| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
tausend bis Tausend-sakramenter (Bd. 2, Sp. 165 bis 167) | |||
tausend, Num. tausig, Num. Tausender tausender-weise, Adv. tausender-welt, Adv. Tausend-füßler, m. Tausend-gülden-kraut, n. Tausendgüldenkraut-tee, m. tausend-mal, Adv. Tausendmark-schein, m. tausend-nett, Adj. Tausend-sakramenter, m. Tausend-schönchen, n. tausend-weise, Adv. dausig däuß, Adv. daußen, Adv. Dau-stein, m. dauster taut Dauter-mann Tau-tropfen, m. Tau-wasser, n. tau-wetteln, schw. Tau-wetter, n. Tau-wind, m. Tau-wurzel, f. dauzen David da-von, Adv. dar-von, Adv. davon-bleiben, st. davon-bringen, st., schw. davon-brunzen, schw. davon-fahren, st. davon-galoppieren, schw. davon-gehen, st. davon-hakeln, schw. davon-henken, st., schw. davon-jagen, schw. davon-kommen, st. davon-lassen, st. davon-laufen, st. davon-machen, st., schw. davon-rennen, schw. davon-sausen, schw. davon-schälen, schw. davon-schassen, schw. davon-schieben, st. davon-schmettern, schw. davon-springen, st. davon-stürzen, schw. davon-tragen, st. davon-witschen, schw. da-vor, Adv. dar-vor, Adv. dar-vort(hin), Adv. da-vorne, Adv. da-vort(hin) Dawasch, m. Dawer Dawer-auge dawer-augig Dawer-eisen dawerig Däwer-lappen dawern däwern Dawernakel Dawer-löffel Daweres Däweres da-wider, Adv. dar-wider, Adv. dawider-bummern, schw. dawider-drücken, schw. dawider-gehen, st. dawider-heben, st. dawider-machen, schw. dawider-rennen dawider-schlagen, st. dawider-schütten, st. dawider-treten, st. däw-ohrig Dawuzel, m. Taxe, f. taxieren, schw. Taxierung, f. Däz Tazette, f. da-zu, Adv. dar-zu, Adv. dazu-bezahlen, schw. dazu-fahren, st. dazu-geben, st. dazu-gehen, st. dazu-gehören, schw. dazu-kommen, st. dazu-können, schw. dazu-kriegen, schw. | 1. wie schd., dausend (dausənd, dauzənd) [verbr., auch Don Gal Buch], (dausnd) [KU-Kaulb KL-Queidb Landstl Kaislt] (da‧o.sənd) [Penns (Wood ZfdPh. 1959, S. 237)], (dausəd) [KU-Dietschw Heeger Südostpf. 23], dausich (dausiχ) [verbr. NPf PS-Schweix]. Der hot mich um mehn as dausnd Mark gebrung [ KB-Rams]. 's kinnt um daused Mark besser gäi, scherzh. Antwort auf die Frage: Wie geht's? [ LA-Gommh]. RA.: Er is so voll wie dausend Mann 'ist sternhagelvoll' [KU-Trahw, verbr.]. Ich bin so froh wie dausend Mann [Müller Luscht un Lewe 13 Kühn Hamet 22]. Der soll die dausend Kränk kriee! [ RO-Mannw Dielkch KB-Gauh]. Er hot die dausig Kränk [VPf]. Mei dausig Schatz! [Schandein Sprachsch. 55]. Dausend Dunnerwerre!, Ausruf des Staunens, der Überraschung [ NW-Kallstdt], vgl. PfWB Donnerwetter 2 b. Er lebt 's hunnert enin, bis 's dausend voll is, wer sorglos in den Tag hineinlebt [ IB-Ensh]. Du bischt jo falscher wie dausend Katze! [Münch Höll- u. Himmf. 21]. Scherzfrage: Wer hot dausend Aue un sieht sich nett? Antwort: Der Baum oder Strauch mit seinen Knospenaugen [ KU-Schmittw/O]. a. 1293: dusent iar [SpeyUrk. 136]. a. 1299: dusent mairc (Mark) silbers [LeinArch.]. a. 1305: vnde geschah daz nach godes geburthe dusent iar, druhunnert iar vnde vonf iar, an sante [Bd. 2, Sp. 166] Cyriacus dage [OttbgUrkb. 265]. a. 1530: 6 dußet 8 hunnert weyden holtz zu hawen [GgHospR]. o. J.: dusing pfont heller [MüHArch. Nr. 2430]. — Subst.: e Dausender, Dauseder [verbr.]; e Dausender viere 'etwa 4000' [Schandein Sprachsch.]. Net for e D.! [verbr.]. Der hot'm en Dausender in die Rippe g'schmisse, von einer Bestechung [ NW-Freinsh]. Wammer heitzudag in e Krankehaus muß, geht das gleich in die Dausende [verbr.]. — Ordinalzahl. RA.: Er kummt aus'm Hunnertschde ins Dausendschde [KU-Schmittw/O, verbr.]; aus dem Hunnerscht ins Dausendscht [Kaislt]. De Hunnerdschde weeß net, wie sich de Dausendschde ernährt [ KU-Trahw]. — 2. verhüllend für 'Teufel', vgl. PfWB Daus. Ei, der Dausend, war d'r des als e Lebdag! [ NW-Gimmdg]. Ei, der Dausich! [verbr. VPf, Lambert Penns 38]. Was der Dausend! [HB-Höch, verbr.]. — Südhess. I 1435/36; RhWB Rhein. VIII 1112/13; Saarbr. 209; LothWB Lothr. 82; ElsWB Els. II 718/19; Bad. I 443. 1. 'Assel', Dausendfießler [ KU-Bedb A'glan Kollw IB-Rohrb Bierb PS-Herschbg KB-Morschh LU-Alsh NW-Frankeck GH-Steinw Kuhdt Leimh]. Syn. s. PfWB Kellerassel. — 2. 'Engerling' [ KB-Biedh]. Syn. s. PfWB Grundbirnenwurm. — Südhess. I 1436; RhWB Rhein. VIII 1113; Bad. I 443. — Tausend-gülden-kraut n.: 'Tausendguldenkraut (Erythraea cent.)', Dausendgillekraut [fast allg., auch Don Gal Buch], Daused- [Glantal (Wilde 243)], Dausendgilde- [Lambert Penns 38]. T. ist ein Magenheilmittel [Dimel 156 Gal-Dornf], ein Blutreinigungsmittel [ RO-Dielkch]. For de Huschde isch Hunnig gut, Tee aus Dausendgillekraut [ PS-Erfw]. In NW-Geinsh u. GH-Knitth ist T. Bestandteil des Würzwischs. Südhess. I 1436; RhWB Rhein. VIII 1114; LothWB Lothr. 82; Bad. I 443. [Bd. 2, Sp. 167] eine von draußen, deren Fehler dir unbekannt sind' [Südpfalz (Wilde Nachlaß)]. Bad. I 443.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||