[Bd. 2, Sp. 323]
   Dollen1 m.:
1.
a. 'Holzdübel in der Steinwand, in den man Eisennägel und Schrauben hineintreibt', Dolle [ KU-Kaulb]; 'Holzzapfen, den man in das Astloch eines Brettes einsetzt' [KU-Patb Kaislt Pirmas Land]; 'Holzzapfen, mit dem im Hausbau die Balken verbunden werden' [Bienwaldgegend]; 'Holzzapfen, mit denen die Felgenteile des Holzrades verbunden werden' [Kaislt]; die Löcher für den Dollen werden mit dem Dollbohrer 1 gebohrt, vgl. PfWB Dübel. —
b. 'Eisenstift, mit dem die Kette des Vorderpfluges am Hinterpflug befestigt wird' [ KB-Boland]; vgl. Pflug-, PfWB Spannagel. —
2. übertr. 'ungeschickter, unbeholfener Mensch', Dolle [ PS-Schönau BZ-Nd'ottb Steinf Kapswey GH-Berg Neubg]; vgl. PfWB Dollen, PfWB Dolles, PfWB Dollbohrer 2. Zs. PfWB Hansdollen. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. — Südhess. I 1564; RhWB Rhein. I 1390; Saarbr. 48; ElsWB Els. II 677; Bad. I 497 Dolle u. Tollen.
 
  Dollen2 s. PfWB Dolden.
 
   tollen schw.:
1. 'irre reden', bes. im Fieber, dolle [verbr., PfId. 34]; vgl. PfWB tollerieren, PfWB vertollt. Er dollt [Schandein Sprachsch. 15, verbr.]. —
2. Es tollt im Fett, vom Geräusch des brutzelnden Fettes [ BZ-Ingh]. — Südhess. I 1565; RhWB Rhein. VIII 1230.
 
  Dollen-baum, -bohne s. Tulipan; Dollenbohrer s. PfWB Dollbohrer; Dolle-pane s. Tulipan; Doller s. PfWB Dotter.
 
   Toller m.: 'geistig zurückgebliebener, unbeholfener Mensch', Doller [ KB-Kriegsf KU-Bedb Zweibr FR-N'lein]; vgl. PfWB Dollbohrer 2, PfWB Dollen1 2, PfWB Dolles. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. Sepp, du bischt doch e D.! [Feierowend Nr. 27/1953]. Er is e guler (guter) D. [ KU-Bedb]. — Zu PfWB toll. — Südhess. I 1562 toll 1.
 
  Doller-baum, -blume s. Tulipan; Dollerchen s. PfWB Dotter 2.
 
   tollerieren schw.:
1. 'toben, herumtollen', dollereere [ KU-Schmittw/O]. Zs. PfWB herumtollerieren. Un dollereert das Budderblut, wann ich mim Besem kumm, glei wer'n se frumm un stumm [Müller Butterbärwel 13]. —
2. Er dollereert 'ist verrückt' [ FR-Albsh]. — Um das frz. Suffix erweitertes tollen. — Südhess. I 1565; RhWB Rhein. VIII 1230; Saarbr. 48.