Pfälzisches Wörterbuch

Teufelei bis Teufel(s)-an(ge)biß (Bd. 2, Sp. 236 bis 237)

Teufelei, f.
Teufeler, m.
Teufelerei, f.
Teufel-holen(s), n.
teufelig, Adj.
Teufelin, f.
teufel-mäßig, Adj.
teufeln, schw.
Teufel(s)-aas, n.
Teufel(s)-abbiß, m.
Teufel(s)-an(ge)biß, m.
Teufel(s)-apfel, m.
Teufel(s)-auge, n.
Teufel(s)-backofen, m.
Teufel(s)-bänner, m.
Teufel(s)-berg, m.
Teufel(s)-blatt, n.
Teufel(s)-blume, f.
Teufel(s)-blut
Teufel(s)-bogen, m.
Teufel(s)-borer, m.
Teufel(s)-braten, m.
Teufel(s)-brücke, f.
Teufel(s)-brunnen, m.
Teufel(s)-brut, f.
Teufel(s)-bube, m.
Teufel(s)-bühl, m.
Teufel(s)-dank, m.
Teufel(s)-dings, n.
Teufel(s)-donnerwetter, n.
Teufel(s)-dorn, m.
Teufel(s)-dose, f.
Teufel(s)-dreck, m.
Teufel(s)-ei, n.
Teufel(s)-fels, m.
Teufel(s)-furz, m.
Teufel(s)-fuß, m.
Teufel(s)-geige, f.
Teufel(s)-geiß, f.
Teufel(s)-geißel, f.
Teufel(s)-gesicht, n.
Teufel(s)-gesöff, n.
Teufel(s)-gewalt, f.
Teufel(s)-gras, n.
Teufel(s)-großel, f.
Teufel(s)-großmutter, f.
Teufel(s)-hand, f.
teufels-heiß, Adj.
Teufels-hexe, f.
Teufels-hitze, f.
Teufels-hupps, m.
Teufels-johannistraube, f.
Teufels-kanzel, f.
Teufels-karch, m.
Teufels-katze, f.
Teufels-kerl, m.
Teufels-kerze, f.
Teufels-kind, n.
Teufels-kirsche, f.
Teufels-kloben, m.
Teufels-kopf, m.
Teufels-kram, m.
Teufels-kränke, f.
Teufels-kraut, n.
Teufels-kuh, f.
Teufels-künstler, m.
Teufels-lache, f.
Teufels-loch, n.
Teufels-lücke, f.
Teufels-luder, n.
Teufels-mädel, n.
Teufels-mal, n.
Teufels-mehlsack, m.
Teufels-mensch, n.
Teufels-milch, f.
Teufels-nadel, f.
Teufels-nase, f.
Teufels-pflanze, f.
Teufels-pfote, f.
Teufels-pfuhl, m.
Teufels-plan, m.
Teufels-possen, m.
Teufels-ring, m.
Teufels-schnusse, f.
Teufels-schweiß, m.
Teufels-stark, n.
Teufels-stein, m.
Teufels-streich, m.
Teufels-strick, m.
Teufels-stück
Teufels-tabak, m.
Teufels-tisch, m.
Teufels-vieh, n.
Teufels-ware, f.
Teufels-weibsbild, n.
Teufels-werden, n.
teufels-wild, Adj.
Teufels-zahnbiß, m.
Teufels-zeug, n.
Teufels-zunge, f.

Teufelei f.: wie schd. Der wääß alle Deifeleie (daifəlaiə) [ GH-Kand]; vgl. PfWB Teufelerei, PfWB Teufelsplan, -possen, -streich. Südhess. I 1489; ElsWB Els. II 657.

Teufeler m.: 'Plagegeist', Deiweler [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB teufeln 2 b.

Teufelerei f.: = PfWB Teufelei; Deiwlerei treiwe [ ZW-Rieschw], Deiwelereie (Pl.) [ HB-Mimb]. Der is voll mit Deiwlerei [ Don-Werb]. Saarbr. 45; LothWB Lothr. 84.

Teufel-holen(s) n.:
1. Des es zum Deiwelhole, von einer sehr unangenehmen, ärgerlichen, verflixten Sache [ KB-Bubh, allg.]. —
2. 'etwas außergewöhnlich Schwieriges, Ungeheuerliches'. Das es doch kaan Deiwlholes 'Das wird man doch machen können' [ KU-Kaulb]. — Schwäb. II 178.

teufelig Adj.: 'teuflisch', deiwelich [ KU-Schmittw/O]. Südhess. I 1489.

