[Bd. 2, Sp. 328]
T. aan [ KU-Bedb]. —
b. 'Art des Redens, des Benehmens', bes. 'die rechte Art und Weise'. In dem T. loß ich net mit mer redde [verbr.]. SprW.: De T. macht die Musik [LU-Opp, verbr.]. Zs. PfWB Sauhirtenton. — Das Verhalten der Mda. zu anlautendem t vor Vokal in Fremdwörtern ist uneinheitlich; vgl. z. B. Tante, Tapete, Tinte, Turm. — Südhess. I 1570; RhWB Rhein. VIII 1234/35; LothWB Lothr. 95; ElsWB Els. II 688; Bad. I 499.
 
  Ton2 m.: 'Tonerde', als Simpl. kaum gebräuchlich, dafür PfWB Lehm, PfWB Letten; im Kompos. s. PfWB Tonerde, PfWB -gewanne, PfWB -klicker.
 
   ton-angebend Adj.: 'die Führung habend', junge Entlehnung aus dem Schd., vgl. PfWB Ton1 2 a. Er is tonangewwend [ LU-Opp].
 
  Donau f.: der Fluß Donau. Mei Herz is for dich, un nor ener liew' ich; un wann die Dona ausdrickelt, do heirat ich dich [Schandein Sprachsch.]. RA. der Donaupfälzer: Er is in die Donau gefall; als Antwort auf die Frage: Wu is er nore? [ Don-Pasua]. Ausdruck der Verachtung: Wann ich dich im Arsch hätt, dät ich dich in die Donau scheiße [verbr. Don]. 's Wasser laaft in die Donau 'Dem Reichen fällt alles in den Schoß' [ Don-Heuf]. Die gleichen Aussagen in der Pfalz auf den Rhein bezogen. Südhess. I 1570; Bad. I 499.
 
   Döne f.:
1. 'Deckenbalken', vgl. PfWB Durchzug. a. 1588: dem Zimmerman inn Durchziegung einer dhonnen im Bierhauß handfrohn gethann [WerschwSchR]. —
2. 'Zimmerdecke', Dien (dīn) [ KU-O'alb]. a. 1585: Küchen Kamer auf der Dhinen vber der stuben [Zweibr. I A. 903, Bl. 13]. —
3.
a. 'Obergeschoß, Dachgeschoß des Hauses', Dien [ KU-Konk Eschau], Die (dī) [ RO-Münchw]; uf de Dien [ KU-O'alb Bedb]. —
b. 'Speicher, Dachboden', Dien [ KU-Kollw Godhs Ehw Kaulb]. a. 1562: Dien oder Speicher [KU-Nd'alb (Weistum im Staatsarch. Koblenz)]; vgl. PfWB Bordendöne, PfWB Speicher. — Zur Verbr. des Wortes vgl. Christmann SprBew., Abb. 7 u. S. 27. — Südhess. I 1571; RhWB Rhein. I 1394/95; LothWB Lothr. 112.
 
   Döne-bank f.: 'Ladentheke', Dienbank [ KU-Etschbg RO-Bayf KL-Mackb].