fränkisch bis franseln (Bd. 2, Sp. 1565 bis 1566)
fränkisch, Adj.
Frank-reich, n.
Frank-rübe
Frank-weide, f.
Frank-weiler, ON
fra(n)schema(n), Adv.
Franse, f.
Fra(n)see, m.
Fransel, f.
franselig, Adj.
franseln, schw.
fransen
Franz, m.
Fränz
Franz-branntwein, m.
Fränzi
Franziska, f.
Franz-Jakob
Franz-Josef
franz-leinen, Adj.
Franz-mann, m.
Franzose, m.
Franzosen-acker, m.
Franzosen-bart, m.
Franzosen-berg, m.
Franzosen-blume, f.
Franzosen-eck, n.
Franzosen-fresser, m.
Franzosen-freund, m.
Franzosen-grab, n.
Franzosen-hure, f.
Franzosen-kopf, m.
Franzosen-krankheit, f.
Franzosen-kraut, n.
Franzosen-liebchen, n.
Franzosen-mensch, n.
Franzosen-schlüssel, m.
Franzosen-stengel, m.
Franzosen-suppe, f.
Franzosen-tal, n.
Franzosen-unkraut, n.
Franzosen-zeit, f.
Französin, f.
französisch, Adj.
Franz-Peter
fräschlich
Fräs-dreck, m.
fräsen, schw.
Fräser, m.
Fräs-hobel, m.
Fräs-maschine, f.
Fraß, m.
fraß
fräßenig, Adj.
fräßig, Adj.
Fratz, m.
fratz, Adj.
Fratze, f.
Fratzen-gesicht, n.
Fratzen-gezeug, n.
Fratzen-heinrich, m.
Fratzen-könig, m.
Fratzen-macher, m.
Fratzen-michel, m.
Fratzen-schneider, m.
Fratz-hans, m.
fratzig, Adj.
Fratz-näsel, n.
Frau, f.
Frau-arm, m.
Frau-base, f.
Frauen-abend, m.
Frauen-arzt, m.
Frauen-barchent, m.
Frauen-brünnlein, n.
Frauen-bund, m.
Frauen-doktor, m.
Frauen-flachs, m.
Frauen-haar, n.
Frauen-hand, f.
Frauen-hemd, n.
Frauen-herz, n.
Frauen-hose, f. n. n.
Frauen-kleid, f. n. n.
Frauen-kloster, f. n. n.
Frauen-koller, m.
Frauen-kupee, n.
Frauen-mantel, m.
Frauen-oberhemd, n.
Frauen-rock, m.
Frauen-schuh, m.
Frauen-schwamm, m.
Frauen-seite, f.
Frauen-stimme, f. m.
Frauen-strumpf, f. m.
Frauen-tag, m.
Frauen-unterhemd, n.
Frauen-unterpelz, m.
Frauen-unterrock, m.
Frauen-verein, m.
Frank-reich, n.
Frank-rübe
Frank-weide, f.
Frank-weiler, ON
fra(n)schema(n), Adv.
Franse, f.
Fra(n)see, m.
Fransel, f.
franselig, Adj.
franseln, schw.
fransen
Franz, m.
Fränz
Franz-branntwein, m.
Fränzi
Franziska, f.
Franz-Jakob
Franz-Josef
franz-leinen, Adj.
Franz-mann, m.
Franzose, m.
Franzosen-acker, m.
Franzosen-bart, m.
Franzosen-berg, m.
Franzosen-blume, f.
Franzosen-eck, n.
Franzosen-fresser, m.
Franzosen-freund, m.
Franzosen-grab, n.
Franzosen-hure, f.
Franzosen-kopf, m.
Franzosen-krankheit, f.
Franzosen-kraut, n.
Franzosen-liebchen, n.
Franzosen-mensch, n.
Franzosen-schlüssel, m.
Franzosen-stengel, m.
Franzosen-suppe, f.
Franzosen-tal, n.
Franzosen-unkraut, n.
Franzosen-zeit, f.
Französin, f.
französisch, Adj.
Franz-Peter
fräschlich
Fräs-dreck, m.
fräsen, schw.
Fräser, m.
Fräs-hobel, m.
Fräs-maschine, f.
Fraß, m.
fraß
fräßenig, Adj.
fräßig, Adj.
Fratz, m.
fratz, Adj.
Fratze, f.
Fratzen-gesicht, n.
Fratzen-gezeug, n.
Fratzen-heinrich, m.
Fratzen-könig, m.
Fratzen-macher, m.
Fratzen-michel, m.
Fratzen-schneider, m.
Fratz-hans, m.
fratzig, Adj.
Fratz-näsel, n.
Frau, f.
Frau-arm, m.
Frau-base, f.
Frauen-abend, m.
Frauen-arzt, m.
Frauen-barchent, m.
Frauen-brünnlein, n.
Frauen-bund, m.
Frauen-doktor, m.
Frauen-flachs, m.
Frauen-haar, n.
Frauen-hand, f.
Frauen-hemd, n.
Frauen-herz, n.
Frauen-hose, f. n. n.
Frauen-kleid, f. n. n.
Frauen-kloster, f. n. n.
Frauen-koller, m.
Frauen-kupee, n.
Frauen-mantel, m.
Frauen-oberhemd, n.
Frauen-rock, m.
Frauen-schuh, m.
Frauen-schwamm, m.
Frauen-seite, f.
Frauen-stimme, f. m.
Frauen-strumpf, f. m.
Frauen-tag, m.
Frauen-unterhemd, n.
