| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
flunkern bis fluptschen (Bd. 2, Sp. 1480 bis 1481) | |||
flunkern, schw. flunkieren, schw. Flunsche Fluppche, f. fluppchen, schw. Fluppcher, m. flupp-dich, Interj. Fluppe, f. fluppen, schw. Flupper, m. fluptschen, schw. Flur, m., selten f. flurlich, Adv. Flur-schaden, m. Flurschaden-treter, Pl. Flur+-schütz, m. Flur-wiese, f. Fluß, m. Fluß-bett, n. Fluß-gold, n. Fluß-koralle, f. Fluß-papier, n. Fluß-ring, m. flüstern, schw. Flut-graben, m. Flut-kandel, m. Flut-rain, m. Flut-rinne, f. Flutsche, f. flutschen, schw. Flutsch(en)-knöpfe, Pl. flutschern, schw. Flutten, Pl. Flutter, f. flutterig, Adj. Flutter-kappe, f. fluttern, schw. Flutterns, n. Focht, f. Fochtel, f. Fochtel Fochteler fochteln fochten Focken-berg, ON Focks, m. foder voder Vogel, m. Vogel-bauer, n. Vogel-beere Vogelbeer-baum, m. Vögelchens, n. Vögelchens-brot, n. Vögelchens-mutter, f. Vogel-ei Vogel-falle Vogel+-fang, m. Vogel-fänger, m. Vogel-feder Vogel-flittich, m. Vogel-flügel vogel-frei, Adj. Vogel-garn Vogel-gesang Vogel-haus, n. Vogel-hecke Vogel-herd, m. Vogel-heu, n. Vogel-hund, m. Vogel-käfig Vogel-kien, m. Vogel-knöterich, m. Vogel-miere, f. Vogel-mörder, m. vögeln, schw. Vogel-netz, n. Vogel-orgel, f. Vogel-samen, m. Vogelsamen-putsch, m. Vogel-sang Vogel(s)-beere, f. Vogel(s)-berger, Pl. Vogel(s)-born, m. Vogel(s)-brust, f. Vogel(s)-dreck, m. Vogel(s)-dunst, m. Vogel(s)-ei, n. Vogel(s)-falle, f. Vogel(s)-feder, f. Vogel(s)-flitte, f. Vogel(s)-flügel, m. Vogel(s)-futter, n. Vogel(s)-garn, n. Vogel(s)-gesang, m. Vogel(s)-händler, m. Vogel(s)-hecke, f. Vogel(s)-käfig, m. Vogel(s)-kirsche, f. Vogel(s)-knopf, m. | 1. 'beim Pfeifenrauchen den Rauch mit lautem Lippengeräusch ausstoßen, rauchen', fluppche (flubχə) [ KU-Schmittw/O Trahw Jettb RO-Odh Lettw KL-Gimsb]; vgl. PfWB paffen. Er hot sein Peif gefluppcht [ RO-Odh]. — 2. 'schlagen, hauen' [KU-Schmittw/O A'glan Kühn Hamet 106]; vgl. PfWB fluttern 1 a. Syn. s. PfWB verhauen 1. — Zum Ableitungssuffix -chen s. E. Christmann in PfMhk. 1925, S. 296/97; vgl. auch PfWB tupfchen. — Südhess. II 827; RhWB Rhein. II 684. 1. Schallwort für klatschende Geräusche, fluppdich [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB patsch, PfWB bauf, PfWB bumps, PfWB wuppdich. — 2. 'plötzlich, flugs'. Fluppdich war er fort [RO-Lettw KL-Gimsb Kühn Hamet 106]. — Südhess. [Bd. 2, Sp. 1481] II 827 Z. 16; Rhein. II 683 Z. 35; LothWB Lothr. 168. 1. 'liederliches Frauenzimmer', Flupp (flub) [ KU-Kaulb A'glan HB-Einöd ZW-Ernstw RO-Gonb KL-Hirschhn Kaislt Fischb NW-Frankeck], Flopp [ KU-A'glan], Dim. Fluppche [ RO-Obd KL-Lind Fischb], Flippche [ HB-Kirrbg]; vgl. PfWB Fluppche, PfWB Drecksack 1. — 2. 'Tabakpfeife, Zigarre', Flupp [ Don-Schowe]. — 3. 'Eiterbeule beim Vieh', Flupp [ PS-Hetths]; vgl. PfWB Flug 3 b. — RhWB Rhein. II 684; Saarbr. 67; LothWB Lothr. 168; ElsWB Els. I 171 and. Bed. 1. 'rauchen, paffen', fluppe (flubə) [ KU-Hundh Don-Tscherwk Gal-Dornf Falkst]; vgl. PfWB fluppchen 1. — 2. 'durchhauen' [ IB-Bliesmg/Bolch]. Syn. s. PfWB verhauen 1. — 3. 'widerhallen beim Aufschlag' [ Don-St.Andreas Lenauh]. — 4. 'schlecht und ungenau arbeiten' [ HB-Webh]; vgl. PfWB pfuschen. — Südhess. II 827; RhWB Rhein. II 682/83; Saarbr. 67; LothWB Lothr. 168; ElsWB Els. I 171.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||