| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
fort-legen bis fort-purren (Bd. 2, Sp. 1550 bis 1551) | |||
fort-legen, schw. fort-leitseln, schw. fort-lockern, schw. fort-lotteln, schw. fort-machen, schw., st. Fort-machens, n. fort-nehmen, st. fort-packen, schw. fort-pilgern, schw. fort-pritscheln, schw. fort-purren, schw. Vor-trag, m. vor-tragen, st. vor-träglich, Adj. vor-träppeln, schw. vor-treiben, st. fort-reisen, schw. fort-rennen, schw. vor-treten, st. Vor-tritt, m. fort-rollen, schw. fort-rudeln, schw. fort-rugeln, schw. fort-rütschen, schw. fort-sagen, schw. fort-sausen, schw. fort-schaffen, schw. Fort-schaffer, m. f. Fort-schaffersin, m. f. fort-schassen, schw. fort-scheibeln, schw. fort-scheuchen, schw. fort-schicken, schw. fort-schieben, st. fort-schießen, st. fort-schleichen, st. fort-schleifen, schw. fort-schlenkern, schw. fort-schleppen, schw. fort-schlupfen, schw. fort-schmeißen, st. fort-schnärren, schw. fort-schnellern, schw. fort-schnelzen, schw. fort-schnicken, schw. Fortschnicks-besem, m. fort-schrittlich, Adj. Fortschritts-besem, m. fort-schubsen, schw. fort-schucken, schw. fort-schütten, schw. fort-schwemmen, schw. fort-schwimmen, st. fort-setzen, schw. fort-sprengen, schw. fort-springen, st. fort-stoßen, st. fort-studieren, schw. fort-stürzen, schw. fort-surren, schw. fort-telefonieren, schw. fort-tragen, st. fort-transportieren, schw. fort-träppeln, schw. fort-treiben, st. fort-treten, st. fort-trossen, schw. fort-trotteln, schw. fort-tun, st. Vor-tuch, n. fort-während, Adv. fort-wälgern, schw. fort-wandern, schw. fort-wärgeln, schw. fort-witschen, schw. fort-wollen, schw. fort-wünschen, schw. fort-wursteln, schw. fort-zaubern, schw. fort-ziehen, st. vor-über, Adv. vorüber-gehen, st. vorunter-machen, schw. Vor-voreltern, Pl. vor-vorgest(ern), Adv. vor-wärts, Adv. vorwärts-drehen, schw. vorwärts-gehen, st. vorwärts-kommen, st. vorwärts-machen, st., schw. vor-weisen, st. vor-welschen, schw. vor-werfen, st. vor-wiegen, st. Vor-winter, m. Vorwitzel-blume, f. Vor-witzelchen, n. Vor-witzerchen, n. vor-witzig, Adj. Vor+-wort, n. | 1. 'weggehen'. a. 'abreisen', -mache [verbr.]. Wann machen ehr fort? [verbr. Gal]. Ich mach mich jetzt fort [ LU-Altr]. — b. Mach dich fort! 'Geh weg!' [IB-Gersh RO-Falkst KL-Stelzbg Reichbstg FR-N'lein Danner Penns 114]; auch Scheuchruf für Tiere [ KU-Wahnwg RO-Rehborn]; vgl. PfWB fortpacken. — c. 'sterben' [verbr.]; vgl. PfWB fortduckeln 2, PfWB fortgehen I 1 d, PfWB fortschaffen 2 b α. Die alt Großmutter hot sich aa fortgemacht [ LU-Neuhf]. — 2. 'sich beeilen' [verbr. WPf NPf nördl. VPf]. Mach fort! [NW-Kallstdt, verbr.]. Mach doch fort! [ FR-Kindh]. Mach doch e bißche fort! [ KU-Kaulb Bedb]. — 3. 'eine Tätigkeit fortsetzen' [vereinzelt gesamte Pfalz Beam Penns 31]. Er macht als in äner Dur fort [ KB-Kerzh]. Jo, mach grad die alt Leier fort! [Kaislt]. So hän sie ewwe (s. PfWB eben II 2) fortgemacht, un mir hän uns ball dotgelacht [Reichard Penns 3]. — Südhess. II 904/05; Rhein. II 712 Z. 35; Bad. II 212. 1. 'heimlich wegnehmen, entwenden', fortnemme [Zweibr]; vgl. PfWB fortschleifen 2 a. Syn. s. PfWB stehlen. — 2. 'rauben' in der Wend.: Nemm uns net die Ruh fort!, wenn der Besucher der Einladung, Platz zu nehmen, nicht Folge leistet [ Gal-Lindenf Königsau]; vgl. PfWB forttragen 1, (hin)wegnehmen. — Südhess. II 905; Rhein. II 711 Z. 23. — -packen schw.: sich f. 'sich entfernen', vgl. PfWB fortgehen I 1 a, PfWB fortmachen 1 b, PfWB fortschaffen 2 a. Pack dich fort! [ KU-Schmittw/O FR-Bockh GH-Nd'lustdt]; Zuruf an den Hund [ FR-Bockh]. Südhess. II 905. — -pilgern schw.: 'einen weiten Fußmarsch machen', -pilgere [ BZ-Dernb]. DWB DWb. IV/1, 1, Sp. 26. — -pritscheln schw.: 'ausgehen, spazierengehen', [Bd. 2, Sp. 1551] vgl. PfWB fortgehen I 1 b. Du willsch aa immer fortpritschele un dehääm nix schaffe [Kaislt]. — -purren schw.: 'rasch davonlaufen', -purre [verbr.]; vgl. PfWB fortlaufen 1 a. Südhess. II 906; Bad. II 212.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||