Frauen-unterpelz, m.
Frauen-unterrock, m.
Frauen-verein, m.
1.
a. fränkischer Schoppe, die Hälfte vom pfälzischen Schoppen (also ¼ Liter) [ BZ-Dernb]. —
b. fränkischer Wein, eine bessere Weinsorte (im Gegensatz zum geringeren hunnischen Wein, vgl. Alanne II 164, DWB DWb. IV/1,1 Sp. 58 Frankenwein). a. 1291: ein fuder frentsches wines, vnd ein fuder huntsches [OttbgUrkb. 386]. a. 1390: auch soll derselb wirte hain (haben) an dem hunschen win und an dem roten win an einer masz ein heller, und an dem frünschen win an einer masz ein pfennig [Grimm Weist. V 618 (KB-Rams)]. a. 1532: ann dem frentschenn win ann dem virttell sechs heller, an dem hontschenn ann dem virttell vier heller [PfWeist. I 264 (KB-Dreis)]. —
2. Zs. PfWB altfränkisch. — RhWB Rhein. II 726 frängig, II 728 fränsch; ElsWB Els. I 181.
1. wie schd., Frankreich [allg.]. RA.: Die lewe wie Gott in F., von sorglosen Menschen [FR-Kindh, verbr.]; dazu die erweiterte Var.: Er lebt wie de Gott in F., wie er nix gehatt hat, von einem, dem es schlecht geht [ HB-Schwarzack Höch Don-Schowe Torscha]. Das is e Unnerschied wie zwische em Aarschloch un F. [ PS-W'fischb]. —
2. s. PfWB Klein-Frankreich. — Südhess. II 922/23; RhWB Rhein. II 728; LothWB Lothr. 172; ElsWB Els. II 226; Bad. II 217. — -rübe s. PfWB Frankenrübe. — -weide f.:
1. Bez. für den ehedem von der Queich bei BZ-Annw Wilgws bis zum Hochspeyerbach reichenden Waldstrich, unterteilt in obere, mittlere und untere Frankenweide (s. M. Frey, Beschreibung des Rheinkreises I 376, Becker Pf. u. Pf. 420); als Frankwääd jetzt noch der Wald zwischen Johanniskreuz und Waldleiningen. —
2. FlN in NW-Dürkh, In de Frankwääd, a. 1496: In der frankweiden [Lgb. des Klosters Limburg, Bl. 41]. — Lexer Lexer III 490 francweide 'Allmende'. — -weiler ON.: Dorf im Kr. LA, Frankweiler. Seine Bewohner neckt man mit Frankweiler Butzeklumbe [ LA-Nußd]. Eine auf ungehobelte Menschen bezogene RA. s. PfWB Edenkoben.
1.
a. 'frei herabhängender Faden eines Stoffes', Frans, Pl. Franse (fransə, -ḁ-) [ NW-Dürkh SP-Harths GH-Schwegh]; vgl. PfWB Fransel 1 a. —
b. 'über die Stirn herabhängendes Haar' s. Simpel(s)franse. —
2. 'Lumpen'
[Bd. 2, Sp. 1566]
(Pl.). Die Franzen hängen ihr herunter [Klein Prov. 122]. — Südhess. II 923; RhWB Rhein. II 728/29; Bad. II 217.
1. 'französischer Tanz im 6/8-Takt', Fransee (fransē, --) [(1925) verbr.], (frānsē) [ LU-Opp NW-Frankeck]. —
2. Fockeberjer Fransee, eine in KL-Fockbg/Limb gepflegte Tanzvariante zu 1. — Frz. français. — Südhess. II 923; Bad. II 216.
1.
a. = PfWB Franse 1 a, Fransel, Franzel (frn(d)səl) [verbr., auch Don Gal Buch]. Der Aazug kriet Franzele [ NW-Wachh]. —
b. 'Fadensträhne als Ziersaum von Tüchern und Decken'; die Fransle am Halsduch [Gal-Dornf, verbr.]. VR. s. PfWB Filipp 1 a. RA. (Antwort auf die Frage nach dem Befinden): Dito mit Franzele 'Ebenso wie dir (wie gestern), nur ein klein wenig anders' [ ZW-Lambsbn]. —
2.
a. 'Haarsträhne'. Bei dir hängen die Fransle eweg [ LU-Opp]. Auch von Haarlocken [ BZ-Ingh]. Zs. PfWB Simpelfransel. —
b. 'Hautfädchen an den Lippen'. RA.: Er redd sich noch Fransle ans Maul [SOPf]. — Südhess. II 923/24; RhWB Rhein. II 728/29; Saarbr. 68; LothWB Lothr. 172; ElsWB Els. I 182; Bad. II 217.
1.
a. 'ausgefranst', von Kleidungsstücken und Stoffen, frans(e)lich, franz(e)lich [verbr., auch Don Gal Buch]. Die Hosse sin f. [ KL-Gimsb]. Die Ärmel sin vorne f. [ LU-Alsh]. —
b. Zs. simpelfranselig. —
2.
a. von den Hautfädchen an gesprungenen Lippen. Er hot e f. Maul [ NW-Elmst]. RA.: Er hot sich 's Maul f. gebappelt [Krieger 40]. —
b. f. schlaan (schlagen), übertreibend 'nach Strich und Faden verprügeln' [ HB-Lu'thal IB-Rohrb]. — Südhess. II 924; RhWB Rhein. II 729; LothWB Lothr. 172; Bad. II 217 fransig.
Home | Impressum | Kontakt
