Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
toll-hirnig bis Toll-rübe (Bd. 2, Sp. 324)
 
   toll-hirnig Adj.:
1. 'zerstreut', dollhernich [ PS-H'einöd KL-Mölschb]. —
2. 'ohne Überlegung handelnd', subst. e Dollhärnicher [ ZW-L'wied]. Du D.! [ KL-O'arnb]. —
3. 'halb verrückt' [ ZW-Battw]; e Dollhärnicher [ PS-H'weidt]; dollhärnich haue [ PS-Winz]. —
4. 'ungeschickt, unbeholfen'; e Dollhärnicher [ PS-Glashtt]; vgl. PfWB Tollhering, PfWB Tappes 1 a.
 
  
dollig Adj.: von der nassen Stelle einer Wiese, dollich [ BZ-Ingh]; vgl. PfWB gallig. Südhess. I 1566 and. Bed.
 
  
Tolljee m.: 'dummer, überzwercher Mensch', Dolljee (ˈdǫljē) [ KL-Lind Kaislt]. Du Dollje, gebb jetzt Ruh! [Siebenlist 52]. — Um die frz. Endung -ieur erweitertes toll; vgl. die ähnliche Bildung Frechjee. In beiden Fällen ist Anlehnung an das als Scheltw. gebrauchte monsieur möglich.
 
 
tolljesen schw.: bei Schandein Sprachsch. 15 ohne Angabe der Bed. verzeichnet, dolljese. Wohl zu PfWB Tolljee.
 
  
Toll-kirsche f.: wie schd., Dollkärsch [ KU-Bedb RO-Dielkch LA-Wollmh Gommh], Toll- [ ZW-Battw]; vgl. PfWB Teufelskirsche, PfWB Vogelsbeere. Südhess. I 1566; RhWB Rhein. VIII 1229; ElsWB Els. I 470. — -kopf m.: 'verrückter Mensch', Dollkopp [ KU-W'mohr]. Südhess. I 1566; RhWB Rhein. VIII 1229.
 
  
toll-kopfig Adj.: 'verrückt', dollkoppich [ KU-W'mohr]. RhWB Rhein. VIII 1229.
 
 
Toll-korn n.: 'Mutterkorn', Dollkorn [Wilde 192 (Alsenztal)]; vgl. PfWB Dort 3. RhWB Rhein. VIII 1229; Bad. I 498 and. Bed. — -panne Gen.?: 'Schlafmohn (Papaver somniferum)', Dollpanne [Wilde 131 (Bliesgau)]. Nach Wilde zu PfWB toll gehörig, unter Anlehnung an Tulipan.
 
 
Toll-porn s. Tulipan.
 
  
Toll-rübe f.: 'Zaunrübe (Bryonia alba)', Dollrieb [ LU-Dannstdt]; vgl. PfWB Dohlrübe. — Das Bestimmungsw. offenbar zu PfWB toll. Nach Wilde 275 legen die Mädchen kleine Stückchen der Pflanze in die Tanzschuhe; das mache die Burschen liebestoll. — DWB DWb. XI/1, 1 Sp. 646; Marzell 576. —