Lexer Lexer I 454. — Südhess. I 1593; RhWB Rhein. I 1423; LothWB Lothr. 97; ElsWB Els. II 718; Bad. I 512.
 
   Dort m.:
1. 'Roggentrespe (Bromus secalinus)' Dord [WPf (Wilde 76) BZ-Annw], Doad [ PS-Winz], Dohr [ KL-Fischb], Doore [ KU-Kaulb], Doort [ Gal-Dornf Obl]. In der Frucht is viel Doort [ Gal-Dornf]. a. 1581: etliche (sind) farleßig mit der bezahlung des glöckners belonunge vnd (bezahlen) gar vbel mit staubiger frucht und villem Durth [Faber, Stoff für eine pfalzzweibrückische Kirchengeschichte, 2. Teil, S. 109]. Volksgl.: In der Gegend von HB-Kirk/N'häus glaubt man, der D. sei aus dem Roggen entstanden, vgl. hierzu Wilde 77. —
2. anderes Unkraut.
a. 'Taumellolch (Lolium temulentum)', Dort [NPf (Wilde 243)]. a. 1663: Die Speltz (ist) voll Dorthen [Küchler 287/88]. —
b. 'Kornrade (Agrostemma gith.)', Doort [ KU-Brück KL-Wörsb]. —
3. 'Mutterkorn (Claviceps purp.)', Dort [Pirmas (Wilde 192)]; vgl. PfWB Tollkorn. —
4. 'lange, harte Halme im Heu', Doort [ KU-Schmittw/K

[Bd. 2, Sp. 
"> — RhWB Rhein. I 1589/90; DWB DWb. II 1304; Marzell 90.
 
   Tort, Torten, Torterm.:
1. 'Unrecht, Verdruß, boshafter Streich'. Ich du der en Tort an [ KU-Rehw Rockhs Don-Lenauh Gal-Dornf]. Ich dun der e Torte versetze [ KU-Lohnw Obw/T]; e Dorte spiele [ NW-Haßl Spey]. Ich du der e Dorder versetze [ KU-Adb]. Ich versetz der en Tadar (tadÄr) [ KU-Hachb]. Auch im Dim.: e Tärtche liwwere (schlaa) [Kaislt]; vgl. PfWB Possen, PfWB Tucken, Der war erscht 13 alt un for unser Tertche noch zu jung [Sunndag Nr. 34/1965]. —
2. nur Dim. 'Vergnügen, Ausgelassenheit, kleines Abenteuer' e Tärtche schlaa [RO-Gehrw Pirmas (mittl. u. ältere Gener., vgl. Otterstetter 259)]. Mache m'r emol so än Tärtche [ NW-Freinsh]. Er macht alsemol en T., 'macht eine Sauftour', auch 'begeht eine Dummheit' [ LU-Opp]; dafür auch de Bläß loslosse, s. PfWB Bläß 2. — Über frz. tordre 'zusammenziehen' aus lat. torquere 'drehen', s. Kluge-Mitzka19. — Südhess. I 1593/94; RhWB Rhein. VIII 1244; ElsWB Els. II 718; Bad. I 512.