Teufelin f.: 'Teufel in Frauengestalt', Schimpfwort, Deiwelin [ KU-Schmittw/O].

teufel-mäßig Adj.: 'teuflisch', deiflmäßich [ GH-Kand]; vgl. PfWB verteufelt. Südhess. I 1491/92; Rhein. VIII 1169 Z. 54.

teufeln schw.:
1. 'schimpfen'. Er hot bestän-

[Bd. 2, Sp. 237]
nich zu teufle [PfL 27. 11. 1922]. Syn. s. PfWB schelten. —
2. 'quälen, belästigen'.
a. 'anspornen, antreiben'. Der deiwelt an eem, daß mer als mehner schaffe soll [KU-Bedb, verbr., Kühn Hamet 102 Lambert Penns 39]. —
b. 'eindringlich bitten, bestürmen'. Er hot so lang anmer gedeiwelt, bis ich's'm gebb han [ RO-Messbhf KU-Schmittw/O]. Verstärkt in Verb. mit dibbern: diwwere un deiwele [ KU-Kaulb Kreimb]. Syn. s. PfWB quälen. —
3. 'eilen'. Deiweln Se net so! [ KL-Erlb]. — Südhess. I 1489/90; RhWB Rhein. VIII 1170; ElsWB Els. II 657; Bad. I 469.

Teufel(s)-aas n.: 'Mensch oder Tier von unbändigem Wesen'. Es waarte schun e Paar mit Gäse, jetzt fehlt der Bock, des Deiwelsoos! [Firmenich III 245]; vgl. Teufelsker 12, -vieh. Südhess. I 1490; RhWB Rhein. VIII 1163. — -abbiß m.: eine Pflanze (wohl Succisa pratensis, vgl. Teufelsanbiß), die als Sympathiemittel gegen Augenflecken gebraucht wurde. »Nimm einige Stückchen von der Wurzel des Löwenzahns, desgleichen vom Teufelsabbiß, und hänge sie bei abnehmendem Mond dem Patienten um den Hals« [Heimatbll. f. Lu'haf Nr. 7/1913]. Lambert Penns 39 verzeichnet Deifelsabbißwarzel (-wurzel). Südhess. I 1490; RhWB Rhein. VIII 1163; ElsWB Els. II 99; Bad. I 469. — -an(ge)biß m.: die Pflanze Succisa pratensis, Bestandteil des Würzwischs, Deiwelsaanbiß [ NW-Geinsh], -aangebiß [LA-Venn Wilde 244]; vgl. PfWB Teufelsabbiß, -zahnbiß. —

Teufelei
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Teüfelei ElsWB ·Teufelerei PfWB ·Teufels-plan PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Teufels-possen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Deiwelerei LothWB ·Teufels-streich PfWB ·Teufelsstreich RhWB ·Teuflerei PfWB


Teufeler
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	teufeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bitten PfWB ·teüfleⁿ ElsWB ·teufeln RhWB


Teufelerei
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Deiwelerei LothWB ·Teufelei PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Teuflerei PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Teüfelei ElsWB ·Teufels-possen PfWB ·Teufels-streich PfWB ·Teufelsstreich RhWB


teufel-mäßig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-teufelt PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	mäßig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ver-deibeln LothWB ·verteüfleⁿ ElsWB ·verteufeln RhWB


teufeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	quälen PfWB ·schelten PfWB ·teüfleⁿ ElsWB ·teufeln RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	bitten PfWB ·Teufeler PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ab-bitte PfWB ·ab-bitten PfWB ·Abbitt ElsWB


Teufel(s)-aas
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Teufelsaas RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Teufels-kerl PfWB ·Teufels-vieh PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Teufel(s)-bänner PfWB ·Teufel(s)-bube PfWB ·Teufels-hexe PfWB ·Teufels-mensch PfWB ·Teufelsmensch RhWB


Teufel(s)-abbiß
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Teüfelabbiß ElsWB ·Teufelsabbiss RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Teufel(s)-an(ge)biß PfWB


Teufel(s)-an(ge)biß
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Teufel(s)-abbiß PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Teüfelabbiß ElsWB ·Teufelsabbiss RhWB