[Bd. 2, Sp. 207]
Dellersche, selten Deller (auch mit T-Anlaut) [SWPf, mancherorts auch NWPf NPf], Daller [ PS-Hirschth GH-Neubg], Dellerle [Ost-PS NW-Esth SOPf], Dallerle [ PS-Nothw Rumb]. Zs. PfWB Kaffee-, PfWB Unterteller. Syn. s. PfWB Platte 3 b. —
2. übertr.
a. scherzh. 'Kuhfladen' im Rätsel: 's geht um's Haus 'rum un däält Deller aus (die Kuh) [Hebel 119]. —
b. 'das Gleiten auf dem Eise, in der Kniebeuge sitzend', 's Dellerche [ RO-Callb]; vgl. PfWB Arschhockerleins. — F.: Im Pl. zumeist dęlər, neben seltenerem dęlərə, letzteres häufig in Gal. Die westpf. Dim. Formen dęlerχə bzw. dęlərə haben im Pl. -χər bzw. -ər; die vorderpf. Dim. Form dęlərlə verändert sich im Pl. nicht oder nimmt die Endung -liχ an (vgl. hierzu K. 27 Bäumchen). — Südhess. I 1464; RhWB Rhein. VIII 1130/31; LothWB Lothr. 85; ElsWB Els. II 674; Bad. I 456.
 
   Deller-arsch m.: 'wer auf den Arsch haut', vgl. PfWB dellern 1, im VR.: Schitz, Schitz, Dellerarsch, leck die Veeschel (Vögel) all am Arsch! rufen die Kinder dem Flurschütz zu, wenn sie vor ihm Reißaus nehmen [ HB-Brenschb].
 
  teller-breit Adj.: 'breit wie ein Teller', dellerbräät (dęlərbrt) [SOPf (Nachlaß Heeger)].
 
   Teller-brett n.: 'an der Wand angebrachtes Brett zum Abstellen der Teller', heute nicht mehr üblich, Dellerbräät, -breet [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB Tellergefach. Südhess. I 1464; RhWB Rhein. VIII 1132; Bad. I 456.
 
   teller-eben Adj.: 'sehr, ganz eben'. Die Wiß is dellerewe (-ēwə) [KL-Weilb Gimbs u. Umg.], (-wə) [ KU-Kaulb Kreimb]; vgl. PfWB tellergleichen.
 
   Teller-eisen n.: = PfWB Tellerfalle, Dellereise [ RO-Dielkch]. Südhess. I 1464/65; RhWB Rhein. VIII 1132; Bad. I 456. — -falle f.: 'tellerförmige Wildtierfalle', -fall [ LA-Wollmh]; vgl. PfWB Tellereisen. Südhess. I 1465. — -futter n.: 'Behälter für Teller'. a. 1537: zwey dellerfutter darinne drey dutzet zynin deller vngeschlagen [SpeyTreudInv.]. — Das Grundw. zu mhd. vuoter, dem auch PfWB Futteral zugrundeliegt, vgl. DWB DWb. IV/1,1 Sp. 1072/73. — -gefach n.: 'Fach für Teller', Dellerg'fach [Rockhs]; vgl. PfWB Tellerbrett.
 
   teller-gleichen Adj.: = PfWB tellereben. Der Acker es dellergleiche (-glaiχə) [ RO-Als]. — Zum Grundw. vgl. PfWB gleichen, eine Adjektivbildung wie PfWB birken, PfWB irden. — Südhess. I 1465; RhWB Rhein. VIII 1132.
 
   tellerig Adj.: 'scheibenartig'. Grumbeere dellerich schneile (schneiden) [ KU-Bedb].