Pfälzisches Wörterbuch

Vor-setzer bis Fors-maschör (Bd. 2, Sp. 1537 bis 1538)

Vor-setzer, m.
vor-sich, Adv.
vorsich-fallen, st.
vorsich-gehen, st.
Vor-sicht, f.
vor-sichtig, Adj.
vorsich-treten, st.
forsieren, schw.
vor-singen, st.
vors-jahr
Fors-maschör, f.
Vor-sommer, m.
vor-sorgen, schw.
Vor-spange, f.
Vor-spann, m. f.
Vor-spanne, m. f.
vor-spannen, schw.
Vor-spänner, m.
Vorspann-kette, f.
Vor-spannung, f.
Vor-speise, f.
Vor-spiel, n.
vor-spielen, schw.
Vor-sprech, m.
vor-sprechen, st.
vor-springen, st.
Vor-sprung, m.
Forst, m.
Vor-stadt, f.
Forst-amt, n.
Vor-stand, m.
Forst-arbeiter, m.
Forst-assistent, m.
Forst-aufseher, m.
Forst-begang, m.
Forst-bezirk, m.
Vor-steckel, (Gen.
Vor-stecker, m.
Vorsteck-nagel, m.
vor-stehen, st.
Vor-steher, m.
Vorsteh-hund, m.
Forst-eleve, m.
vor-stellen, schw.
Vor-stellung, f.
forsten
Förster, m.
Försterei, f.
Förster-haus, n.
Forst-garten, m.
Forst-gehilfe, m.
Forst-hafer, m.
Forst-haus, n.
Forst-herren, Pl.
Forst-hüter, m.
Forst-knecht, m.
Forst-leute, Pl.
Forst-meister, m.
Förstner, m.
Forstner-salat, m.
Vor-stoß, m.
vor-stoßen, st.
Forst-partie, f.
Forst-pflanze, f.
Forst-polack, m.
Vor-strafe, f.
vor-strählen, schw.
Vor-strauß, m.
vor-strecken, schw.
vor-streichen, st.
Forst-verwalter, m.
Forst-wart, m.
fort, Adv.
vort
Vor-tanz, m.
vor-tanzen, schw.
vor-täppeln, schw.
Fortbildungs-schule, f.
Fortbildungs-schüler, m.
fort-bisen, schw.
fort-bleiben, st.
fort-bringen, st., schw.
fort-brunzen, schw.
fort-bündeln, schw.
fort-donnern, schw.
fort-drehen, schw.
fort-drücken, schw.
fort-duckeln, schw.
Vor-teig, m.
Vor-teil, m.
vor-teilen, schw.
vorteil-haft, Adj.
Vortel
vor-termen, schw.
vorter(t), Adv.
vort, Adv.
fort-fahren, st.
fort-fliegen, st.
fort-flözen, schw.
fort-galöppern, schw.

Vor-setzer m.: = PfWB Vorschneider, Vorsetzer [ LA-Essing]. Syn. s. PfWB Sech.

vor-sich Adv.: 'nach vorn, voran, vorwärts', vorsich (ˈfǫrsiχ, -si) [verbr. WPf NPf], -schich (-iχ, -i) [verbr. südl. VPf], varsich [ KU-Kaulb Kreimb], varschich [ LA-Birkw], vaaschich [Danner Penns 28], versich (ˈfärsiχ) [ NW-Ellstdt], verschich [ PS-Hintwdth BZ-Gossw GH-Nd'lustdt Kand]; vgl. PfWB voran, PfWB vorwärts. Vorsich!, Aufforderung, den Wagen vorwärtszuschieben, auch Befehl an das Pferd, einige Schritte vorwärtszugehen [ ZW-L'wied]. Oft in der Verb. mit dem gegensätzlichen hintersich: Do weeß mer nimmi hinnersich un versich 'Da weiß man nicht ein und aus' [ Gal-Dornf]. Der Mann hat hinnerschich un faaschich g'wackelt 'geschwankt' [Danner Penns 141]. Gell, der Weih schmackt hinnerschich besser wie v., zu einem Betrunkenen, der sich übergeben muß [ GH-Schwegh]. Dem dreh ich die Bään erum, daß er hinnersich schneller springt wie vorsich [ LU-Opp]. Frohschde mich vun ääns bis zehn, ungrad oder ewe, vorsich oder hinnersich, kannschde was erlewe, vom Können des kleinen Rechenkünstlers [Kiefer 56]. Südhess. II 890; RhWB Rhein. II 911 fürsich; LothWB Lothr. 171; Bad. II 261/62.

