Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
tippeln bis Tipp-mamsel (Bd. 2, Sp. 294 bis 295)
 
   tippeln1 schw.:
1.
a. 'zu Fuß gehen', bes. in der Sprache der Handwerksburschen, dippele (dibələ) [verbr. vorn. NPf]. Zs. PfWB herumtippeln. Syn. s. PfWB gehen. Do kummt er gedippelt [ FR-Grünstdt]. Un stolz wie 's Löbche dippel ich vun danne [Kühn Hamet 19]. Er isch zwää Stunn bis hääm gedippelt [ LA-Edk]. Mir wollen dipple dorch Wald un Feld [Hartmann Teemaschin 27]. —
b. 'wandern, über eine größere Strecke nach einem bestimmten Ziel zügig gehen' [verbr.]; vgl. PfWB posten, PfWB marschieren. Er is uf Neistadt gedippelt [ NW-Haßl]. Do kann mer awwer dippele, wenn der Weg weit ist [ ZW-Ernstw]. Do sinn gedippelt unn geposcht veel Pälzer Leit weit, weit noh Oschd (nach Osteuropa) [Christmann Grummet 31]. Mit Betonung des schnellen Tempos: Die hän de Bodde unner die Fiß genumm un sin gedippelt [Krieger 40]. Wann de den Weg in ääner Stunn mache willscht, do muschd awwer dipple [ZW-Battw, verbr.]. —
c. 'mit kleinen, raschen Schritten gehen', dippele [verbr. NPf KL-Lind Zweibr PS-Hintwdth SP-Heiligst BZ-Dernb], tippele [ KU-Dietschw]; vgl. PfWB trippeln, PfWB täppeln, PfWB fußeln. Zs. PfWB antippeln. Was dapper dippelt se vun danne, grad wie e Wachtel laaft se anne [Kühn Palz 32]. —
d. 'bettelnd umherziehen' [ GH-Nd'lustdt LU-Alsh]. —
2. 'in regelmäßiger Bewegung sein'. Siegschte, meiner (mein Kreisel) dippelt besser; deiner hoppelt, daß 's eem graust [Feierowend Nr. 11/1958]. — Nach Wolf Nr. 5833 eine Mischbildung aus trippeln und PfWB tippen 'leicht anstoßen', »da rotw. stoßen 'betteln' (s. o. Bed. 1 d) bedeutet«. — Südhess. I 1499, 1535/36; RhWB Rhein. I 1332 dippeln 2, VIII 1197 tippeln 2 d; Bad. I 485.
 
   tippeln2 schw.: 'berappen', namentlich 'eine Zeche bezahlen' dippele [ KU-Schmittw/O ZW-Battw KL-Reichb Gimsb FR-Bockh NW-Hardbg Haßl Spey LA-Venn BZ-Dernb]; vgl. PfWB betüpfeln. Syn. s. PfWB bezahlen. Do hat er ge-

[Bd. 2, Sp. 295]
heerich dippele misse [ KL-Reichb]. Un dippelt aaner net sein Batze, dann macht mer'm Feier unnig's Dach [Kühn Hamet 46]. — Iterativ zu PfWB tippen (vom Herzählen des Geldes). In Schwäb. II 222 zu PfWB tippeln1 gezogen. Südhess. I 1846 düppeln 2 a β.
 
  tippel-dösig, -tänzig tüpfeldösig, -tänzig.
 
   Tippel-tappel m.: 'Dummkopf' in VR.: Dippeldappel, Messerstich, geh in die Schul un lerne nix [ LA-Roschb]. Zum Dippel, zum Dappel, zum Kellerloch 'nei [Schandein Sprachsch.]. Do froogschde noch, du dummer Dippel-Dappel? [Birmelin Penns Poems 96].
 
  tippel-töricht, -törig s. PfWB tüpfeltöricht, -törig; Dippen 'Topf' s. PfWB Tüpfen.
 
   tippen schw.:
1.
a. gegenst. 'mit den Fingerspitzen berühren, auf etwas tupfen'; (mit de Finger) dippe [ FR-Bockh LU-Opp Altr Neustdt], dibbe [PfId. 33]. —
b. übertr. an (auf) etwas t.
α. 'das Gespräch auf eine unangenehme, schwierige Angelegenheit bringen' [ BZ-Annw]; 'Streit schlichten' [ KL-O'sulzb]; 'hänseln' [ NW-Kallstdt]. Tipp net dran! [ KL-Reichb]. —
β. 'Mängel feststellen'. Do kannschde net dran tippe 'Das ist einwandfrei, da kannst du nicht beikommen' [ KU-Bedb]. Dem kann mer nit dippe 'Bei ihm ist alles mustergültig' [ GH-Nd'lustdt]. Der kann mer nit d. 'kann mir nichts anhaben' [ BZ-Albw]. Do kann kääner dran d. 'An seine Leistung reicht keiner heran' [ KU-Kaulb Rutsw/L Kaislt RO-O'mosch KB-Kriegsf Lu'haf NW-Wachh LA-Dammh]. En Bauer, do isch net se dippe; doch sunscht wie Bouhnestroh so dumm [Kunnrädel 92]. —
2. umgspr., neu.
a. 'auf der Schreibmaschine schreiben'; e Brief tippe [allg.]. —
b. im Toto tippe [Kaislt, wohl allg.]; vgl. PfWB Tippzettel. — Südhess. I 1536/37; RhWB Rhein. VIII 1197/98; Saarbr. 209; Bad. I 485 u. 599 tüpfen 2.
 
  Dippes 'Rausch' s. PfWB Düppes.
 
  Tippe-tappe: fingierter ON im Rätsel: 's kummt e Mann vun Tippe-Tappe; er hot e Rock vun siebzich Placke un e rode Bart (der Hahn) [ Buch-Illisch].
 
   Tipp-fräulein n.: 'Stenotypistin', umgspr., Tippfreilein (tibfrailain) [ LU-Limbghf Opp Oggh FR-Bockh]. Südhess. I 1537. — -mamsel f.: dass., -mamsel [ LU-Opp]. Südhess. I 1537.

 

tippeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 an-tippeln PfWB ·dibbeln II RhWB ·fußeln PfWB ·gehen PfWB ·herum-tippeln PfWB ·marschieren PfWB ·posten PfWB ·täppeln PfWB ·tippen PfWB ·trippeln PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Dibbemacher PfWB ·heim-tippeln PfWB ·los-tippeln PfWB ·springen PfWB ·Tippel-bruder PfWB ·Tippeler PfWB ·tippeln PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 be-rühren PfWB ·posteⁿ ElsWB ·Tipp-zettel PfWB ·Tippel-bruder RhWB ·tippen RhWB
 
tippeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 be-tüpfeln PfWB ·be-zahlen PfWB ·tippeln PfWB ·tippen PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 dibbern PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 be-rühren PfWB ·Tipp-zettel PfWB ·tippen RhWB
 
Tippel-tappel
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Tippel PfWB
 
tippel-töricht
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 tüpfel-töricht PfWB
 
Dippen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Tüpfen PfWB
 
tippen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Tipp-zettel PfWB ·tippen RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 be-rühren PfWB ·tippeln PfWB ·tippeln PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 an-fassen PfWB ·an-greifen PfWB ·anfasseⁿ ElsWB ·anfassen RhWB
 
Dippes
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Düppes PfWB
 
Tippe-tappe
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Ricke-racke PfWB ·Rock PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 wick PfWB ·wick II RhWB ·Wicken-wacken PfWB ·witt2 PfWB
 
Tipp-fräulein
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Fräulein PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt