[Bd. 2, Sp. 1630]
[ FR-Carlsbg]. Zs. PfWB Sonnenfuchtel. —
c. 'Degen', Fuchtel [Klein Prov. 126]. —
2. 'strenge Aufsicht, Zucht', s. 1 a [verbr.]. Zumeist in RA.: unner die F. nemme, unner de F. hun [RO-Obd, verbr.]. Jetz kriet dich der unner die Fochdel, von einem strengen Lehrherrn [ KU-Adb]. Er steht bei seiner Fraa unner de Fuchdel [Kaislt, verbr.]. —
3.
a. 'liederliche weibliche Person' [ ZW-Battw BZ-Hofstätt]; vgl. PfWB Futte 2 a. —
b. 'Mädchen, das sich abends herumtreibt' [ LU-Opp]; vgl. PfWB Futte 2 a. —
c. 'bösartiges Weib' [ ZW-Battw Don-Tscherwk]. —
d. e rot F. 'rothaariges Mädchen' [ KU-Adb KB-Kriegsf], Fichdel [ RO-Rehborn]; vgl. PfWB Bürste 6 a. — Südhess. II 830 Fochtel, II 988 Fuchtel; RhWB Rhein. II 860; LothWB Lothr. 176; ElsWB Els. I 93; Bad. II 245.
 
   Fuchteler m.:
1.
a. 'wer oft mit den Händen fuchtelt', Fuchtler [ LU-Alsh]. —
b. 'wer oft schimpft' [ebd.]. —
2. 'bettelnder Handwerksbursche, Fechtbruder', Fochtler [ IB-Habkch Herbitzh PS-Trulb]. Syn. s. PfWB Landstreicher. — Südhess. II 830; RhWB Rhein. II 861; Saarbr. 67; LothWB Lothr. 169.
 
   fuchteln schw.:
1.
a. wie schd., fuchd(e)le [verbr.], fochd(e)le [ KU-Adb Diedk Hundh Bedb Körbn HB-Kirrbg PS-Hintwdth]; zum (e) in der zweiten Silbe vgl. K. 87 dengeln. Zs. PfWB herumfuchteln. Er fochdelt mit de Aarme [KU-Diedk, verbr.], mit'm Stecke [ LA-Venn]. Wann der plaurert, fuchdelt er immer met de Hänn [ KL-Stelzbg]. —
b. 'prügeln', fuchteln [Klein Prov. 127]. —
2. 'bettelnd im Lande umherziehen', fochd(e)le [verbr. lothr. SWPf PS-Leim]; vgl. PfWB fechten 2, PfWB fuchten, PfWB Fuchteler 2. — Südhess. II 830, II 988/89; RhWB Rhein. II 860/61; Saarbr. 67; LothWB Lothr. 169; ElsWB Els. I 93; Bad. II 188, II 245.
 
   fuchten schw.: = PfWB fuchteln 2, fochde [ KL-Mehlb]. RhWB Rhein. II 697 fochten 2.
 
  fuchtig Adj.: 'zornig, erbost', fuchdich [BZ-Dernb Schandein Sprachsch. 20 Don-Tscherwk Schowe Torscha verbr. Gal]; vgl. PfWB fuchsig 2. Er is ganz f. [ Gal-Dornf]. Südhess. II 989; RhWB Rhein. II 861; Bad. II 245.
 
  fuckeln 'betrügen' s. PfWB faukeln.
 
   Fucken Pl.:
1. 'unsinniges Zeug', Fucke (fugə) [ FR-Gr'niedh]; dumme F. [ RO-Semb]; vgl. PfWB Fänze. —
2.
a. 'versteckte Unarten, Hinterlist'. Baß uf, der hot sei F.! [verbr. NPf]; vgl. PfWB Tuck 2. —
b. 'Grillen, Launen'. Was hann die Kerl doch heit for F.! [Siebenlist 85]; vgl. PfWB Mucken. — Südhess. II 989; RhWB Rhein. II 865/66.
 
   Fucken-macher m.: 'wer gern unsinniges Zeug treibt', s. PfWB Fucken 1, Fuckemacher [ FR-Höning]; vgl. PfWB Spaßmacher. RhWB Rhein. II 866.
 
   fuckig Adj.: 'schlau', fuckisch [ KL-Drehthhf]. RhWB Rhein. II 867.
 
   Fuder n.:
1.
a. 'Hohlmaß von 1000 l', bes. für Wein, Fuder (fūrər, fūdər) [verbr.], (fūrə) [ NW-Freinsh],

[Bd. 2, Sp. 1631]
(furər) [ LA-Wollmh], zum intervokalischen Dentallaut -d-/-r- s. PfWB Bruder; vgl. PfWB Fuderfaß. Zs. PfWB Gau-, PfWB Queichfuder. a. 1311: ein halp fuder huntsches wines [OttbgUrkb. 305]. a. 1357: ein voder nvhe (neuen) win vnd das andere voder veren (s. PfWB firn 'alt') [PfWeist. I 258 (KB-Dreis)]. a. 1485: so soll der verkeüffer den ladtern zue ladtwein geben ein virtel weins vnd 4 Pf. an gelt von einem fueder [ebd. I 226 (NW-Dackh)]. a. 1737: Umbgeld Ist vom jeden fuder wein sechs gulden, vom fuder bier drey gulden [PfWeist. II 575 (NW-Freinsh)]. a. 1790 galten als Maße: 1 Fuder = 8 Ohm, 1 Ohm = 15 Viertel, 1 Viertel = 4 Maß, 1 Maß = 4 Schoppen [Niedhammer 267]. —
b. scherzh. für 1 Maß Wein; nach dem Mähderbuch von Mußbach mußte eine Strafe zahlen, wer das Wort F. nicht gebrauchte [MHVPf. IV 11]. —
2. 'Wagenladung' in der BR. En Schwarm im Mai — e Fuder Heu [NW-Meckh, verbr.]; vgl. PfWB Fahrt 4, PfWB Fuhre 2. a. 1354: im haumonat (Heumonat) ein fuder hauwachs [Grimm Weist. V 685]. Ein Zitat von a. 1553 s. Fäschenholz. — Südhess. II 990; RhWB Rhein. II 869; LothWB Lothr. 176; Bad. II 246.
 
   Fuder-faß n.: 'Faß von 10001 Inhalt', Fuderfaß [ BZ-Heuchh], Furer- [KU-Schmittw/O LA-Impfl BZ-Dernb], Fure- [ NW-Wachh]. a. 1779: Fuderfaß [LU-Alsh/Gr (Gemeindeakten)]. Südhess. II 990; RhWB Rhein. II 870; LothWB Lothr. 176.