Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Toffel bis Dogg-hund (Bd. 2, Sp. 315 bis 316)
 
   Toffel1 f., m.: Pl. 'Hausschuhe mit Filz- oder Lederoberteil', auch 'Ledersohle mit angenähten Socken', Toffle (tǫflə) [ KU-Börsbn], Doffle [verbr., Klein Prov. 87], Doffel [Bergz (PfId. 34)]. Ich zieh mei Doffle aan [ LA-Gommh]. Mein Freind, er steht schun in de Deer in Doffele un Hose [Gelbert 92]. a. 1744: 2 paar noch guthe tofell [JKurpf. 1930, S. 41]. a. 1777: ein Paar Toffeln [LU-Assh (alte Akten)]. — Verkürzt aus Pantoffel. — RhWB Rhein. VIII 1221 Töffchen 1; Bad. I 494.
 
  Toffel2 s. PfWB Kartoffel.
 
  toffeln schw.: 'gehen', toffele [JKurpf. 1926, S. 70]. Syn. s. PfWB gehen. — Zu PfWB Toffel 'Pantoffel'? — Bad. I 494 töffeln 3.
 
   töffeln schw.: 'schlagen', döffle [ BZ-Böllbn]; vgl. PfWB döffen. Er kriegt die Schnut gedöffelt [ NW-Wachh]. Syn. s. PfWB verhauen. RhWB Rhein. VIII 1432 tuffeln; Saarbr. 48 döffeln; ElsWB Els. II 658 döfflen; Bad. I 494; Schwäb. II 247.
 
   döffen schw.: 'durchprügeln', döffe [ PS-Nothw]; vgl. döffeln. Syn. s. PfWB verhauen. RhWB Rhein. I 1542/43 duffen.

[Bd. 2, Sp. 316]

 
  Dofleman m.: 'Katholik', eigentl. 'Katholischer', rotw., Dofleman [KL-Gimsb u. Umg.]; vgl. PfWB dofel. — Aus jidd. tophel amuna 'alter Glaube', Wolf Nr. 1045. — Südhess. I 1556; Bad. I 494 Toflemune.
 
  toft s. PfWB duft.
 
  Doftel m.: 'Dummkopf'. Ei jo, du Doofdel, des wääß ich aa! [Feierowend Nr. 38/1958]. — Zu PfWB dof.
 
  Doges s. PfWB Dokes.
 
   Dogge m., f.: 'Hunderasse, Dogg (dǫg) [verbr.]; e deitsch D. [ KU-Schmittw/O]; e deitscher D. [ KU-Roßb]; vgl. PfWB Dogghund. Zs. PfWB Bulldogge. Er hot e Gsicht wie e D. [ PS-Burgalb]; e Nas wie e D. [ HB-Jägbg]. Südhess. I 1556/57; RhWB Rhein. I 1385; Bad. I 494.
 
   Dogg-hund m.: = PfWB Dogge, Dogghund [ RO-Dielkch]. Der hot e Gumbel (Nase) wie'n Dochthund [ LA-Böching]. Südhess. I 1557; RhWB Rhein. I 1385. —

 

Toffel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Töffchen RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Pantoffel PfWB ·Schuh PfWB ·toffeln PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Held PfWB ·Held ElsWB ·Held LothWB ·Pantoffel-held PfWB
 
Toffel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kartoffel PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Kartoffel RhWB ·Kartoffel NRhWB ·Quell-kartoffel PfWB ·Salz-grundbirne PfWB ·Salz-kartoffel PfWB ·Salzgrundbirnen RhWB ·Spät-kartoffel PfWB ·Vaterlands-verteidiger PfWB
 
toffeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 gehen PfWB ·Toffel PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Pantoffel PfWB ·Töffchen RhWB
 
töffeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 döffen PfWB ·döffleⁿ ElsWB ·tuffeln RhWB ·ver-hauen PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 ver-töffeln PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 duff-nackig NRhWB ·duffen RhWB
 
döffen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 duffen RhWB ·ver-hauen PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 töffeln PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 döffleⁿ ElsWB ·tuffeln RhWB ·ver-töffeln PfWB
 
Dofleman
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 dofel PfWB
 
toft
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 duf(t) PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 dof(t) ElsWB ·dufte I RhWB ·tof PfWB ·turm PfWB
 
Doftel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 dof PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 doof PfWB
 
Doges
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Dokes PfWB
 
Dogge
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Bull-dogge PfWB ·Dogg-hund PfWB ·Dogge RhWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Bull-dock LothWB ·Docht-hund PfWB ·Doggen-hund NRhWB ·Doggenhund RhWB
 
Dogg-hund
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Dogge PfWB ·Doggenhund RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Docht-hund PfWB ·Hund PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Bull-dock LothWB ·Bull-dogge PfWB ·Doggen-hund NRhWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt