[Bd. 2, Sp. 150]
scheen Werrer [ BZ-Annw]. Wann's im April daae dut, bleibt 's Werrer immer gut [ LU-Alsh]. Wann's im Auguscht dääe dut, nood bleibt's Wedder immer gut [ GH-Vollmw]. 's hot nit gedäät, 's gibt Rechewedder [ GH-Kand]. —
2. 'fein regnen'. Es taut [ KU-Nanzw], daut [ ZW-Wiesb]. — F.: dauə mittl. u. südl. WPf KB-Bubh NW-Ruppbg SP-Mechth Spey GH-Sondh Büchbg, tauə KU-Breitb Nanzw HB-Kirrbg ZW-Ixh KL-Nanzdzw Wörsb LA-Maik GH-Neubg, dāuə KU-Kaulb Kreimb Rothsbg Herschw/Petth KL-Hütschhs Stelzbg, dāwə KU-Bedb u. Umg., dāə u. də nördl. u. mittl. VPf verbr. Gal, tāe KL-Alsbn LU-Altr NW-Bobh, dǟe südl. VPf RO-Nd'mosch. Zur Verbr. der Formen vgl. auch K. 19 Augen. — Zu mhd. touwen. — Südhess. I 1426; RhWB Rhein. VIII 1085/86; LothWB Lothr. 82; ElsWB Els. II 638; Bad. I 438.
 
   tauen2 schw.: 'schmelzen', von Schnee, Eis, gefrorenem Boden, F. wie bei tauen1 [allg.]; vgl. PfWB auftauen. De Schnee, 's Eis daut (daat, däät) [allg.]. Es dut daae [ LU-Opp]. 's taat [ LU-Altr]. De Boddem fangt schun oon se dḁḁe [ Gal-Dornf]. — Mhd. touwen, ahd. douwen. — Südhess. I 1426; RhWB Rhein. VIII 1086 ff.; ElsWB Els. II 638; Bad. I 438.
 
   Dauer f.: wie schd., Dauer (dauər, dauÄr, dauÄ) [verbr.]; in den Wend. auf die D., nicht von D. u. ä. aus der Schriftspr. entlehnt. Uf die D. werd mer des zu bunt [NW-Kallstdt, verbr.]. Uf die D. geht's nit [NW-Elmst, verbr.]. Uf die D. dut's doch net gut [KL-Reichb, verbr.]. Des isch nit vun D. [Land]. Das is net vun langer D. [KU-Bedb, verbr.]. Des isch vun känner (keiner) D. [ GH-Kand]. Die Frääd (Freude) war vun korzer D. [ BZ-Dernb]. Für die Wend. ist (nicht) von D. in guter Mda. 's halt (net) lang aan, s. PfWB anhalten 5 a; vgl. auch PfWB Bestand 1. Zs. PfWB Ausdauer. Südhess. I 1426; RhWB Rhein. I 1286; LothWB Lothr. 113; ElsWB Els. II 708; Bad. I 439.
 
   Dauer-brand m.:
1. als Bestimmungsw. im Kompos. Dauerbrandofe, -owe [verbr.]. —
2. scherzh. für 'Säufer', Dauerbrand [ KU-Schmittw/O]. Syn. s. PfWB Trinker. — -lauf m.: nach dem Schd., -laaf [ FR-Bockh LU-Alsh]. RA.: Finf Finger, ää Griff un ää D., vom Diebstahl [Pirmas]. Spottreim auf einen Verrückten: Klingeminschder (die Nervenklinik bei BZ-Klingmst), mach die Doore auf, der NN kummt im Dauerlauf [ LU-Limbghf]. (Die Römer) sin uf dere neie Brick im schnellschte Dauerlaaf zurick [Münch Weltgesch. 54]. Südhess. I 1426.
 
  -däuerlich in PfWB bedäuerlich.
 
   dauern1 schw.: 'währen', dauere (dauərə) [fast allg.], duere [lothr. SWPf]. 's dauert noch lang [ NW-Leistdt, allg.]. Auch ohne Adv.: Das dauert awwer! [allg.]. Das dauert un dauert un nemmt kee Enn [ Gal-Dornf]. Das hot awwer lang gedauert [ GH-Kand, allg.]. 's geht nit so schnell, 's dauert schon noch e Weilche [ ZW-Battw]. Des

[Bd. 2, Sp. 151]
dauert wirrer e Läng [ NW-Kallstdt]. Es dauert e halwi Ewichkeit, bis der kummt [ZW-Bechhf, verbr.]. 's dauert e klää Ewichkeit [NW-Frankeck verbr.]. 's dauert schun veel se lang [KU-Herschw/ Petth, verbr.]. Das dauert net länger wie's Amen in de Kerch [ KU-Trahw]. Das dauert e Oomes (Amen) lang [verbr. Don Gal Buch]. 's dauert nimmer lang mit'm 'Er stirbt bald' [ ZW-Battw]. SprW., scherzh.: Nix dauert ewich; de schenscht (schönste) Jud werd schäwich [ Don-Schowe]. WR.: Reen vum Rhein dauert acht Daa orrer nein [ KB-Stett]. Eine scherzh. WR. s. bei PfWB Altweibertanz. — Zu mhd. dūren. — Südhess. I 1426/27; RhWB Rhein. I 1287; LothWB Lothr. 113; ElsWB Els. II 708; Bad. I 439.
 
   dauern2 schw.:
1. 'leid tun', F. wie PfWB dauern1 [allg.]. Er dauert mich [ NW-Frankeck, allg.]. Sie hot mich gedauert [ BZ-Dernb]. Der arem Kerl dauert mich [NPf, allg.]. Er is so dumm, daß er em dauert [ KU-Trahw]. Du dauerscht mich [ KL-Reichb]. Einen VR. s. bei PfWB Ähre 1. -
2. 'bemitleiden', vgl. PfWB bedauern. Ich dauer die Buwe (Buben) [Reichard Penns 232]. Volksgl.: Wammer Vieh schlacht, därf mer's net dauere, oder 's geht lang net doot [Fogel Beliefs Penns Nr. 758]. — Zu mhd. tūren, DWB DWb. II 842. — Südhess. I 1427; RhWB Rhein. I 1288/89; LothWB Lothr. 113; ElsWB Els. II 708; Bad. I 439.
 
   dauernd Part. Präs.: 'fortwährend, ständig', in jüngerer Zeit aus dem Schd. übernommen, dauernd [verbr.]; vgl. PfWB alsfort. Er guckt mich d. aan [LU-Limbghf, verbr.]. Mer braucht net d. aus- un aansespanne [ BZ-Nd'horb]. — Zu PfWB dauern1. — Südhess. I 1427 Z. 16.
 
   dauer(nd)-schade Adj.: 'sehr bedauernswert, jammerschade'. 's is dauerschad (dauərd) [ RO-O'hs], dauernd- [verbr. NPf Donnersberggegend (PfId. 31)], dauerun- [ RO-O'mosch]. — Der erste Wortteil zu PfWB dauern2. RhWB Rhein. I 1288.
 
  Dauernis f.: 'Mitleid', vgl. PfWB Mitdauerns. Hab Dauernis mit Euch [JKurpf. 1926 S. 70]. — Zu PfWB dauern2. — ElsWB Els. II 709; Bad. I 439.