vorsich-fallen st.: 'nach vorn fallen', verschichfalle [ GH-Leimh]. — -gehen st.:
1. 'weitergehen, vorwärts gehen', vorsichgehe, s. PfWB vorsich und PfWB gehen [verbr.]. Er geht vorsich [ LU-Alsh]. De Gaul geht vorschich [ BZ-Dernb]. 's geht net vorsich un net hinnersich, wenn etwas festgeklemmt ist [ KU-Schmittw/O]. —
2. 'gut vonstatten gehen, sich gut entwickeln', vom Fortgang einer Arbeit, von geschäftlichen Unternehmungen. 's geht verschich [BZ-Gossw, verbr.]. 's geht vorsich met dem 'Er kommt geschäftlich gut voran' [KL-Stelzbg, verbr.], 'seine Genesung macht gute Fortschritte' [ZW-Bechhf, verbr.]. — Südhess. II 890 Z. 48; Rhein. II 911 Z. 17.

Vor-sicht f.: wie schd., Vorsicht [verbr.]. Südhess. II 890; Rhein. VIII 116; Bad. II 208.

vor-sichtig Adj.:
1. wie schd., vorsichdich (fōrsiχdiχ) [verbr.]. Du häscht dich aa e bißche vorsichdicher ausdricke kenne [ KU-Kaulb Kreimb]. —
2. 'umsichtig, verständig, weise', in alten Titulaturen. a. 1570: die edlen, würdigen, ehrenhaffte, fürnehme, ehrensame, vorsichtige (auch: fürsichtige) vnd bescheidene (herren) [PfWeist. I 100 (Bergz)]. — Südhess. II 890/91; RhWB Rhein. VIII 121; Bad. II 208.

vorsich-treten st.: 'einige Schritte nach vorn machen', vorsichtreere [ ZW-Bechhf].

[Bd. 2, Sp. 1538]

forsieren schw.: 'zwingen'; eppes forseere [ KL-Obernh Gimsb]. — Frz. forcer. — Südhess. II 886; RhWB Rhein. II 707/08 forschieren; LothWB Lothr. 171; ElsWB Els. I 143; Bad. II 208.

vor-singen st.: wie schd., vorsinge, -senge, s. PfWB singen [allg.]. Der Schullehre dut v., die Kinner singen nooch [ LU-Opp]. De Parre singt vor (in der Liturgie) [ NW-Frankeck]. Südhess. II 891; RhWB Rhein. VIII 157; Bad. II 208.

vors-jahr s. PfWB vorigsjahr.

Fors-maschör f.: 'höhere Gewalt'. Das is Forsmaschör, do kammer net driwwernaus [LA-Siebdg Land (1960 in der Erinnerung der Alten) Keiper 59]. — Fz. force majeure. — Südhess. II 886 Z. 20; RhWB Rhein. IX 1208 Forschemaschöre.

Vor-setzer
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Sech PfWB ·Vor-schneider PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Vor-schar PfWB ·Vorschneider RhWB


vor-sich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	für-sich(s) RhWB ·vor-an PfWB ·vor-sich LothWB ·vor-wärts PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	über-sich PfWB ·sich PfWB ·vorsich-gehen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	vor aneⁿ ElsWB


vorsich-gehen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	gehen PfWB ·vor-sich PfWB


Vor-sicht
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Sicht PfWB


vor-sichtig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	vorsichtig RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	sichtig PfWB


forsieren
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	forschieren RhWB ·forsiereⁿ LothWB ·forsiereⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	vord PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	vorde PfWB ·vort-hin PfWB


vor-singen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	singen PfWB ·vorsingen RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an-singen PfWB ·singeⁿ ElsWB ·singeⁿ LothWB ·singen RhWB


vors-jahr
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	vorigs-jahr PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Forcht PfWB ·vores-jahr PfWB