| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
flözen bis Fluch (Bd. 2, Sp. 1475 bis 1477) | |||
flözen, schw. flozen, schw. Flöz(en)-haken, m. Flözer, m. Flozer, m. Flozer-gesicht, n. Floz-graben, m. Flöz-graben, m. Floz-händler, m. Floz-maul Floz-meister, m. Floz-sand, m. Floz-weg, m. Fluch, m. Fluch-büchse, f. fluchen, schw. Flucht, f. flüchten, schw. flüchtig, Adj. Flüchtling, m. fluck fluddern Flug, m. Flug-brett, n. Flügel, m. Flügel-ameise, f. Flügel-bogen, m. Flügel-feder, f. Flügel-fenster, n. Flügel-loch, n. flügeln, schw. Flügelsamen-baum, m. flügge, Adj. flugge, Adj. Fluggert, m. Flügg-mehl, n. Flug-hafer, m. Flugling, m. Flug-loch, n. Flug-platz, m. flugs, Adv. Flugs, m. Flug-zeug, n. fluksen Flunkerei, f. Flunkererei, f. flunkern, schw. flunkieren, schw. Flunsche Fluppche, f. fluppchen, schw. Fluppcher, m. flupp-dich, Interj. Fluppe, f. fluppen, schw. Flupper, m. fluptschen, schw. Flur, m., selten f. flurlich, Adv. Flur-schaden, m. Flurschaden-treter, Pl. Flur+-schütz, m. Flur-wiese, f. Fluß, m. Fluß-bett, n. Fluß-gold, n. Fluß-koralle, f. Fluß-papier, n. Fluß-ring, m. flüstern, schw. Flut-graben, m. Flut-kandel, m. Flut-rain, m. Flut-rinne, f. Flutsche, f. flutschen, schw. Flutsch(en)-knöpfe, Pl. flutschern, schw. Flutten, Pl. Flutter, f. flutterig, Adj. Flutter-kappe, f. fluttern, schw. Flutterns, n. Focht, f. Fochtel, f. Fochtel Fochteler fochteln fochten Focken-berg, ON Focks, m. foder voder Vogel, m. Vogel-bauer, n. Vogel-beere Vogelbeer-baum, m. Vögelchens, n. Vögelchens-brot, n. | 1. = PfWB flößen 1, fleeze (flēdsə) [KU-Rothsbg lothr. SWPf RO-Dielkch [Bd. 2, Sp. 1476] KL-Trippstdt PS-Gersb KB-Kriegsf LU-Maud Friesh Opp NW-Elmst LA-Gommh Land], fläize (flęidsə) [ PS-Hintwdth]. a. 1477: Holtz zu führen vnd zu flötzen [H. Seel, Chronik von Deidesheim, S. 87]. a. 1519: holtz ... flottzen [StArch. Annweiler, Urk. IV, 3]. a. 1786: der Orth Esthal (hat) keine andere nahrungs Mittel denn das Holtzmachen und flötzen [Kurpf. A. 5/3]. — 2. 'wegschwemmen', bes. bei heftigen Regengüssen, fleeze [KU-Hundh Dietschw RO-Als Obd Messbhf PS-Schmalbg Erfw KB-Kerzh Bubh NW-Kallstdt Hardbg Frankeck LA-Gommh Lambert Penns 57], fläize [ PS-Hintwdth]. Zs. PfWB ver-, PfWB fort-, PfWB zer-, PfWB zuflözen. Im Stick hat's gefleezt 'Gräben gerissen' [ PS-Schmalbg]. SprW.: Die Sunn hot noch keeh Bauer aus'm Land gefleezt [ NW-Frankeck]. a. 1588: einen Aichbaum, so durch das groß gewindt vnnd Regenwetter .. in den weg herunder geflötzt vnnd gewerffen worden, vffzumachen [WerschwSchR]. a. 1827: ein Schloßenwetter (hat) Gewetter 'große Steine' ins Ort geflezt [Franz 38]. — 3. 'flache Steinchen auf dem Wasser springen lassen', fleeze [ LU-Neuhf]; vgl. PfWB flitschen 1 a, PfWB flitzen 2. — 4. 'durchhauen', flooze [ PS-W'fischb]; vgl. PfWB flausen. Syn. s. PfWB verhauen 1. — 5. 'herumlungern', flooze [Kus]. Fleetz dich nit so dohin! [Zweibr (Wilms Alph. 22)]. — Südhess. II 821; RhWB Rhein. II 665/66; Saarbr. 67; LothWB Lothr. 168; Bad. II 183 Z. 48 ff. 1. 'wer Holz flößt', Fleezer (flēdsər) [ PS-Gersb LU-Maud Opp Friesh NW-Elmst LA-Gommh Wollmh], Fläizer (flęidsər) [ PS-Hintwdth], Floozer (flōdsər) [lothr. SWPf]; vgl. PfWB Floßer 1. — 2. 'flaches Steinchen, das man auf dem Wasser springen läßt', Flözer [ LU-Neuhf]; vgl. PfWB Flitscher 1. — 3. 'grober, ungehobelter Mensch', Fleezer [ PS-Gersb LU-Maud Neustdt], Floozer [nördl. u. mittl. WPf NPf nörd. VPf selten übrige Pfalz], Fluuzer [ RO-Rehbn Odh], Flouzer (floudsər) [ LA-Essing Nd'hochstdt Göckling]; 'verwahrloster Mensch', Fleezer [ LU-Maud]; 'unbeholfener Mensch', Flotzer [PfId. 46]; vgl. PfWB Flates, PfWB Floßer 2, PfWB Flözel. Zs. PfWB Oberflozer. — Südhess. II 821; RhWB Rhein. II 667, IX 1202; ElsWB Els. I 175; Bad. II 183 Z. 13 ff. [Bd. 2, Sp. 1477] [WerschwSchR, Bl. 270]. — -maul s. PfWB Flazmaul. — -meister m.: 'Leiter der Holzflößerei', Fletzmeister [(a. 1522) J. G. Lehmann, Burgen I 358]. — -sand m.: 'angeschwemmter Sand', Floozsand [ HB-O'bexb NW-Hardbg], Fleez- [ HB-Höch PS-Erfw]. RhWB Rhein. II 666. — -weg m.: 'tief liegender Feldweg, der bei starkem Regen überschwemmt wird', FlN in BZ-Ingh: Am Flotzweg [Wasgau-Bote 10.2.1934].
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||